Skip to main content Accessibility help
×
  • Cited by 4
Publisher:
Cambridge University Press
Online publication date:
May 2011
Print publication year:
2011
Online ISBN:
9780511921216

Book description

The turning point of Madame Bovary, which Flaubert memorably set at the opera, is only the most famous example of a surprisingly long tradition, one common to a range of French literary styles and sub-genres. In the first book-length study of that tradition to appear in English, Cormac Newark examines representations of operatic performance from Balzac's La Comédie humaine to Proust's À la recherche du temps perdu, by way of (among others) Dumas père's Le Comte de Monte-Cristo and Leroux's Le Fantôme de l'Opéra. Attentive to textual and musical detail alike in the works, the study also delves deep into their reception contexts. The result is a compelling cultural-historical account: of changing ways of making sense of operatic experience from the 1820s to the 1920s, and of a perennial writerly fascination with the recording of that experience.

Reviews

‘With an obvious and informed enthusiasm for the subject, Newark balances literary and musicological considerations with quite and persuasive authority … casts revealing light on a significant period in the development of opera.’

Source: Opera

Refine List

Actions for selected content:

Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Save to Kindle
  • Save to Dropbox
  • Save to Google Drive

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.
×

Contents

Bibliography
Abbate, Carolyn. Unsung voices: Opera and musical narrative in the nineteenth century (Princeton University Press, 1991).
Abbiati, Franco. Giuseppe Verdi (Milan: Ricordi, 1959).
Adorno, Theodor W. (trans. Levin, David J.). ‘Bourgeois opera’ in Levin, David J. (ed.), Opera through other eyes (Stanford University Press, 1993), 25–43.
Adorno, Theodor W. (trans. Ashton, E. B.). Introduction to the sociology of music (New York: Continuum, 1976).
Aitken, Shelagh. Music and the popular press: Music criticism in Paris during the First Empire (Ann Arbor: UMI, 1987).
Alfu, Fuzelier, Alain]. Gaston Leroux: Parcours d'une œuvre (Amiens: Encrage, 1996).
Alitt, John Stewart. ‘The bride of Lammermoor : Scott and Donizetti – novel and opera’, Bergomum: Studi di storia, arte e letteratura di Bergamo. Bollettino della Civica Biblioteca Angelo Mai di Bergamo, 92/1 (1997), 17–30.
Appel, Bernhard, Geck, Karl Wilhelm and Schneider, Herbert (eds.). Musik und Szene: Festschrift für Werner Braun zum 75. Geburtstag (Saarbrücker Druckerei, 2001).
Arc, L'. Special issue: Jules Verne (Aix-en-Provence: L'Arc, 1966).
Armstrong, Alan. ‘Gilbert-Louis Duprez and Gustave Roger in the composition of Meyerbeer's Le Prophète’, Cambridge Opera Journal, 8/2 (1996), 147–65.
Armstrong, Alan. Meyerbeer's ‘Le Prophète’: A history of its composition and early performances (Doctoral dissertation, Ohio State University, 1990).
Aronson, Alex. Music and the novel: A study in twentieth-century fiction (Totowa, NJ: Rowman & Littlefield, 1980).
Ashbrook, William. Donizetti (London: Cassell, 1965).
Ashbrook, William. Donizetti and his operas (Cambridge University Press, 1982).
Atkinson, Nora. Eugène Sue et le roman-feuilleton (Doctoral dissertation, Faculté des Lettres, Paris, 1929).
Avrane, Patrick. ‘La Voix du château’ in Chelebourg, Christian (ed.), Jules Verne 7: Voir du feu, contribution à l'étude du regard chez Jules Verne (Paris: Minard, 1994), 89–99.
Backès, Jean-Louis, Coste, Claude and Pistone, Danièle (eds.). Littérature et musique dans la France contemporaine (Université de Strasbourg, 2001).
Bailbé, Joseph-Marc. ‘La Critique musicale au Journal des Débats’ in Wild, Nicole (ed.), La Musique en France à l'époque romantique (1830–1870) (Paris: Flammarion, 1991).
Bailbé, Joseph-Marc. ‘George Sand et Meyerbeer: Un essai de critique musicale’, Présence de George Sand, 12 (1981), 29–32.
Bailbé, Joseph-Marc. La Musique en France à l'époque romantique: 1830–1870 (Paris: Flammarion, 1991).
Bailbé, Joseph-Marc. ‘Musique et fantastique dans Le Château des Carpathes’ in Jules Verne: Filiations, rencontres, influences (Colloque d'Amiens vol. 2), no ed. (Paris: Minard, 1980), 169–85.
Bailbé, Joseph-Marc. ‘L'Opéra italien dans l'imaginaire des écrivains français’ in Muraro, Maria Teresa (ed.), L'opera tra Venezia e Parigi (Florence: Olschki, 1988), 133–45.
Bailbé, Joseph-Marc(ed.). Regards sur l'opéra: Du ‘Ballet comique de la Reine’ à l'Opéra de Pékin (Paris: Presses Universitaires de France, 1976).
Bailbé, Joseph-Marc. ‘Les Représentations parisiennes du Prophète de Meyerbeer’, Revue Internationale de Musique Française, 3 (1980).
Bailbé, Joseph-Marc. Le Roman et la musique en France sous la Monarchie de juillet (Paris: Minard, 1969).
Bailbé, Joseph-Marc. ‘Rossini et la sensibilité française’ in Conati, Marcello (ed.), La recezione di Rossini ieri e oggi (Rome: Accademia Nazionale dei Lincei, 1994), 27–36.
Balzac, Honoré. La Comédie humaine (Paris: Pléiade, 1976–81; first published as such 1842).
Balzac, Honoré. ‘Gambara’, Revue et Gazette Musicale de Paris (23 July–20 August 1837).
Balzac, Honoré. Massimilla Doni (Paris: Hippolyte Souverain, 1839).
Balzac, Honoré. ‘Une représentation du Mosè de Rossini à Venise’ [i.e. Massimilla Doni], La France Musicale (25 August 1839).
Balzac, Honoré. ‘Sarrasine’, Revue de Paris (21, 28 November 1830).
Barbier, Patrick. La Vie quotidienne à l'Opéra au temps de Rossini et de Balzac, Paris 1800–1850 (Paris: Hachette, 1987), trans. Luoma, Robert as Opera in Paris 1800–1850: A lively history (Portland, OR: Amadeus, 1995).
Barricelli, Jean-Pierre. ‘Autour de Gambara I: Balzac et Meyerbeer’, L'Année Balzacienne, 8 (1967), 157–63.
Barricelli, Jean-Pierre. Balzac and music: Its place and meaning in his life and work (New York: Garland, 1990).
Barricelli, Jean-Pierre. Melopoiesis: Approaches to the study of literature and music (New York University Press, 1988).
Barricelli, Jean-Pierre and Gibaldi, Joseph (eds.). Interrelations of literature (New York: Modern Language Association of America, 1982).
Bartlet, M. Elizabeth, C. ‘Rossini e l'Académie Royale de Musique a Parigi’ in Bucarelli, Mauro (ed.), Rossini 1792–1992: Mostra storica-documentaria (Perugia: Electa, 1992), 245–66.
Bartlet, M. Elizabeth, C. ‘Staging French grand opéra: Rossini's Guillaume Tell (1829)’ in Paolo, Fabbri, (ed.), Gioachino Rossini 1792–1992: Il testo e la scena (Pesaro: Fondazione Rossini, 1994), 623–48.
Barzun, Jacques. ‘Proust's way’, The Griffin, 5/4 (1956).
Beghelli, Marco. ‘Il do di petto: Dissacrazione di un mito’, Saggiatore Musicale, 3/1 (1996), 105–49.
Benoist-Méchin, Jacques. Avec Marcel Proust [La Musique du temps perdu and Retour à Marcel Proust] (Paris: Albin Michel, 1977).
Benoist-Méchin, Jacques. La Musique et l'immortalité dans l'œuvre de Marcel Proust (Paris: S. Kra, 1926).
Berlioz, Hector. À travers chants: Études musicales, adorations, boutades et critiques (Farnborough: Gregg, 1970; first published in volume-form Paris: M. Lévy, 1862).
Berlioz, Hector(ed. Gérard, Yves, Cohen, H. Robert, Bongrain, Anne and Coudroy-Saghai, Marie-Hélène). La Critique musicale, 1823–1863 (Paris: Buchet/Chastel, 1996).
Berlioz, Hector. Grand traité d'instrumentation et d'orchestration modernes (Farnborough: Gregg, 1970; Paris: Schonenberger, 1843; first published as a series of articles entitled ‘De l'instrumentation’ in La Revue et Gazette Musicale de Paris in 1841–42, and in a second edition in volume-form, Traité d'instrumentation et d'orchestration, in 1855).
Berlioz, Hector.‘Guillaume Tell de Rossini’, Gazette Musicale de Paris, 41–44 (1834), 326–7, 336–9, 341–3 and 349–51. A later version of the article, ed. Condé, Gérard, appears in L'Avant-Scène Opéra, 118 (1989), 81–95.
Berlioz, Hector(ed. Pierre, Citron). Mémoires (Paris: Flammarion, 2000; first published 1969).
Berlioz, Hector. Les Soirées de l'orchestre (Paris: Lévy, 1852).
Bernard, Elisabeth. ‘L’Évolution du public d'opéra de 1860 à 1880' in Bailbé, Joseph-Marc (ed.), Regards sur l'opéra: Du ‘Ballet comique de la Reine’ à l'Opéra de Pékin (Paris: Presses Universitaires de France, 1976), 33–46.
Berthier, Philippe. ‘Les Grands Airs de La Chartreuse de Parme’, Littératures, 35 (1996), 101–7.
Berthier, Philippe. La Vie quotidienne dans la ‘Comédie humaine’ de Balzac (Paris: Hachette Littératures, 1998).
Berthier, Philippe and Ringger, Kurt (eds.). Littérature et opéra (Presses Universitaires de Grenoble, 1987).
Bizarre, . Special issue: Hommage à Gaston Leroux (Paris: Éditions Arcanes, 1953).
Black, John. ‘Cammarano's staging notes for Lucia di Lammermoor’, Donizetti Society Journal, 4 (1980), 29–44.
Bleiler, Ellen H. ‘Lucia di Lammermoor’ by Gaetano Donizetti (New York: Dover, 1972).
Bloch, Gregory W. ‘The pathological voice of Gilbert-Louis Duprez’, Cambridge Opera Journal, 19/1 (2007), 11–31.
Bloch, Jean-Jacques and Delort, Marianne. Quand Paris allait ‘à l'Expo’ (Paris: Fayard, 1980).
Bloom, Peter. François-Joseph Fétis and the ‘Revue Musicale’ (1827–1835) (Doctoral dissertation, University of Pennsylvania, 1972).
Bloom, Peter. ‘Friends and admirers: Meyerbeer and Fétis’, Revue Belge de Musicologie, 32–33 (1978–79), 174–87.
Bloom, Peter.(ed.). Music in Paris in the eighteen-thirties (Stuyvesant, NY: Pendragon Press, 1987).
Bodin, Thierry. ‘Balzac, George Sand et la musique’, Présence de George Sand, 12 (1981), 53–8.
Bornecque, Jacques-Henry. Introduction to Dumas père, Alexandre, Le Comte de Monte-Cristo (Paris: Garnier, 1956), i–lvi.
Brock-Nannestad, George. ‘150 years of time-base in acoustic measurement and 100 years of audio's best publicity stunt: 2007 as a commemorative year’, Audio Engineering Society Convention Preprint No 7007 (2007).
Brooks, Peter. Reading for the plot: Design and intention in narrative (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992; first published 1984).
Brown, Calvin S. Music and literature: A comparison of the arts (Hanover, NH: University Press of New England, 1987; first published 1948).
Brown, Marshall. ‘Origins of modernism: Musical structures and narrative forms’ in Scher, Steven P. (ed.), Music and text: Critical inquiries (Cambridge University Press, 1992), 75–92.
Bruneau, Jean. Les Débuts littéraires de Gustave Flaubert (Paris: A. Colin, 1962).
Brunel, Pierre. ‘Mosè dans Massimilla Doni ’, L'Année Balzacienne nouvelle série, 15 (1994), 39–54.
Brunel, Pierre. Review of L'Idée et l'influence de la musique chez quelques romantiques français et notamment Stendhal, Claudon, Francis, L'Année Balzacienne nouvelle série, 5 (1984), 399–402.
Brunel, Pierre. ‘Le Roman fugué’ in Backès, Jean-Louis, Coste, Claude and Pistone, Danièle (eds.), Littérature et musique dans la France contemporaine (Presses Universitaires de Strasbourg, 2001), 53–67.
Brunel, Pierre. ‘La Scène d'opéra dans le roman’ in Capdevielle, Jean-Paul and Knabe, Peter-Eckhard (eds.), Les Écrivains français et l'opéra (Cologne: DME Verlag, 1986), 125–38.
Brunel, Pierre and Pistone, Danièle (eds.). Musique et littérature: Actes du séminaire 1996–1997 (Paris: Université de Paris-Sorbonne/Observatoire Musical Français, 1998).
Brzoska, Matthias. ‘Historisches Bewusstsein und musikalische Zeitgestaltung’, Archiv für Musikwissenschaft, 45/1 (1988), 50–66.
Brzoska, Matthias. Die Idee des Gesamtkunstwerks in der Musiknovellistik der Julimonarchie (Laaber-Verlag, 1995).
Brzoska, Matthias. ‘Joseph Mérys Novelle La Fontaine d'ivoire : Zur Meyerbeer-Rezeption in der fiktionalen Musikliteratur der Julimonarchie’ in Döhring, Sieghart and Schläder, Jürgen (eds.), Giacomo Meyerbeer: Musik als Welterfahrung (Heinz Becker zum 70. Geburtstag) (Munich: Ricordi, 1995), 31–8.
Brzoska, Matthias. ‘Mahomet et Robert-le-diable: L'Esthétique musicale dans Gambara’, L'Année Balzacienne nouvelle série, 4 (1984), 51–78.
Brzoska, Matthias(trans. Smith, Christopher). ‘Meyerbeer: Robert le Diable and Les Huguenots’ in Charlton, David (ed.), The Cambridge companion to grand opera (Cambridge University Press, 2003), 189–207.
Brzoska, Matthias. ‘Mosè und Massimilla: Rossinis Mosè in Egitto und Balzacs politische Deutung’ in Gier, Albert (ed.), Oper als Text: Romanistische Beiträge zur Libretto-Forschung (Heidelberg: Carl Winter, 1986), 125–45.
Budden, Julian. The Operas of Verdi (Oxford: Clarendon Press, 1992; first published 1981).
Buisine, Alain. ‘Voglio morire…’ in Bessière, Jean (ed.), Modernités de Jules Verne (Paris: Presses Universitaires de France, 1988), 157–80.
Butcher, William. Verne's journey to the centre of the self: Space and time in the ‘Voyages extraordinaires’ (London: Macmillan, 1990).
Butor, Michel. ‘Les Œuvres d'art imaginaires chez Proust’ in Essais sur les modernes (Paris: NRF, 1964; first published 1960), 129–99.
Cannone, Belinda. Les Hommes de lettres et la musique en France dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (Lille: Atelier Reproduction des Thèses, Université de Lille III, 1988).
Cannone, Belinda. Musique et littérature au XVIIIe siècle (Paris: Presses Universitaires de France, 1998).
Capdevielle, Jean-Paul and Knabe, Peter-Eckhard (eds.). Les Écrivains français et l'opéra (Cologne: DME Verlag, 1986).
Casta, Isabelle. ‘Les Fortunes paraculturelles du Fantôme de l'Opéra’ in Migozzi, Jacques (ed.), De l'écrit à l'écran. Littératures populaires: Mutations génériques, mutations médiatiques (Limoges: PULIM, 2000).
Casta, Isabelle. ‘“Ils m'ont appelé l'obscur…”’, Tapis-franc : Revue du roman populaire (Special issue: Leroux, la modernité dans les ombres), 7 (1996), 101–7.
Casta, Isabelle(eds.). La Littérature dans les ombres: Gaston Leroux et les œuvres noires (Paris: Minard, 2002).
Casta, Isabelle. Le Travail de l'‘obscure clarté’ dans ‘Le Fantôme de l'Opéra’ de Gaston Leroux (Paris: Minard, 1997).
Castanet, Pierre Albert (ed.). Balzac et la musique: ‘Charges’, ‘Gambara’, ‘Massimilla Doni’, ‘Sarrasine’ (Paris: Michel de Maule, 2000).
Célis, Raphaël. Littérature et musique (Brussels: Facultés Universitaires Saint-Louis, 1982).
Celletti, Rodolfo (trans. Moiroud, Chantal). ‘Arnold, ou l'invention de l'UT de poitrine’, L'Avant-Scène Opéra, 118 (1989), 106–7.
Chambers, Ross. L'Ange et l'automate: Variations sur le mythe de l'actrice de Nerval à Proust (Paris: Minard, 1971).
Chion, Michel. Musiques, médias et technologies (Paris: Flammarion, 1994).
Citron, Pierre. ‘Autour de Gambara II: Gambara, Strunz et Beethoven’, L'Année Balzacienne, 8 (1967), 165–70.
Citron., Pierre‘Interprétation de Sarrasine’, L'Année Balzacienne, 13 (1972), 81–95.
Claudon, Francis. ‘Balzac à l'Opéra’, L'Année Balzacienne troisième série, 1 (2000), 375–84.
Claudon, Francis. ‘Balzac et Beethoven’, L'Année Balzacienne, 12 (1971), 101–7.
Claudon, Francis. L'Idée et l'influence de la musique chez quelques Romantiques français et plus particulièrement Stendhal (Doctoral dissertation, Paris IV La Sorbonne, 1977), reproduced by Atelier Reproduction des Thèses, Université de Lille III as L'Idée et l'influence de la musique chez quelques Romantiques français et notamment Stendhal and distributed by Librairie Honoré Champion, Paris, 1979.
Claudon, Francis. La Musique des romantiques (Paris: Presses Universitaires de France, 1992).
Claudon, Francis. Preface to Balzac, Gambara/Massimilla Doni (Paris: Slatkine, 1997), 7–25.
Clément, Catherine (trans. Wing, Betsy). Opera, or The undoing of women (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1988; first published, in French, 1979).
Coadic, Xavier. Jules Verne, 1828–1905, et les conquêtes de l'imagination (Lyon: Lugd, 1996).
Coe, Richard N. ‘Stendhal, Rossini and the “conspiracy of musicians” (1817–23)’, The Modern Language Review, 54/2 (1959), 179–93.
Cœuroy, André. Appels d'Orphée: Nouvelles études de musique et de littérature comparées (Paris: Nouvelle Revue Critique, 1928).
Cohen, H. Robert, (ed.). Douze livrets de mise en scène lyrique datant des créations parisiennes (Stuyvesant, NY: Pendragon, 1991).
Cohen, H Robert. ‘Les Livrets de mise en scène et la Bibliothèque de l'Association de la Régie Théâtrale’,Revue de Musicologie, 64 (1978), 253–67.
Cohen, H Robert. ‘On the reconstruction of the visual elements of French grand opera: Unexplored sources in Parisian collections’ in Heartz, Daniel and Wade, Bonnie (eds.), International Musicological Society congress report (Kassel: Bärenreiter, 1981), 463–81.
Cohen, H Robert. ‘La Presse française du XIXème siècle et l'historien de la musique’ in Wild, Nicole (ed.), La Musique en France à l'époque romantique (1830–1870) (Paris: Flammarion, 1991).
Cohen, H. Robert and Gigou, Marie-Odile (eds.). Cent ans de mise en scène lyrique en France (env. 1830–1930) (Stuyvesant, NY: Pendragon, 1986).
Cohen, H. Robert (ed.) with Léveillé, Jacques, and L'Écuyer Lacroix, Sylvia. Les Gravures musicales dans ‘L'Illustration’, 1843–1899 (Quebec: Presses de l'Université Laval, 1982).
Colin, Jean-Paul. ‘Les Moyens linguistiques de l'emphase chez Gaston Leroux’, Europe, 59/626–627 (1981), 75–81.
Compère, Daniel. ‘Le Comte de Monte-Cristo’ d'Alexandre Dumas: Lecture des textes (Amiens: Encrage, 1998).
Compère, Daniel. ‘Une écriture romanesque: Le reportage’, Europe, 59/626–627 (1981), 38–45.
Conrad, Peter. Romantic opera and literary form (Berkeley: University of California Press, 1977).
Conrad, Peter. A song of love and death: The meaning of opera (London: Chatto & Windus, 1987).
Continuum. Special issue: Literature and the other arts (New York: AMS Press, 1993).
Corneloup, Gérard. ‘Le Roman historique anglais face à l'opéra romantique’, L'Avant-Scène Opéra, 96 (1987), 90–4.
Cornette, Jérôme. ‘“… un lied de Schumann”: The politics and aesthetics of singing’ in Mortimer, Armine Kotin and Kolb, Katherine (eds.), Proust in perspective: Visions and revisions (Urbana-Champaign: University of Illinois Press, 2002), 254–68.
Coste, Claude. Les Malheurs d'Orphée: Musique et littérature au XXe siècle (Paris: Éditions L'Improviste, 2003).
Costil, Pierre. ‘La Construction musicale de la Recherche du temps perdu’, Bulletin de la Société des Amis de M. Proust et de Combray, 8–9 (1958–59), 469–89 and 83–110.
Coudroy, Marie-Hélène. La Critique parisienne des grands opéras de Meyerbeer: ‘Robert le diable’, ‘Les Huguenots’, ‘Le Prophète’, ‘L'Africaine’, 2 vols. (Saarbrücken: Musik-Edition Lucie Galland, 1988).
Crosten, William L. French grand opera: An art and a business (New York: Da Capo, 1972; first published 1948).
Cruz, Gabriela. Giacomo Meyerbeer's ‘L'Africaine’ and the end of grand opera (Doctoral dissertation, Princeton University, 1999).
Culler, Jonathan. Flaubert: The uses of uncertainty (London; Elek; Ithaca: Cornell University Press, 1974).
Cupers, Jean-Louis. Euterpe et Harpocrate, ou, Le défi littéraire de la musique: Aspects méthodologiques de l'approche musico-littéraire (Brussels: Facultés Universitaires Saint-Louis, 1988).
Dahlhaus, Carl (trans. Robinson, J. Bradford, ). Nineteenth-century music (Berkeley: University of California Press, 1989).
Dale, Catherine. ‘The mirror of Romanticism: Images of music, religion and art criticism in George Sand's eleventh Lettre d'un voyageur to Giacomo Meyerbeer’, The Music Review, 54/3–4 (1993), 198–226.
D'Amico, Fedele. ‘Chi rende a me quest'opera?’, L'Espresso, 23/51 (25 December 1977), 110–13.
Daniels, Graham. ‘Emma Bovary's opera: Flaubert, Scott and Donizetti’, French Studies, 32/3 (1978), 285–303.
Dayan, Peter. Music writing literature, from Sand via Debussy to Derrida (Aldershot: Ashgate, 2006).
Dayan, Peter. ‘La Musique et les lettres chez Barthes’, French Studies, 57/3 (2003), 335–48.
Dayan, Peter. ‘On the meaning of “musical” in Proust’ in Aspden, Suzanne, Bernhart, Walter and Lodato, Suzanne M. (eds.), Essays in honor of Steven Paul Scher and on cultural identity and the musical stage (Amsterdam: Rodopi, 2002), 143–58.
Delattre, Geneviève. ‘Andrea Marcosini et les tribulations du romancier dans Gambara’, L'Année Balzacienne nouvelle série, 4 (1983), 79–91.
DeJean, Joan. ‘Fictive performances: Oriental music in Alexandre Dumas’ The Count of Monte Cristo',Asian Music, 11/1 (1979), 99–105.
Staël, Anne-Louise-Germaine. Corinne, ou L'Italie (Paris: H. Nicolle, 1807).
Staël, Anne-Louise-Germaine. Delphine (Geneva: J. J. Paschoud, 1802).
Dethurens, Pascal (ed.). Musique et littérature au XXe siècle: Actes du colloque des 28 et 29 mai 1997, Centre de Recherche en Littérature Générale et Comparée, Université des Sciences Humaines de Strasbourg (Presses Universitaires de Strasbourg, 1998).
Devriès, Anik. ‘Un éditeur de musique “à la tête ardente”: Maurice Schlesinger’, Fontes Artis Musicae, 27/3–4 (1980), 125–36.
Didier, Béatrice. ‘Logique du récit musical chez Stendhal et chez Balzac’ in Massol, Chantal (ed.), Stendhal, Balzac, Dumas: Un récit romantique? (Toulouse: Presses Univérsitaires du Mirail, 2006), 137–47.
Didier, Béatrice. ‘Le Personnage du musicien dans le roman français de Diderot à George Sand’, Œuvres & critiques (Special issue: Les Écrivains à l'écoute de la musique), 31/1 (2006), 73–83.
Dubourg, Maurice. ‘Gaston Leroux: Journaliste parisien, journaliste et parisien’, Europe, 59/626–627 (1981), 56–65.
Dubreuil, Dominique. ‘Opéra: L’œil de la fiction' in Berthier, Philippe and Ringger, Kurt (eds.), Littérature et opéra (Presses Universitaires de Grenoble, 1987), 177–83.
Ducange, Victor-Henri-Joseph-Brahain. La Fiancée de Lammermoor. Pièce héroique en trois actes; imitée du roman de Sir Walter-Scott (Paris: La Souche, 1828).
Dumas père, Alexandre. Le Comte de Monte-Cristo (Paris: Pléiade, 1981; first published in Le Journal des Débats, 1844–46, and then Paris: Pétion, 1844–45).
Dumas père, Alexandre. Le Corricolo (Paris: Dolin, 1843; first published in Le Siècle, 1842–43).
Dumas père, Alexandre.(trans. ,Anon.). The Count of Monte Cristo (Oxford University Press, 1990; first published London: Chapman and Hall, 1846).
Dumas père, Alexandre.(et al.). Crimes célèbres (Paris: Rue Louis le Grand, 1839–41).
Dumas père, Alexandre. ‘Un dîner chez Rossini’ in Les Mille et un fantômes (Brussels: Méline, Cans et Cie., 1849; first published in Le Constitutionnel, 1849), 2:79–93.
Eco, Umberto. Il Superuomo di massa: Studi sul romanzo popolare (Milan: Cooperativa Scrittori, 1976), reissued (with two additional essays) as Il Superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare (Milan: Bompiani, 1978).
Edgecombe, Rodney Stenning. ‘Melophrasis: Defining a distinctive genre of literature/music dialogue’, Mosaic, 26/4 (1993), 1–20.
Ellis, Katharine. ‘A dilettante at the opera: Issues in the criticism of Julien-Louis Geoffroy, 1800–1814’ in Parker, Roger and Smart, Mary Ann (eds.), Reading critics reading: Opera and ballet criticism in France from the revolution to 1848 (Oxford University Press, 2001), 46–68.
Ellis., KatharineMusic criticism in nineteenth-century France: ‘La Revue et Gazette Musicale de Paris’, 1834–80 (Cambridge University Press, 1995).
Ellis, Katharine. ‘The uses of fiction: Contes and nouvelles in the Revue et Gazette Musicale de Paris, 1834–1844’, Revue de Musicologie, 90/2 (2004), 253–81.
Escal, Françoise. Contrepoints: Musique et littérature (Paris: Méridiens-Klincksieck, 1990).
Escal, Françoise. ‘La Musique est un roman: Consuelo de George Sand’, Revue des Sciences Humaines (Special issue: Musique et littérature), 205 (1987), 27–54.
Escal, FrançoiseEurope. Special issue 112–113: Jules Verne (Paris: Europe, 1955).
Escal, Françoise. Special issue 595–596: Jules Verne (Paris: Europe, 1978).
Escal, Françoise. Special issue 626–627: Gaston Leroux (Paris: Europe, 1981).
Everist, Mark. ‘Gluck, Berlioz, and Castil-Blaze: The poetics and reception of French opera’ in Parker, Roger and Smart, Mary Ann (eds.), Reading critics reading: Opera and ballet criticism in France from the revolution to 1848 (OxfordUniversity Press, 2001), 86–108.
Everist, Mark. ‘“Il n'y a qu'un Paris au monde, et j'y reviendrai planter mon drapeau!”: Rossini's second grand opéra’, Music & Letters, 90 (2009), 636–72.
Everist, Mark. ‘The name of the rose: Meyerbeer's opéra comique, Robert le diable’, Revue de Musicologie, 80 (1994), 211–50.
Everist, Mark. ‘Partners in rhyme: Alphonse Royer, Gustave Vaëz, and foreign opera in Paris during the July Monarchy’ in Roberta, Montemorra Marvin, and Poriss, Hilary (eds.), Fashions and legacies of nineteenth-century Italian opera (Cambridge University Press, 2010), 30–52.
Everist, Mark. ‘Rossini at the Paris Opéra, 1843–1847: Translation, arrangement, pasticcio’ in Schneider, Herbert, and Schmusch, Rainer (eds.), Librettoübersetzung: Interkulturalität im europäischen Musiktheater (Hildesheim: Olms, 2009), 131–63.
Eymieu, Henry. L'Œuvre de Meyerbeer (Paris: Fischbacher, 1910).
Fabbri, Paolo. ‘Un compositore in cerca d'autore: Rossini come personaggio letterario nell'ottocento’ in Conati, Marcello (ed.), La recezione di Rossini ieri e oggi (Rome: Accademia Nazionale dei Lincei, 1994), 149–63.
Fernandez, Dominique. ‘Roman et opéra’, La Règle du Jeu, 13 (1994), 47–64.
Fizaine, Jean-Claude. ‘Génie et folie dans Louis Lambert, Gambara et Massimilla Doni’,Revue des Sciences Humaines, 175 (1979), 61–75.
Flaubert, Gustave (ed. Bruneau, Jean). Correspondance (Paris: Pléiade, 1973).
Flaubert, Gustave.(ed. Ferrère, Étienne-Louis). Le Dictionnaire des idées reçues, ou Le Catalogue des opinions chic (Paris: Conard, 1913).
Flaubert, Gustave. Madame Bovary: Mœurs de province, in Œuvres vol. 1, ed. Thibaudet, Albert and Dumesnil, René (Paris: Pléiade, 1936; first published in the Revue de Paris in 1856, and then Paris: Michel Lévy, 1857).
Flaubert, Gustave.(ed. Dumesnil, René). Voyages (Paris: Société Les Belles Lettres, 1948).
Forster, E. M. [Edward, Morgan]. Aspects of the novel (London: Hodder & Stoughton in association with Edward Arnold, 1993; first published 1927).
Forster, E. M.. [Edward, Morgan]. Howards End (London: Edward Arnold, 1910).
Forster, E. M.. [Edward, Morgan]. A room with a view (London: Edward Arnold, 1908).
Forster, E. MEdward, Morgan]. Where angels fear to tread (Harmondsworth: Penguin, 1975; first published Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1905).
Fortassier, Rose. ‘Balzac et l'Opéra’, Cahiers de l'Association Internationale des Études Françaises, 17 (1965), 25–36.
Foucault, Michel. ‘L'Arrière-fable’, L'Arc (Special issue: Jules Verne), 29 (1966), 5–12.
Fraisse, Luc. ‘Écrire le roman du musicien: Proust et Romain Rolland en discussion’ in Richer, Laurence (ed.), Littérature et musique (Lyon: CEDIC, Université Jean Moulin-Lyon III, 2005), 85–96.
Fraisse, Luc. Proust au miroir de sa correspondance (Paris: SEDES, 1996).
Fuller, Sophie and Losseff, Nicky (eds.). The idea of music in Victorian fiction (Aldershot: Ashgate, 2004).
Furness, Raymond. Wagner and literature (Manchester; New York: Manchester University Press; St. Martin's Press, 1982).
Gartioux, Hervé (ed.). Giuseppe Verdi, ‘Don Carlos’: Dossier de presse parisienne (1867) (Heilbronn: Musik-Edition Lucie Galland, 1997).
Genette, Gérard (trans. Lewin, Jane E.). Narrative discourse (Oxford: Blackwell, 1980; first published, in French, 1972).
Gerhard, Anselm. Die Verstädterung der Oper: Paris und das Musiktheater des 19. Jahrhunderts (Stuttgart: Verlag J. B. Metzler, 1992), trans. Whittall, Mary as The urbanization of opera: Music theater in Paris in the nineteenth century (University of Chicago Press, 1998).
Gernsheim, Alison and Gernsheim, Helmut. L.-J.-M. Daguerre: The history of the diorama and the daguerreotype (London: Secker and Warburg, 1956).
Gide, André. Les Faux-monnayeurs (Paris: NRF, 1926).
Gíslason, Donald. Castil-Blaze, ‘De l'opéra en France’, and the feuilletons of the ‘Journal des Débats’ (1820–1832) (Doctoral dissertation, University of British Columbia, 1992).
Goehr, Lydia. The imaginary museum of musical works: An essay in the philosophy of music (Oxford University Press, 1992).
Goodkin, Richard E. Around Proust (Princeton University Press, 1992).
Gothot-Mersch, , Claudine. La Genèse de ‘Madame Bovary’ (Geneva: Slatkine, 1980; first published 1966).
Goubault, Christian. La Critique musicale dans la presse française de 1870 à 1914 (Paris: Slatkine, 1984).
Grey, Thomas. ‘Metaphorical modes in nineteenth-century criticism: Image, narrative, and idea’ in Scher, Steven P. (ed.), Music and text: Critical inquiries (Cambridge University Press, 1992), 93–117.
Gribenski, Jean, Mussat, Marie-Claire and Schneider, Herbert (eds.). D'un opéra l'autre: Hommage à Jean Mongrédien (Paris: Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, 1996).
Grier, James. The critical editing of music: History, method, and practice (Cambridge University Press, 1996).
Guichard, Léon. ‘Liszt, Wagner et les relations entre la musique et la littérature au XIXe siècle (en France)’ in LaRue, Jan (ed.), International Musicological Society: Report of the Eighth Congress, New York 1961 (Kassel: Bärenreiter, 1961), 323–32.
Guichard, Léon. La Musique et les lettres au temps du romantisme (Paris: Presses Universitaires de France, 1955).
Guichard, Léon. La Musique et les lettres en France au temps du wagnérisme (Paris: Presses Universitaires de France, 1963).
Guichard, Léon. Sept études sur Marcel Proust (Cairo: Horus, 1942).
Guise, René. ‘Balzac et le roman-feuilleton’, L'Année Balzacienne, 5 (1964), 283–338.
Hagan, Dorothy Veinus. French musical criticism between the Revolutions (1830–1848) (Doctoral dissertation, University of Illinois, 1965).
Hallman, Diana R. Opera, liberalism, and antisemitism in nineteenth-century France: The politics of Halévy's ‘La Juive’ (Cambridge University Press, 2002).
Hamel, Réginald and Méthé, Pierrette. Dictionnaire Dumas: Index analytique et critique des personnages et des situations dans l'œuvre du romancier (Montreal: Guérin Littérature, 1990).
Harris-Warrick, Rebecca. ‘Lucia goes to Paris: A tale of three theaters’ in Fauser, Annegret and Everist, Mark (eds.), Music, theater, and cultural transfer: Paris 1830–1914 (University of Chicago Press, 2009), 195–227.
Hemmings, F. W. J. [John, Frederic William]. Culture and society in France 1848–1898 (London: Batsford, 1971).
Herman, David (ed.). The Cambridge companion to narrative (Cambridge University Press, 2007).
Herman, David, Jahn, Manfred and Ryan, Marie-Laure (eds.). Routledge encyclopedia of narrative theory (London: Routledge, 2005).
Hibberd, Sarah. ‘“Cette diablerie philosophique”: Faust criticism in Paris c. 1830’ in Parker, Roger and Smart, Mary Ann (eds.), Reading critics reading: Opera and ballet criticism in France from the revolution to 1848 (Oxford University Press, 2001), 111–36.
Hier, Florence. La Musique dans l'œuvre de Marcel Proust (New York: Columbia University, 1933).
Hoffmann, E. T. A. [Ernst Theodor Amadeus]. Contes fantastiques (Paris: Renduel, 1830).
Hogle, Jerrold E. The undergrounds of ‘The Phantom of the Opera’: Sublimation and the Gothic in Leroux's novel and its progeny (Basingstoke: Palgrave, 2002).
Huebner, Steven. ‘Opera audiences in Paris, 1830–1870’, Music & Letters, 70/2 (1989), 206–25.
Huebner, Steven. ‘After 1850 at the Paris Opéra: Institution and repertory’ in Charlton, David (ed.), The Cambridge Companiod to grand opera (Cambridge University Press, 2003), 291–317.
Huebner, Steven. The operas of Charles Gounod (Oxford: Clarendon Press, 1990).
Hugo, Victor. Notre-Dame de Paris 1482 (Paris: Garnier-Flammarion, 1967; first published 1831).
Huxley, Aldous. Point counter point (London: Chatto & Windus, 1928).
Jean-Aubry, Georges. ‘Gustave Flaubert and music’, Music & Letters, 31/1 (1950), 13–29.
Johnson, James H.Listening in Paris: A cultural history (Berkeley: University of California Press, 1995).
Join-Diéterle, Catherine. ‘L'Opéra et son public à l’époque romantique', L'Œil, 288–89 (1979), 30–7.
Join-Diéterle, Catherine. ‘Robert le diable: Le premier opéra romantique’, Romantisme, 28–9 (1980), 147–66.
Jones, Geoffrey. ‘The Gramophone Company: An Anglo-American multinational, 1898–1931’, The Business History Review, 59/1 (1985), 76–100.
Joubert, Claude-Henry. Le Fil d'or: Étude sur la musique dans ‘À la recherche du temps perdu’ (Paris: Corti, 1984).
Joyce, James. Ulysses (Paris: Sylvia Beach at Shakespeare and Co., 1922; first published in part in the Little Review, 1918–1920).
Kaufmann, Walter Arnold. Nietzsche: Philosopher, psychologist, antichrist (Princeton University Press, 1974; first published 1950).
Kauser, Andreas. ‘Musikalische Prosa: Zur Funktion der Musik im modernen Roman’, Wirkendes Wort, 44/2 (1994), 279–95.
Kermode, Frank. Concerning E. M. Forster (London: Weidenfeld & Nicolson, 2009).
Kermode, Frank. The sense of an ending (Oxford University Press, 1967).
Kolb Reeve, Katherine. The poetics of the orchestra in the writings of Hector Berlioz (Ann Arbor: UMI, 1978).
Kramer, Lawrence. Music and poetry: The nineteenth century and after (Berkeley: University of California Press, 1984).
LaCapra, Dominick. Madame Bovary on trial (Ithaca: Cornell University Press, 1982).
Lacassin, Francis. ‘À l'ombre des italiques en fleur’, Europe, 59/626–627 (1981), 81–7.
Lacombe, Hervé (ed.). L'Opéra en France et en Italie (1791–1925): Une scène privilégiée d'échanges littéraires et musicaux (Paris: Société Française de Musicologie, 2000).
Lacombe, Hervé. Les Voies de l'opéra français au XIXe siècle (Paris: Fayard, 1997), trans. Schneider, Edward as The keys to French opera in the nineteenth century (Berkeley: University of California Press, 2001).
Lavagetto, Mario. ‘Proust e Debussy’ in Capra, Marco (ed.), ‘Una piacente estate di San Martino’: Studi e ricerche per i settant'anni di Marcello Conati (Lucca: LIM, 2000), 401–23.
Lavignac, Albert. Voyage artistique à Bayreuth (Paris: Delagrave, 1897), trans. Singleton, Esther, as The music dramas of Richard Wagner and his Festival Theatre in Bayreuth (New York: Dodd, Mead and Company, 1898).
Floc'h, Joseph (ed.). À la croisée des chemins: Musiques savantes, musiques populaires. Hommage à George Sand: Actes du colloque de La Châtre (Château d'Ars), 23–25 octobre 1997 (Saint-Jouin-de-Milly: Famdt, 1999).
Leppert, Richard and McClary, Susan (eds.). Music and society: The politics of composition, performance and reception (Cambridge University Press, 1987).
Leroux, Gaston (trans. and ed. Wolf, Leonard). The essential ‘Phantom of the Opera’: The definitive, annotated edition of Gaston Leroux's classic novel (New York: Penguin, 1996).
Leroux, Gaston. Le Fantôme de l'Opéra (Paris: Lafitte, 1910; first published in Le Gaulois, 1909–10; current Livre de Poche edition, Paris: Librairie Générale Française, 1975).
Ley, Klaus. Die Oper im Roman: Erzählkunst und Musik bei Stendhal, Balzac und Flaubert (Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1995).
Leydi, Roberto (trans. Chalmers, Kenneth). ‘The dissemination and popularization of opera’ in Lorenzo, Bianconi and Giorgio, Pestelli (eds.), Opera in theory and practice, image and myth (University of Chicago Press, 2003), 287–376.
Lindenberger, Herbert. Opera: The extravagant art (Ithaca: Cornell University Press, 1984).
Lindenberger, Herbert. Review of Romantic opera and literary form by Conrad, Peter,19th-Century Music, 2/1 (1978), 85–8.
Lindenberger, Herbert. Situating opera: Period, genre, reception (Cambridge University Press, 2010).
Locatelli, Aude. Littérature et musique au XXe siècle (Paris: Presses Universitaires de France, 2001).
Longre, Jean-Pierre. Musique et littérature (Paris: Bertrand-Lacoste, 1994).
Lowe, Robert W. ‘Henri Beyle and Domenico Cimarosa’, The French Review, 33/4 (1960), 334–40.
Lowe, Robert W. ‘Stendhal, critic of Italian opera’, Italica, 38/2 (1961), 136–9.
Mann, Thomas. Der Zauberberg (Berlin: S. Fisher Verlag, 1924), trans. Lowe-Porter, Helen T. as The magic mountain (London: Minerva, 1996; first published 1927).
Marix-Spire, Térèse. Les Romantiques et la musique: Le cas George Sand (1804–1838) (Paris: Nouvelles Éditions Latines, 1954).
Martineau, Jacques. ‘La Physiologie musicale balzacienne’, L'Année Balzacienne nouvelle série, 18 (1997), 71–90.
Matoré, Georges and Tamba-Mecz, Irène. Musique et structure romanesque dans ‘La recherche du temps perdu’ (Paris: Klincksieck, 1972).
Mauberret, Noël. ‘Chambres obscures dans Le Château des Carpathes de Jules Verne’ in Chelebourg, Christian (ed.), Jules Verne 8: Humour, ironie, fantaisie (Paris: Minard, 2003), 139–48.
Maupassant, Guy. Fort comme la mort in Forestier, Louis (ed.), Romans (Paris: Pléiade, 1987; first published Paris: P. Ollendorf, 1889).
McClary, Susan. Feminine endings: Music, gender, and sexuality (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1991).
Melnick, Daniel C. Fullness of dissonance: Modern fiction and the aesthetics of music (Rutherford; London: Fairleigh Dickinson University Press; Associated University Presses, 1994).
Melzer, Gerhard and Pechmann, Paul. Sprachmusik: Grenzgänge der Literatur (Vienna: Sonderzahl, 2003).
Méry, Joseph. ‘La Fontaine d'ivoire’, Gazette Musicale, 2 (25 January 1835), 26–30.
Méry, Joseph. Les Nuits italiennes: Contes nocturnes (Paris: Lévy, 1853).
Meyer, Michael J. Literature and music (Amsterdam: Rodopi, 2002).
Meyer, Priscilla. ‘Anna Karenina: Tolstoy's polemic with Madame Bovary’, Russian Review, 54/2 (1995), 243–59.
Meyerbeer, Giacomo (ed. Becker, Heinz and Becker, Gudrun). Giacomo Meyerbeer: Briefwechsel und Tagebücher (Berlin: Walter de Gruyter, 1960–85).
Meylan, Pierre. Les Écrivains et la musique: Études de musique et de littérature comparées (Lausanne: Éditions la Concorde, 1944).
Michaud, Guy. L'Œuvre et ses techniques (Paris: Nizet, 1957).
Michot, Pierre. ‘La Soirée à l'Opéra: Étude d'un thème littéraire’ in Bourde, André (ed.), L'Opéra au XVIIIe siècle: Actes du colloque organisé à Aix-en-Provence par le Centre Aixois d'Études et de Recherches sur le XVIIIe Siècle (Aix-en-Provence: Université de Provence, 1982), 559–78.
Michot, Pierre. ‘Le Spectacle est dans la salle (Balzac et l'opéra)’ in Berthier, Philippe and Ringger, Kurt (eds.), Littérature et opéra (Presses Universitaires de Grenoble, 1987), 45–54.
Miner, Margaret. ‘Phantoms of genius: Women and the fantastic in the opera house mystery’,19th-Century Music, 18/2 (1994), 121–35.
Mitchell, Jerome. More Scott operas: Further analyses of operas based on the works of Sir Walter Scott (Lanham, MD: University Press of America, 1996).
Mitchell, Jerome. The Walter Scott operas: An analysis of operas based on the works of Sir Walter Scott (Birmingham, AL: University of Alabama Press, 1977).
,Modern Language Association of America. A bibliography on the relations of literature and the other arts, 1952–1967 (New York: AMS Press, 1968).
Mordey, Delphine. ‘Auber's horses: L'Année terrible and apocalyptic narratives’, 19th-Century Music, 30/3 (2007), 213–29.
Morelli, Giovanni (trans. Chalmers, Kenneth). ‘Opera in Italian national culture’ in Bianconi, Lorenzo and Pestelli, Giorgio (eds.), Opera in theory and practice, image and myth (University of Chicago Press, 2003), 377–435.
Mortimer, Armine Kotin and Kolb, Katherine (eds.). Proust in perspective: Visions and revisions (Urbana-Champaign: University of Illinois Press, 2002).
Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature. Special issue: Music and literature (Winnipeg: University of Manitoba Press, 1985).
Murphy, Kerry. Hector Berlioz and the development of French music criticism (Ann Arbor: UMI, 1988).
Mustière, Philippe. ‘La Chambre au miroir ou l'appropriation de l’être dans Le Château des Carpathes', Bulletin de la Société Jules Verne, 59 (1981), 110–16.
Nattiez, Jean-Jacques. ‘“Fugue” littéraire et “récit” musical: Du bon usage des métaphores’ in Backès, Jean-Louis, Coste, Claude and Pistone, Danièle (eds.), Littérature et musique dans la France contemporaine (Presses Universitaires de Strasbourg, 2001), 41–52.
Nattiez, Jean-Jacques. Proust musicien (Paris: Christian Bourgois, 1984), trans. Puffett, Derrick as Proust as musician (Cambridge University Press, 1989).
Nattiez, Jean-Jacques. ‘Le Septuor de Wagner’, Magazine Littéraire, 2 (2000), 84–5.
Neefs, Jacques. ‘Le Château des Carpathes et la question de la représentation’ in Raymond, François and Vierne, Simone (eds.), Jules Verne et les sciences humaines: Colloque de Cerisy (Paris: Union Générale d'Éditions, 1979), 382–96.
Nerval, Gérard [Labrunie, Gérard]. ‘Aurélia’, Revue de Paris (1 January and 15 February 1853).
Newark, Cormac. ‘Far luce su Lucia: Simulacri letterari e operistici’ in Cecchi, Paolo and Zoppelli, Luca (eds.), Il teatro di Donizetti. Atti dei convegni delle celebrazioni 1797/1997–1848/1998 II: Percorsi e proposte di ricerca Venezia 22–24 maggio 1997 (Bergamo: Fondazione Donizetti, 2004), 245–56.
Newark, Cormac. ‘Interpreting La Muette’ in Werr, Sebastian (ed.), Eugène Scribe und das europäische Musiktheater (Münster: LIT Verlag, 2007), 46–64.
Newark, Cormac and Wassenaar, Ingrid. ‘Proust and music: The anxiety of competence’, Cambridge Opera Journal, 9/2 (1997), 163–83.
Nietzsche, Friedrich. Der Fall Wagner (Leipzig: C. G. Naumann, 1888).
Nodier, Charles. Inès de las Sierras (Paris: Dumont, 1837).
Œuvres & critiques. Special issue: Les Écrivains à l'écoute de la musique (Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2006).
Oliver, Alfred Richard. The Encyclopedists as critics of music (New York: Columbia University Press, 1947).
Painter, George D. Marcel Proust: A biography, 2 vols. (London: Chatto & Windus, 1959).
Parker, Roger. ‘A Donizetti critical edition in the postmodern world’ in Bellotto, Francesco (ed.), L'opera teatrale di Gaetano Donizetti: Atti del convegno internazionale di studio, Bergamo, 17–20 settembre 1992 (Comune di Bergamo, 1993), 57–66.
Parker, Roger. Leonora's last act: Essays in Verdian discourse (Princeton University Press, 1997).
Parker, Roger. Remaking the song: Operatic visions and revisions from Handel to Berio (Berkeley: University of California Press, 2006).
Parker, Roger and Smart, Mary Ann (eds.). Reading critics reading: Opera and ballet criticism in France from the revolution to 1848 (Oxford University Press, 2001).
Patureau, Frédérique. Le Palais Garnier dans la société parisienne 1875–1914 (Liège: Madaga, 1991).
Pautrot, Jean-Louis. La Musique oubliée: ‘La Nausée’, ‘L’Écume des jours', ‘À la recherche du temps perdu’, ‘Moderato cantabile’ (Geneva: Droz, 1994).
Pencak, William. ‘The operatic Ulysses’, The Opera Quarterly, 7/1 (1990), 12–30.
Pendle, Karin. Eugène Scribe and French opera of the nineteenth century (Ann Arbor: UMI, 1979).
Pendle, Karin. ‘Scribe, Auber, and The Count of Monte Cristo’, The Music Review, 34/3–4 (1973), 210–20.
Pendle, Karin and Wilkins, Stephen. ‘Paradise found: The Salle Le Peletier and French grand opera’ in Radice, Mark A. (ed.), Opera in context (Portland, OR: Amadeus Press, 1998), 171–207.
Perot, Nicolas. ‘De Diderot à Balzac: L’éclipse de la mélomanie', Œuvres & Critiques (Special issue: Les Écrivains à l'écoute de la musique), 31/1 (2006), 85–95.
Petrobelli, Pierluigi. ‘Balzac, Stendhal, e il Mosè di Rossini’ in Annuario 1965–70 del Conservatorio G.B. Martini di Bologna (Bologna: Conservatorio G.B. Martini, 1971), 203–20, reprinted as ‘Balzac, Stendhal and Rossini's Moses’ in The Barber of Seville/Moses, English National Opera Guide No 36, ed. John, Nicholas (London: Calder, 1985), 99–108.
Peuchet, Jacques. Mémoires historiques tirés des archives de la police de Paris: Pour servir à l'histoire de la morale et de la police depuis Louis XIV jusqu'à nos jours (Paris: Levavasseur, 1838).
Pieri, Marzio (trans. Chalmers, Kenneth). ‘Opera and Italian literature’ in Bianconi, Lorenzo and Pestelli, Giorgio (eds.), Opera in theory and practice, image and myth (University of Chicago Press, 2003), 221–86.
Piroué, Georges. Proust et la musique du devenir (Paris: Éditions Denoël, 1960).
Pistone, Danièle. ‘Paris et la musique (1890–1900)’, Revue Internationale de Musique Française (Special issue: Paris et la musique 1890–1900), 28 (1989), 7–55.
Pistone, Danièle. ‘Réflexions sur l’évolution du public musical parisien', Romantisme, 38 (1982), 19–23.
Pistone, Danièle. ‘Le Symbolisme et la musique française à la fin du XIXe siècle’, Revue Internationale de Musique Française (Special issue: Symbolisme et musique en France 1870–1914), 32 (1995), 9–51.
Poizat, Michel. L'Opéra, ou Le Cri de l'ange: Essai sur la jouissance de l'amateur d'opéra (Paris: Métailié, 1986), trans. Denner, Arthur as The angel's cry: Beyond the pleasure principle in opera (Ithaca: Cornell University Press, 1992).
Pomeraniec, Hilda. ‘Sur trois représentations de théâtre’, Comparative Literature, 25/4 (1973), 321–35.
Poriss, Hilary. ‘A madwoman's choice: Aria substitution in Lucia di Lammermoor’, Cambridge Opera Journal, 13/1 (2001), 1–28.
Poriss, Hilary. ‘To the ear of the amateur: Performing Ottocento opera piecemeal’ in Montemorra, Marvin, Roberta, and Hilary, Poriss (eds.), Fashions and legacies of nineteenth-century Italian opera (Cambridge University Press, 2010), 111–31.
Porter, Andrew. Review of Verdi, Don Carlos, Edizione integrale by Günther, Ursula with Petazzoni, Luciano,Journal of the American Musicological Society, 35/2 (1982), 360–70.
Porter, Laurence M. and Gray, Eugene F. Gustave Flaubert's ‘Madame Bovary’: A reference guide (Westport, CT: Greenwood Press, 2002).
Pourvoyeur, Robert. ‘À propos de musique chez Jules Verne’, Bulletin de la Société Jules Verne, 125 (1998), 19–25.
Pourvoyeur, Robert. ‘Jules Verne et le romantisme musical’ in Jules Verne: Filiations, rencontres, influences (Colloque d'Amiens vol. 2), no ed. (Paris: Minard, 1980), 155–68.
Powell, David A. While the music lasts: The representation of music in the works of George Sand (Lewisburg; London: Bucknell University Press; Associated University Presses, 2001).
Powers, Harold S. ‘Verdi's Don Carlos: An overview of the operas’ in Balthazar, Scott L. (ed.), The Cambridge companion to Verdi (Cambridge University Press, 2004), 209–36.
Prendergast, Christopher. ‘English Proust’, London Review of Books (8 July 1993).
Prendergast, Christopher. For the people by the people? Eugène Sue's ‘Les Mystères de Paris’: A hypothesis in the sociology of literature (Oxford: Legenda, 2003).
Prendergast, Christopher. Paris and the nineteenth century (Oxford: Blackwell, 1992).
Présence de George Sand. Special issue: George Sand et la musique, 12 (1981).
Prod'homme, Jacques-Gabriel and Dandelot, Arthur. Gounod (1818–1893): Sa vie et ses œuvres, d'après des documents inédits (Geneva: Minkoff, 1973).
Proust, Marcel. À la recherche du temps perdu (Paris: Pléiade, 1989; first published Paris: Grasset and then Gallimard, 1913–27), trans. Scott-Moncrieff, C. K. as Remembrance of things past, rev. Kilmartin, Terence, further rev. Enright, D. J. as In search of lost time (London: Vintage 2002; first published 1992).
Proust, Marcel(ed. Clarac, Pierre and Sandre, Yves). ‘Contre Sainte-Beuve’ précédé de ‘Pastiches et mélanges’ et suivi de ‘Essais et articles’ (Paris: Pléiade, 1971).
Proust, Marcel.(ed. Kolb, Philippe). Correspondance, 21 vols. (Paris: Plon, 1970–93).
Proust, Marcel.(ed. Bonnet, Henri and Brun, Bernard). Matinée chez la Princesse de Guermantes: Cahiers du ‘Temps retrouvé’ (Paris: Gallimard, 1982).
Putnam, Walter C. ‘Le Château des Carpathes: Destruction et élaboration d'un mythe’ in Meyer, Alain (ed.), La Question des châteaux (Nanterre: Centre des Sciences de la Littérature, Université de Paris X, 1992), 71–83.
Queffélec, Lise. Le Roman-feuilleton français au XIXe siècle (Paris: Presses Universitaires de France, 1989).
Questione Romantica. Special issue: Musica/letteratura (Naples: Liguori Editore, 2003).
Rabinowitz, Peter J. ‘Chord and discourse: Listening through the written word’ in Scher, Steven P. (ed.), Music and text: Critical inquiries (Cambridge University Press, 1992), 38–56.
Rabinowitz, Peter J. ‘Fictional music: Toward a theory of listening’, Bucknell Review (Special issue: Theories of reading, looking, and listening), 26/1 (1981), 193–208.
Radix, Élise. ‘Le portrait du musicien et du mélomane en fou dans la littérature du XIXe siècle’ in Richer, Laurence (ed.), Littérature et musique (Lyon: CEDIC, Université Jean Moulin-Lyon III, 2005), 179–97.
Rapports-Het Franse boek. Special issue: Littérature et musique (Amsterdam: Vereniging ter Bevordering van de Studie van het Frans, 2001).
Reed, Frank Wild. A bibliography of Alexandre Dumas père (London: J. A. Neuhuys, 1933).
Regard, Maurice. ‘Balzac est-il auteur de Gambara?’, Revue d'Histoire Littéraire de la France, 53 (1953), 496–507.
Regard, Maurice. ‘Histoire d'une collaboration: Le Gambara d'H. de Balzac’, Revue de la Méditerranée, 20/3–4 (1960), 229–58.
Revue de la Bibliothèque Nationale de France. Special issue: Littérature et musique (Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1999).
Revue des Sciences Humaines. Special issue: Musique et littérature (Lille: Université de Lille III, 1987).
Revue Internationale de Musique Française. Special issue: L'Opéra de Paris au siècle romantique (Paris: Champion, 1981).
Richer, Laurence (ed.). Littérature et musique (Lyon: CEDIC, Université Jean Moulin-Lyon III, 2005).
Ringger, Kurt. ‘Lucia di Lammermoor ou les regrets d'Emma Bovary’ in Berthier, Philippe and Ringger, Kurt (eds.), Littérature et opéra (Presses Universitaires de Grenoble, 1987), 69–79.
Roberts, John. The genesis of Meyerbeer's ‘L'Africaine’ (Doctoral dissertation, University of California, 1977).
Rolland, Romain. Jean-Christophe, serialised in Les Cahiers de la Quinzaine 1904–1912.
Roudaut, Jean. ‘Le Château des Carpathes’, L'Arc (Special issue: Jules Verne), 29 (1966), 21–5.
Roudaut, Jean. ‘Gaston Leroux en relief’, Critique, 17/164 (1961), 19–36.
Rousseau, Jean-Jacques. Julie, ou La Nouvelle Héloïse: Lettres de deux amans, habitans d'une petite ville au pied des Alpes, recueillies et publiées par J.-J. Rousseau (Amsterdam: M. M. Rey, 1761).
Rutherford, Susan. The prima donna and opera, 1815–1930 (Cambridge University Press, 2006).
Sabatier, François. Miroirs de la musique: La musique et ses correspondances avec la littérature et les beaux-arts (Paris: Fayard, 1998).
Sabatier, François. La Musique dans la prose française: Évocations musicales dans la littérature d'ideé, la nouvelle, le conte ou le roman français des Lumières à Marcel Proust (Paris: Fayard, 2004).
Said, Edward W. Musical elaborations (London: Chatto & Windus, 1991).
Samuels, Robert. ‘Music as narrative's limit and supplement’ in Mazanas, Ana and Benito, Jesus (eds.), The dynamics of the threshold (Madrid: Gateway Press, 2007), 149–63.
Santurenne, Thierry. ‘Modes d'insertion de la référence lyrique dans le roman du XIXème siècle’, Rencontres Sainte-Cécile: Recherches européennes consacrées aux rapports de la littérature et de la musique (‘Entes’, 2004), publications.univ-provence.fr/littemu/index141.html.
Santurenne, Thierry. L'Opéra des romanciers: L'art lyrique dans la nouvelle et le roman français (1850–1914) (Paris: Harmattan, 2007).
Saracino, Egidio. Tutti i libretti di Donizetti (Milan: Garzanti, 1993).
Scher, Steven P. ‘Literature and music’ in Barricelli, Jean-Pierre and Gibaldi, Joseph (eds.), Interrelations of literature (New York: Modern Language Association of America, 1982), 225–50.
Scher, Steven P. Literatur und Musik: Ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebietes (Berlin: Erich Schmidt, 1984).
Scher, Steven P (ed.). Music and text: Critical inquiries (Cambridge University Press, 1992).
Schmidgall, Gary. Literature as opera (New York: Oxford University Press, 1977).
Schwab, Raymond. La Littérature française et la musique (1900 à nos jours) (Paris: Richard-Masse, 1952).
Scott, Walter. The bride of Lammermoor (OxfordUniversity Press, 1991; first published Edinburgh: Constable, 1819).
Scott, Walter(trans. Defauconpret, Auguste-Jean-Baptiste). La Fiancée de Lammermoor (Paris: H. Béziat, 1938; probably first published in 1819).
Scott, Walter.(trans. Defauconpret, Auguste-Jean-Baptiste). Œuvres de Walter Scott (Paris: Furne, 1830–1832).
Séchan, Charles P. Souvenirs d'un homme de théâtre, 1831–1855 (Paris: Calmann-Lévy, 1883).
Second, Albéric. Les Petits Mystères de l'Opéra (Paris: Kugelmann, 1844).
Semiotica. Special issue (ed. Tarasti, Eero): Semiotics of Music (Amsterdam: Mouton de Gruyter, 1987).
Senelick, Laurence. ‘Outer space, inner rhythms: The concurrences of Jules Verne and Jacques Offenbach’, Nineteenth-Century Theatre & Film, 30/1 (2003), 1–10.
Sennett, Richard. The fall of public man: On the social psychology of capitalism (New York: Alfred Knopf, 1977).
Shaw, George Bernard. Shaw's music: The complete musical criticism (London: Bodley Head, 1981).
Showalter, Elaine. The female malady: Women, madness, and English culture, 1830–1980 (New York: Pantheon, 1985).
Shulman, Laurie C. Music criticism of the Paris Opéra in the 1830s (Doctoral dissertation, Cornell University, 1985).
Skorupa, Candace Kirsten. Music and letters: Correspondances of notes and narrative from Berlioz to Proust (Doctoral dissertation, Yale University, 2000).
Slatin, Sonia. ‘Opera and revolution: La Muette de Portici and the Belgian revolution of 1830 revisited’, Journal of Musicological Research, 3 (1979), 45–62.
Smart, Mary Ann. Review of Listening in Paris: A cultural history by Johnson, James H., 19th-Century Music, 20/3 (1997), 291–7.
Smart, Mary Ann. ‘The silencing of Lucia’, Cambridge Opera Journal, 4/2 (1992), 119–41.
Smith, Marian. Ballet and opera in the age of ‘Giselle’ (Princeton University Press, 2000).
Solie, Ruth. ‘Fictions of the opera box’ in Dellamora, Richard and Fischlin, Daniel (eds.), The work of opera: Genre, nationhood, and sexual difference (New York: Columbia University Press, 1997), 185–208.
Solie, Ruth. Music in other words: Victorian conversations (Berkeley: University of California Press, 2004).
Soriano, Marc. Jules Verne: Le cas Verne (Paris: Julliard, 1978).
Soubies, Albert. Soixante-sept ans à l'Opéra en une page du ‘Siège de Corinthe’ à ‘La Walkyrie’ (1826–1893) (Paris: Fischbacher, 1893).
Sousa Correa, Delia da (ed.). Phrase and subject: Studies in literature and music (London: Legenda, 2006).
Stendhal, [, Beyle, Marie Henri] (ed. Ansel, Yves and Berthier, Philippe). Œuvres romanesques complètes (Paris: Pléiade, 2005).
Stendhal, [, Beyle, Marie Henri] (ed. Martineau, Henri). Romans et nouvelles (Paris: Pléiade, 1952).
Sue, Eugène. Les Mystères de Paris (Paris: Garnier, 1843–44; first published in Le Journal des Débats, 1842–43).
Sutherland, John. Is Heathcliff a murderer? (Oxford University Press, 1987).
Tadié, Jean-Yves. ‘L'Univers musical de Marcel Proust’, Revue de Litterature Comparée, 4 (1993), 505–15.
Teissonnierre-Sajaloli, Cécile. Le Théâtre-Italien et la société parisienne 1838–1879 (Doctoral dissertation, Université de Lille III, 1989).
Tilby, Michaël. ‘Balzac et le jeu parodique dans Gambara’, L'Année Balzacienne troisième série, 7 (2006), 83–117.
Tintori, Giampiero. ‘La Musique dans La Chartreuse de Parme de Stendhal’, Aurea Parma (Special issue: Omaggio a Stendhal), 51/2–3 (1967), 206–10.
Tolstoy, Lev Nicolayevich [Leo]. Anna Karenina (Moscow: T. Ris, 1878; first published in part in The Russian Messenger, 1873–77).
Tooke, Adrianne. ‘Another point of view on Donizetti: Charles and Emma at the opera’ in Freeman, Michael, Fallaize, Elizabeth, Forbes, Jill, Garfitt, Toby, and Pearson, Roger with Spurlock, Janis (eds.), The process of art: Essays on nineteenth-century French literature, music, and painting in honour of Alan Raitt (Oxford University Press, 1998), 169–85.
Touttain, Pierre-André. ‘Une cruelle fantaisie: Le Docteur Ox’ in Raymond, François (ed.), Jules Verne 2: L'écriture vernienne (Paris: Minard, 1978), 155–63.
Trolopp, Sir Francis [Féval, Paul Henri-Corentin]. Les Mystères de Londres (Paris: Comptoir des Imprimeurs Unis, 1844).
Trowell, Brian. ‘Libretto (ii)’ in The new Grove dictionary of music and musicians (revised edition) ed. Sadie, Stanley and Tyrell, John (London: Macmillan, 2001).
Unwin, Timothy A (ed.). The Cambridge companion to the French novel: From 1800 to the present (Cambridge University Press, 1997).
Vaget, Hans Rudolf. ‘Thomas Mann at the opera’ in Aspden, Suzanne, Bernhart, Walter and Lodato, Suzanne M. (eds.), Essays in honor of Steven Paul Scher and on cultural identity and the musical stage (Amsterdam: Rodopi, 2002), 159–78.
Verne, Jules. Le Château des Carpathes (Paris: Librairie Générale Française, 1965; first published in Le Magasin Illustré d'Éducation et de Récréation, 1892).
Verne, Jules. Claudius Bombarnac: Carnet de reporter (Paris: Hetzel, 1895; first published in Le Soleil, 1892).
Verne, Jules. De la terre à la lune: Trajet direct en 97 heures (Paris: Hetzel, 1865; first published in Le Journal des Débats, 1865).
Verne, Jules. Une fantaisie du docteur Ox (Paris: Éditions Mille et Une Nuits, 1997; first published in Le Musée des familles, 39/3–5, 1872).
Verne, Jules. L'Île à hélice (Paris: Hetzel, 1895; first published in Le Magasin d'Éducation et de Récréation, 1895).
Verne, Jules. ‘Monsieur Ré-dièze et Mademoiselle Mi-bémol’ in Contes et nouvelles (Rennes: Éditions Ouest-France, 2000; first published in Le Figaro Illustré, 1893), 211–47.
Verne, Jules. Paris au XXe siècle (Paris: Hachette, 1994).
Verne, Jules. Vingt mille lieues sous les mers: Tour du monde sous-marin (Paris: Hetzel, 1870; first published in Le Magasin d'Éducation et de Récréation, 1869–70).
Vierne, Simone. ‘À propos de musique chez Jules Verne’, Bulletin de la Société Jules Verne, 125 (1998), 19–25.
Vierne, Simone. Jules Verne (Paris: Balland, 1986).
Vigneron, Robert. ‘Structure de Swann: Balzac, Wagner et Proust’, French Review, 19 (1946), 370–84.
Villiers de l'Isle-Adam, Auguste. L'Ève future (Paris: M. de Brunhof, 1886).
Vuong, Hoa Hoï. Musiques de roman: Proust, Mann, Joyce (Brussels: PIE Peter Lang, 2003).
Wagner, Richard (trans. and ed. Ellis, William Ashton). Richard Wagner's prose works (Lincoln, NB: University of Nebraska Press, 1993–95; first published 1892–99).
Walton, Benjamin. ‘Rossini and France’ in Senici, Emanuele (ed.), The Cambridge companion to Rossini (Cambridge University Press, 2004), 25–36.
Wangermée, Robert. ‘Introduction à une sociologie de l'opéra’ in Lefebve, Maurice (ed.), Critique sociologique et critique psychanalytique (Brussels: Institut de Sociologie, Université Libre de Bruxelles, 1970), 59–74.
Wangermée, Robert. ‘L'Opéra, sur la scène et à l’écran: À propos de Carmen' in Helbo, André (ed.), Approches de l'opéra: Actes du colloque Association Internationale pour la Sémiologie du Spectacle, Royaumont, septembre 1984 (Paris: Didier Érudition, 1986), 251–8.
Wassenaar, Ingrid. Proustian passions: The uses of self-justification for ‘À la recherche du temps perdu’ (Oxford University Press, 2000).
Weber, William. ‘The muddle of the middle classes’,19th-Century Music, 3/2 (1979), 175–85.
Weisstein, Ulrich and Cupers, Jean-Louis. Musico-poetics in perspective: Calvin S. Brown in memoriam (Amsterdam: Rodopi, 2000).
Wharton, Edith. The age of innocence (Harmondsworth: Penguin, 1996; first published in The Pictorial Review and then in volume-form by D. Appleton and Co. in New York, 1920).
Wild, Nicole. ‘La Recherche de la précision historique chez les décorateurs de l'Opéra de Paris au 19e siècle’ in Heartz, Daniel and Wade, Bonnie (eds.), International Musicological Society congress report (Kassel: Bärenreiter, 1981), 453–63.
Wolf, Werner. The musicalization of fiction: A study in the theory and history of intermediality (Amsterdam: Rodopi, 1999).
Wolff, Stéphane. L'Opéra au Palais Garnier (1875–1962): Les œuvres, les interprètes (Paris: Slatkine, 1983; first published 1962).
Ygaunin, Jean. Paris à l'époque de Balzac et dans la ‘Comédie humaine’: La ville et la société (Paris: A.-G. Nizet, 1992).
Yon, Jean-Claude. ‘“L'Incident Offenbach”: Politique, presse et musique en 1877’ in Gribenski, Jean, Mussat, Marie-Claire, and Schneider, Herbert (eds.), D'un opéra l'autre: Hommage à Jean Mongrédien (Paris: Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1996), 339–46.
Yon, Jean-ClaudeJacques Offenbach (Paris: Gallimard, 2000).
Zimmerman, Nadya. ‘Musical form as narrator: The fugue of the sirens in James Joyce's Ulysses’, Journal of Modern Literature, 26/1 (2002), 108–18.
Žižek, Slavoj. ‘Grimaces of the real, or When the phallus appears’, October, 58 (1991), 44–68, reprinted as ‘Why does the phallus appear?’, chapter 4 of Enjoy your symptom!: Jacques Lacan in Hollywood and out (New York: Routledge, 1992).

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Book summary page views

Total views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between #date#. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed.