Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-q99xh Total loading time: 0 Render date: 2024-12-28T18:30:23.416Z Has data issue: false hasContentIssue false

Part II - From the Mother Tongue to the Second Mother Tongue

Published online by Cambridge University Press:  16 June 2022

Edited by
Sara Greaves  and
Monique De Mattia-Viviès
Sara Greaves
Affiliation:
Université d'Aix-Marseille
Monique De Mattia-Viviès
Affiliation:
Université d'Aix-Marseille
Get access

Summary

A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Chapter
Information
Language Learning and the Mother Tongue
Multidisciplinary Perspectives
 , pp. 91 - 120
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bibliography

Bensekhar-Bennabi, Malika, and Serre-Pradère, Geneviève. ‘L’univers du bilingue et la réalité des familles bilingues’. 10e session des entretiens de la petite enfance. La Revue des entretiens de Bichat, 2005, pp. 15–25.Google Scholar
Bialystok, Ellen. Language Processing in Bilingual Children. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.CrossRefGoogle Scholar
Bialystok, Ellen, Craik, Fergus I. M., Klein, Raymond M., and Viswanathan, Mythili. ‘Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence from the Simon task’. Psychology and Aging, n° 19.2, 2004, pp. 290–303.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bijeljac-Babic, Ranka. ‘Acquisition de la phonologie et bilinguisme précoce’. In Kail, Michèle and Fayol, Michel (eds.), L’Acquisition du langage (Tome 1). Paris: Presses Universitaires de France, 2000, pp. 161–92.Google Scholar
Charlot, Bernard. ‘Le rapport au savoir en milieu populaire, apprendre à l’école et apprendre dans la vie’. In Bentolila, Alain (ed.), Les Entretiens Nathan. L’école face à la différence (Actes X). Paris: Nathan, 2000, pp. 23–9.Google Scholar
Del Castillo, Michel. Dictionnaire amoureux de l’Espagne. Paris: Plon, 2005.Google Scholar
Lachal, Christian. ‘Les enfants qui jouent sont des dieux’. L’Autre: cliniques, cultures et sociétés, n° 7.2, 2006, pp. 193–213.Google Scholar
Lenclos, J. ‘Metalinguistic awareness in bilinguals’. Unpublished M.A. dissertation. Amiens: Picardie-Jules-Verne University, 2002.Google Scholar
Moro, Marie Rose (ed.), with Bertrand, Didier, Mestre, Claire, Fieloux, Michèle, Lombard, Jacques, Giraud, François, and Ghozlan., Eric Dire sa souffrance. L’Autre: clinics, cultures and societies, Revue transculturelle, n° 1.3, 2000.Google Scholar
Moro, Marie Rose (ed.), with Bertrand, Didier, Mestre, Claire, Fieloux, Michèle, Lombard, Jacques, Giraud, François, and Ghozlan., Eric Enfants d’ici venus d’ailleurs: Naître et grandir en France. Paris: La Découverte and Hachette Littératures, [2002] 2004.Google Scholar
Moro, Marie Rose (ed.), with Bertrand, Didier, Mestre, Claire, Fieloux, Michèle, Lombard, Jacques, Giraud, François, and Ghozlan., Eric Penser les savoirs du XXIe siècle, ‘D’une rive à l’autre’ (interview). Le Monde de l’Éducation, July/August 2006, pp. 77–9.Google Scholar
Moro, Marie Rose (ed.), with Bertrand, Didier, Mestre, Claire, Fieloux, Michèle, Lombard, Jacques, Giraud, François, and Ghozlan., Eric Aimer ses enfants ici et ailleurs: Histoires transculturelles. Paris: Odile Jacob, 2007.Google Scholar
Moro, Marie Rose and Moro Gomez, Isidoro (eds.), with Abbal, Tahar, Abdelhak, Ameziane, Ferradji, Taieb, Giraud, François, Heidenreich, Felicia, Idris, Isam, Kouassi, Kouakou, Réal, Isabelle, and Révah-Lévy, Anne. Avicenne l’andalouse: Devenir psychothérapeute en situation transculturelle. Grenoble: La Pensée sauvage, 2004.Google Scholar

Bibliography

Bergès-Bounes, Marika, and Forget, Jean-Marie (eds.). Vivre le multilinguisme: Difficulté ou richesse pour l’enfant? Toulouse: Éditions Érès, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Authors’ collective. Bilinguisme: Incidences subjectives et épistémogènes. Les cahiers de l’ALI. Paris: Éditions de l’ALI, 2003.Google Scholar
Hiltenbrand, Jean-Paul. ‘L’intraduisible’. n° 11. Paris: Éditions de l’ALI (Association lacanienne internationale), 2011.CrossRefGoogle Scholar
Mizubayashi, Akira. Une langue venue d’ailleurs. Paris: Gallimard, 2011.Google Scholar
Melman, Charles. Problèmes posés à la psychanalyse. Toulouse: Éditions Érès, 2009.Google Scholar
Nothomb, Amélie. Ni d’Eve ni d’Adam. Paris: Albin Michel, 2007.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×