from VI - LATIN AND VERNACULAR IN ITALIAN LITERARY THEORY
Published online by Cambridge University Press: 28 March 2008
Copies of Inferno and Purgatorio were already circulating in northern Italy when Dante died in September 1321, and these lost early exemplars were the forerunners of hundreds of fourteenth-century manuscripts of the Commedia, complete and partial. Few vernacular texts achieved so rapid or widespread a diffusion anywhere in medieval Europe. But Dante's poem was not long allowed to go about unaccompanied. By 1322 commentators were working on Inferno; by the decade's end a commentary on the whole Commedia had appeared, and the first century of Dante criticism eventually yielded a vast crop of exegesis. It includes full-scale commentaries, in which theoretical prologues, proems to each canto and textual glosses are combined to form an organic whole; sets of individual glosses (chiose), either discontinuous or in connected prose; and a variety of paraphrases, summaries, introductions, biographies, and other prolegomena, frequently in verse, which flourished on the margins of commentary proper, especially in the 1320s. New material continues to come to light: a long-lost Neapolitan commentary on Inferno, of 1369–73, was published in 1998. Commentators wrote in Italian and Latin, all over Italy (Naples, Milan, Bologna, Venice, Verona, Pisa) and abroad (Germany). Even Dante's loved and hated native city paid tribute to the poem that so ruthlessly dissects it: Giovanni Boccaccio and Filippo Villani lectured and wrote on Inferno in Florence, while the Ottimo commento and the work ascribed to the ‘Anonimo Fiorentino’ almost certainly originated there.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.