Published online by Cambridge University Press: 08 January 2010
When the elephants fight, the grass suffers.
Swahili proverb of the 1950sWhen the elephants make love, the grass suffers just as much.
Swahili proverb of the 1990sIntroduction
For the duration of the Cold War, Africa was an arena, even a battle-ground, for East—West conflict, as both the United States and the former Soviet Union sought to win the allegiance of newly independent African countries. Rather than perceiving such competition as a blessing to Africa's future, African critics cited a traditional Swahili proverb — “When the elephants fight, the grass suffers” — to underscore the potential dangers of alignment with either superpower. The pessimistic tone of this proverb indicated that even if individual African countries profited in the short term by dealing with either of the superpowers, Africa as a whole would lose in the long term. When confronted with growing levels of US—Soviet cooperation at the end of the 1980s, African critics questioned exactly what this new form of East—West détente meant for the African continent. Whereas some optimists considered US—Soviet cooperation to be a catalyst for solving some of Africa's most challenging socio-economic and politico-military problems, skeptical observers indicated their views by giving the above-noted Swahili proverb a new twist: “When the elephants make love, the grass suffers just as much.”
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.