Appendix II - ‘The Doubts of [Alonso de] Soria’, lieutenant protonotary, concerning Gattinara's proposals for reforming the Aragonese chancellery

Summary

[385] Enel articulo que habla delos secretarios ha de advertir v.s. que la negociacion de gracia tiene mas necessidad de ser libre que otra ninguna porque la de justicia provesse se por todo el consejo de manera que puede hazer poco bien nj mal el secretario alas partes enella | lo que enla negociacion de gracia es porel contrario que muchas vezes siendo el secretario señor dela negociacion sin que otro secretario nj scrivano demandamiento pueda poner la mano enella estara en su mano hazer perder a uno un officio o una merced y hazer lo ganar a otro segun la buena o mala voluntad que tuviere y poresta via haura forma de tener tirannizada la negociacion y sojuzgar se los secretarios los officiales y otras personas delos Reynos tratando bien y mal aquien les pareciere que no estara en mano de nadie remediarlo | porque quien recibiere un agravio | o maltratamiento en una cosa de servicio sabiendo que para qualquier otra cosa que se le offrezca ha devenir de necessidad a sus manos no solamente no osora quexarse mas antes procurara de le granjear para le tener propicio en otra cosa | y assi convendria y muy mucho al servicio de su majestad y al beneficio publico de sus Reynos que la negociacion de gracia fuesse libre y se pudiesse despachar por qualquier secretario o scrivano de mandamiento conforme a las ordinaciones y pragmaticas de la Casa y cancelleria como se hazia en todo lo passado y finalmente en tiempo del Rey catholico | y no hazer a un secretario absoluto señor de una negociacion |.