Book contents
- The Cambridge History of Latin American Women’s Literature
- The Cambridge History of Latin American Women’s Literature
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Notes on Contributors
- Book part
- Introduction
- Part I Women in Ancient America: The Indigenous World
- Part II Women Writers in Creole Societies: Nation Building Projects
- Part III Women Writers In-Between: Socialist, Modern, Developmentalists, and Liberal Democratic Ideals
- Part IV Women Writers in a One–World Global System: Neoliberalism, Sexuality, Subjectivity
- Bibliography
- Index
- References
Part I - Women in Ancient America: The Indigenous World
Published online by Cambridge University Press: 05 November 2015
Book contents
- The Cambridge History of Latin American Women’s Literature
- The Cambridge History of Latin American Women’s Literature
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Notes on Contributors
- Book part
- Introduction
- Part I Women in Ancient America: The Indigenous World
- Part II Women Writers in Creole Societies: Nation Building Projects
- Part III Women Writers In-Between: Socialist, Modern, Developmentalists, and Liberal Democratic Ideals
- Part IV Women Writers in a One–World Global System: Neoliberalism, Sexuality, Subjectivity
- Bibliography
- Index
- References
- Type
- Chapter
- Information
- Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2015
References
Works Cited
Adorno, Rolena. “A Witness unto Itself: The Integrity of the Autograph Manuscript of Felipe Guamán Poma de Ayala’s El primer nueva corónica y buen gobierno (1615/1616).” Adorno and Boserup 3–106.Google Scholar
Adorno, Rolena. Guamán Poma: Writing and Resistance in Colonial Peru. Austin: U of Texas P, 2010.Google Scholar
Adorno, Rolena, and Boserup, Ivan, eds. New Studies of the Autograph Manuscript of Felipe Guamán Poma de Ayala’s Nueva corónica y buen gobierno. Copenhagen: Museum Tusculanum P, 2003.Google Scholar
Adorno, Rolena, and Boserup, Ivan, “The Making of Murúa’s Historia General del Piru.” Cummins and Anderson 7–75.Google Scholar
Alva Ixtlilxochitl, Fernando de. Obras históricas de don Fernando de Alva Ixtlilxochitl. Ed. Chavero, Alfredo. Vol. 1. Mexico City: Oficina tip. de la Secretaria de Fomento, 1891. Archive.org. November 15, 2013.Google Scholar
Boone, Elizabeth Hill. Cycles of Time and Meaning in the Mexican Books of Fate. Austin: U of Texas P, 2006.Google Scholar
Boone, Elizabeth Hill. Stories in Red and Black: Pictorial Histories of the Aztecs and Mixtecs. Austin: U of Texas P, 2010.Google Scholar
Brownrigg, Edwin Blake. Colonial and Latin American Manuscripts and Transcripts in the Obadiah Rich Collection: An Inventory and Index. New York: New York Public Library, 1978.Google Scholar
Bruhns, Karen Olsen, and Stothert, Karen E.. Women in Ancient America. Norman: U Oklahoma P, 2014.Google Scholar
Burnett, D. Graham. “Fabled Land.” Mapping Latin America: A Cartographic Reader. Eds. Dym, Jordana and Offen, Karl. Chicago: U of Chicago P, 2011.Google Scholar
Burns, Kathryn. Into the Archive: Writing and Power in Colonial Peru. Durham: Duke UP, 2010.Google Scholar
Cañizares-Esguerra, Jorge. How to Write the History of the New World. Stanford: Stanford UP, 2001.Google Scholar
Carlyon, Jonathan Earl. Andrés González de Barcía and the Creation of the Colonial Spanish American Library. Toronto: U of Toronto P, 2005.CrossRefGoogle Scholar
Charles, John. Allies at Odds: The Andean Church and Its Indigenous Agents. Albuquerque: U of New Mexico P, 2010.Google Scholar
Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, don Domingo de San Antón Muñón. Codex Chimalpahin. Eds. and trans. Anderson, Arthur J. O. and Schroeder, Susan. 2 vols. Norman: U of Oklahoma P, 1997.Google Scholar
Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, don Domingo de San Antón Muñón. Annals of his Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin. Eds. and trans. Lockhart, James, Schroeder, Susan and Namala, Doris. Stanford: Stanford UP, 2006.Google Scholar
Cortés, Rocío. “The Colegio de Tlatelolco: Nahua Intellectuals and the Spiritual Conquest of Mexico.” The Blackwell Companion to Latin American Literature and Culture. Ed. Castro-Klarén, Sara. Malden, MA: Blackwell Publishing, 2008. 86–105.CrossRefGoogle Scholar
Cummins, Thomas B. “The Images in Murúa’s Historia General del Piru: An Art Historical Study.” Cummins and Anderson 147–69.Google Scholar
Cummins, Thomas B. and Anderson, Barbara, eds. The Getty Murúa: Essays on the Making of Martin de Murúa’s “Historia General del Piru.” J. Paul Getty Museum Ms. Ludwig XIII 16. Eds. Thomas Cummins and Barbara Anderson. Los Angeles: Getty Research Institute, 2008.Google Scholar
Diel, Lori Boornazian. “Women and Political Power.” Res: Anthropology and Aesthetics 47 (2005): 83.Google Scholar
Derrida, Jacques. Archive Fever: A Freudian Impression. Trans. Prenowitz, Eric. Chicago: U of Chicago P, 1995.Google Scholar
Durston, Alan. “Notes on the Authorship of the Huarochirí Manuscript.” Colonial Latin American Review 16.2 (2007): 227–241.CrossRefGoogle Scholar
Earle, Rebecca. The Return of the Native: Indians and Myth-Making in Spanish America, 1810–1930. Durham: Duke UP, 2007.Google Scholar
Florescano, Enrique. National Narratives in Mexico: A History. Trans. Hancock, Nancy. Norman: U of Oklahoma P, 2006.Google Scholar
Foucault, Michel. The Archaeology of Knowledge and the Discourse on Language. Trans. Smith, A. M. Sheridan. New York: Pantheon Books, 1972.Google Scholar
Gaibrois, M. B. “Introducción.” Lorenzo Boturini Benaducci, Historia general de la América Septentrional. Mexico City: Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, 1990.Google Scholar
Garcés, María Antonia. “Fundaciones míticas: el cuerpo del deseo en Waman Puma.” Mujer y cultura en la colonia hispanoamericana. Ed. Moraña, Mabel. Biblioteca de America. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 1996. 67–87.Google Scholar
Gibson, Charles, and Nicholson, H. B.. Handbook of Middle American Indians. Vols. 12–15. Austin: U of Texas P, 1975.Google Scholar
Glass, John. B. “A Survey of Native Middle American Pictorial Manuscripts.” Gibson and Nicholson. Vol. 14. 3–80.Google Scholar
Glass, John. B. “The Boturini Collection.” Gibson and Nicholson. Vol. 15. 473–486.Google Scholar
González Echevarría, Roberto. Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative. Cambridge Studies in Latin American and Iberian Literature. Cambridge: Cambridge UP, 1990.CrossRefGoogle Scholar
Ayala, Guamán Poma de. Primer nueva crónica y buen gobierno. Eds. Urioste, Jorge, Adorno, Rolena and Murra, John. Mexico City: Siglo XXI Editores, 1980.Google Scholar
Guengerich, Sara Vicuña. “Virtuosas o corruptas: Las mujeres indígenas en las obras de Guamán Poma de Ayala y el Inca Garcilaso de la Vega.” Hispania 96.4 (2013): 672–683.CrossRefGoogle Scholar
Higgins, Antony. Constructing the Criollo Archive: Subjects of Knowledge in the Bibliotheca Mexicana and the Rusticatio Mexicana. Purdue Studies in Romance Literatures. West Lafayette, IN: Purdue UP, 2000.CrossRefGoogle Scholar
Horswell, Michael J. Decolonizing the Sodomite: Queer Tropes of Sexuality in Colonial Andean Culture. Austin: U of Texas P, 2006.Google Scholar
Ilarregui, Gladys. Las mujeres de la conquista: Antes y después. Puebla: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2007.Google Scholar
Kagan, Richard L. Clio and the Crown: The Politics of History in Medieval and Early Modern Spain. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2010.Google Scholar
Kellogg, Susan. Weaving the Past: A History of Latin America’s Indigenous Women from the Prehispanic Period to the Present. New York: Oxford UP, 2005.CrossRefGoogle Scholar
Lamb, Ursula. Martín Fernández de Navarrete Clears the Deck: The Spanish Hydrographic Office, (1809–24). Coimbra: Junta de Investigaçòes Científicas do Ultramar, 1979.Google Scholar
Lara, Jaime. Christian Texts for Aztecs: Art and Liturgy in Colonial Mexico. Notre Dame, IN: U of Notre Dame P, 2008.Google Scholar
Miguel, León Portilla.“Introducción.” Idea de una nueva historia general de la América Septentrional. Lorenzo Boturini Benaducci. Mexico City: Porrúa, 1986.Google Scholar
Mathes, Miguel. Santa Cruz de Tlatelolco: La primera biblioteca académica de las Américas. Mexico City: Secretaría deRelaciones Exteriores, 1982.Google Scholar
Mayor, Adrienne. The Amazons: Lives and Legends of Warrior Women across the Ancient World. Princeton: Princeton UP, 2014.Google Scholar
McCafferty, Geoffrey G., and McCafferty, Sharisse D.. “The Metamorphosis of Xochiquetzal.” Manifesting Power: Gender and the Interpretation of Power in Archaeology. Ed. Sweely, Tracy L.. London: Routledge, 1999. 103–126.Google Scholar
Mills, Kenneth R. Idolatry and Its Enemies: Colonial Andean Religion and Extirpation, 1640–1750. Princeton: Princeton UP, 1997.CrossRefGoogle Scholar
More, Anna Herron. Baroque Sovereignty: Carlos de Sigüenza y Góngora and the Creole Archive of Colonial Mexico. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2013.CrossRefGoogle Scholar
Muñoz, Juan Bautista, and de la Historia, Real Academia. Colección de Don Juan Bautista Muñoz. Madrid: Real Academia de la Historia, 2010.Google Scholar
Ortelius, Abraham, Llwyd, Humphrey, and Skelton, R. A.. Theatrum Orbis Terrarum: Antwerp 1570. Amsterdam: N. Israel, 1964.Google Scholar
Ossio, Juan. “Introducción.” Códice Murúa: Historia y geneología de los reyes Incas del Perú del padre mercedario fray Martín de Murúa. Códice Galvin. Madrid: Testimonio Compañía Editorial, 2004.Google Scholar
Ossio, Juan. Los retratos de los incas en la crónica de fray Martín de Murúa. Lima: Oficina de Asuntos Culturales de Cooperación Financiera y Desarrollo, 1985.Google Scholar
Petrocchi, Marco Curatola. “The Illustrated Codex (1615/1616) of Felipe Guamán Poma de Ayala: Toward a New Era of Reading.” Colonial Latin American Review 12.2 (2003) 252–258.Google Scholar
Pomeroy, Sarah. Goddesses, Whores, Wives, and Slaves: Women in Classical Antiquity. New York: Knopf Doubleday Publishing Group, 2011.Google Scholar
Portuondo, María M. Secret Science: Spanish Cosmography and the New World. Chicago: U of Chicago P, 2009.CrossRefGoogle Scholar
Quiñones Keber, Eloise. “Aubin Tonalamatl.” The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures. Ed. Carrasco, David. Oxford: Oxford UP, 2001. http://www.oxfordreference.com.www2.lib.ku.edu/view/10.1093/acref/9780195108156.001.0001/acref-9780195108156-e-30. May 14, 2014.Google Scholar
Quispe Agnoli, Rocío. La fe andina en la escritura: Resistencia e identidad en la obra de Guamán Poma de Ayala. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Fondo Editorial, 2006.Google Scholar
Ramos, Gabriela. “Indigenous Intellectuals in Andean Colonial Cities.” Indigenous Intellectuals: Knowledge, Power, and Colonial Culture in Mexico and the Andes. Eds. Ramos, Gabriela and Yannakakis, Yanna. Durham: Duke UP, 2014.Google Scholar
Rigoglioso, Marguerite. Virgin Mother Goddesses of Antiquity. New York: Palgrave Macmillan, 2010.CrossRefGoogle Scholar
Robertson, Donald. Mexican Manuscript Painting of the Early Colonial Period: The Metropolitan Schools. Norman: U of Oklahoma P, 1994.Google Scholar
Rostworowski, María. “La mujer en la época prehispánica.” Instituto de Estudios Peruanos, Serie Etnohistoria 17. 1 (1988): 5–14.Google Scholar
Salomon, Frank, and Urioste, George L.. The Huarochirí Manuscript: A Testament of Ancient and Colonial Andean Religion. Austin: U of Texas P, 2010.Google Scholar
Susan, Schroeder. “Chimalpahin and Why Women Matter.” Indigenous Intellectuals: Knowledge Power, and Colonial Culture in Mexico and the Andes. Eds. Gabriela Ramos and Yanna Yannakakis. Durham: Duke UP, 2014. 107–131.Google Scholar
Schroeder, Susan, et al. Chimalpahin’s Conquest: A Nahua Historian’s Rewriting of Francisco López de Gómara’s La conquista de México. Stanford: Stanford UP, 2010.CrossRefGoogle Scholar
Schroeder, Susan, et al. “Introduction.” Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlateloloco, Texcoco, Culhuacan, and other Nahua Altepetl in Central Mexico: The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts. Chimalpahin et al. Norman: U of Oklahoma P, 1997. 3–13.Google Scholar
Silverblatt, Irene. Moon, Sun, and Witches: Gender Ideologies and Class in Inca and Colonial Peru. Princeton: Princeton UP, 1987.CrossRefGoogle Scholar
Slade, David F. “An Imperial Knowledge Space for Bourbon Spain: Juan Bautista Muñoz and the Founding of the Archivo General de Indias.” Colonial Latin American Review 20.2 (2011): 195–212.CrossRefGoogle Scholar
Slater, Candace. Entangled Edens: Visions of the Amazon. Berkeley: U California P, 2002.Google Scholar
Staden, Han. Hans Staden’s True History: An Account of Cannibal Captivity in Brazil. Eds. Whitehead, Neil and Harbsmeier, Michael. Durham, NC: Duke University Press, 2008.CrossRefGoogle Scholar
Topic, John R., and Deeds, Eric E.. “Juan de San Pedro.” Guide to Documentary Sources for Andean Studies. Ed. Pillsbury, Joanne. Vol. 2. Norman: U Oklahoma P, 2008.Google Scholar
Trouillot, Michel-Rolph. Silencing the Past: Power and the Production of History. Boston: Beacon P, 1995.Google Scholar
Vallbona, Rima de. “El papel de la mujer indígena en algunas culturas precolombinas.” Revista Literaria 22.41–42 (2003): 195–223.Google Scholar
Wood, Stephanie. “Gender and Town Guardianship in Mesoamerica: Directions for Future Research.” Journal des Sociétés des Américanistes 84–82 (1998): 243–276. Academia.edu. August 13, 2014.CrossRefGoogle Scholar
Zamora, Margarita. Reading Columbus. Berkeley: University of California Press, 1993.CrossRefGoogle Scholar
Zeitlyn, David. “Anthropology in and of the Archives: Possible Futures and Contingent Pasts. Archives as Anthropological Surrogates.” Annual Review of Anthropology 41 (2012): 461–480.CrossRefGoogle Scholar
Works Cited
Dean, Carolyn. Inka Bodies and the Body of Christ: Corpus Christi in Colonial Cuzco. Durham, NC: Duke UP, 1999.Google Scholar
Graubart, Karen. With Our Labor and Sweat: Indigenous Women and the Formation of Colonial Society in Peru. Stanford: Stanford UP, 2007.CrossRefGoogle Scholar
Huaylas, Inés, and de Ampuero, Francisco. Probanza de méritos, 1538, ms. Audiencia de Lima 204, N5, Archivo General de Indias de Sevilla.Google Scholar
Lamana, Gonzalo. “El testamento y el codicilo de doña Beatriz Clara Coya de Loyola.” Revista del Archivo Departamental del Cuzco 14 (2007): 45–60.Google Scholar
Majluf, Natalia. “De la rebelión al museo: genealogías y retratos de los incas, 1781–1900.” Los incas, reyes del Perú. Eds. Cummins, Thomas et al. Lima: Banco de Crédito del Perú, 2005. 253–317.Google Scholar
Mangan, Jane E. “Indigenous Women as Mothers in Conquest-Era Peru.” Women of the Iberian Atlantic. Eds. Owens, Sarah and Mangan, Jane. Baton Rouge: Louisiana UP, 2012. 82–100.Google Scholar
Meléndez, Mariselle. Deviant and Useful Citizens: The Cultural Production of the Female Body in Eighteenth-Century Peru. Nashville, TN: Vanderbilt UP, 2011.CrossRefGoogle Scholar
Nieto Camacho, Ana Lilia. “Tributos para la Nobleza en Nueva España, siglos XVI–XIX.” Congresso Internacional Pequena Nobreza nos Impérios Ibéricos de Antigo Regime. Lisbon, May 18–21, 2011.Google Scholar
Powers, Karen Vieira. Women in the Crucible of Conquest. Albuquerque: U of New Mexico P, 2005.Google Scholar
Rappaport, Joanne, and Cummins, Thomas. Beyond the Lettered City: Indigenous Literacies in the Andes. Durham, NC: Duke UP, 2012.CrossRefGoogle Scholar
Rostworowski, María. Doña Francisca Pizarro. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2003.Google Scholar
Silverblatt, Irene. Moon, Sun, and Witches: Gender Ideologies and Class in Inca and Colonial Peru. Princeton: Princeton UP, 1987.CrossRefGoogle Scholar
Uchu Túpac Yupanqui, María Joaquina. Cartas y expedientes sobre las pretensiones de doña María Joaquina Inca, natural de Lima, en los reinos del Perú y vecina de la ciudad de México, ms. Audiencia de México, 2346. Archivo General de Indias de Sevilla.Google Scholar
Villarías-Robles, Juan J. “Los paños históricos de Francisco de Toledo, virrey del Perú.” Entre textos e imágenes. Eds. del Pino, Fermín et al. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2009. 77–90.Google Scholar
Zamora, Margarita. “‘If Cahonaboa Learns to Speak’: Amerindian Voices in the Discourse of Discovery.” Colonial Latin American Review 8.2 (1999): 191–205.CrossRefGoogle Scholar
Works Cited
Achury Valenzuela, Darío, editor. Obras completas de la Madre Francisca Josefa de Castillo. 2 vols. Bogotá: Banco de la República, 1968.Google Scholar
Arenal, Electa, and Schlau, Stacey. Untold Sisters: Hispanic Nuns in Their Own Works. Trans. Powell, Amanda. Albuquerque: U of New Mexico P, 1989.Google Scholar
Burke, Peter. “Cultures of Translation in Early Modern Europe.” Cultural Translation in Early Modern Europe. Eds. Burke, Peter and Hsia, R. Po-chia. Cambridge: Cambridge UP, 2007. 7–38.CrossRefGoogle Scholar
Carrasco, Pedro. “Royal Marriages in Ancient Mexico.” Explorations in Ethnohistory: Indians of Central Mexico in the Sixteenth Century. Eds. Harvey, H. R. and Prem, Hanns. Albuquerque: U of New Mexico P, 1984. 41–81.Google Scholar
Chipman, Donald. Moctezuma’s Children: Aztec Royalty under Spanish Rule, 1520–1700. Austin: U of Texas P, 2005.Google Scholar
Cypess, Sandra Messinger. La Malinche in Mexican Literature: From History to Myth. Austin: U of Texas P, 1991.Google Scholar
Díaz, Mónica. Indigenous Writings from the Convent: Negotiating Ethnic Autonomy in Colonial Mexico. Tucson: U of Arizona P, 2010.Google Scholar
Díaz del Castillo, Bernal. The True History of the Conquest of New Spain. Trans. Burke, Janet and Humphrey, Ted. Indianapolis: Hackett, 2012.Google Scholar
Franco, Jean. Plotting Women: Gender and Representation in Mexico. New York: Columbia UP, 1989.CrossRefGoogle Scholar
Fuentes, Patricia de, editor and translator. The Conquistadors: First-Person Accounts of the Conquest of Mexico. New York: Orion Press, 1963.Google Scholar
Gillespie, Susan D. The Aztec Kings: The Construction of Rulership in Mexica History. Tucson: U of Arizona P, 1989.Google Scholar
Herren, Angela Marie. “Representing and Reinventing Dona Marina: Images from the Florentine Codex and the Lienzo de Tlaxcala.” Latin American Indian Literatures Journal 16.2 (2000): 158–180.Google Scholar
Juana Inés de la Cruz, Sor. The Answer/La Respuesta. Eds. and trans. Arenal, Electa and Powell, Amanda. New York: Feminist Press, 1994.Google Scholar
Karttunen, Frances. “Rethinking Malinche.” Indian Women of Early Mexico. Eds. Schroeder, Susan, Wood, Stephanie, and Haskett, Robert. Norman: U of Oklahoma P, 1997. 291–312.Google Scholar
Kirk, Stephanie. Sor Juana Inés de la Cruz and the Gender Politics if Knowledge in Colonial Mexico. Burlington: Ashgate, in press.CrossRefGoogle Scholar
Lavrin, Asunción. Brides of Christ: Conventual Life in Colonial Mexico. Stanford: Stanford UP, 2008.Google Scholar
Merrim, Stephanie. Early Modern Women’s Writing and Sor Juana Inés de la Cruz. Nashville: Vanderbilt UP, 1999.Google Scholar
Mott, Luiz. Rosa Egipcíaca: Uma Santa Africana no Brasil. Rio de Janeiro: Editorial Bertrand, 1993.Google Scholar
Muriel, Josefina. Conventos de monjas en la Nueva España. 1964. Mexico: Editorial Jus, 1995.Google Scholar
Myers, Kathleen. Neither Saints nor Sinners: Writing the Lives of Women in Spanish America. Oxford: Oxford UP, 2003.CrossRefGoogle Scholar
Pagden, Anthony, ed. and trans. Hernán Cortés: Letters from Mexico. New Haven: Yale UP, 1986.Google Scholar
Paz, Octavio. The Labyrinth of Solitude. 1950 Translated by Kemp, Lysander, Milos, Yara, and Belash, Rachel. New York: Grove Weidenfeld, 1985.Google Scholar
Perelmuter, Rosa. “The Answer to Sor Filotea: A Rhetorical Approach.” Approaches to Teaching the Works of Sor Juana Inés de la Cruz. Eds. Bergmann, Emilie and Schlau, Stacey. New York: MLA, 2007. 186–192.Google Scholar
Simpson, Lesley Byrd, ed. and trans. Cortés: The Life of the Conqueror by His Secretary, Francisco López de Gómara: Taken from the Historia de la Conquista de México 1552. Berkeley: U of California P, 1965.Google Scholar
Suárez, Úrsula. Relación autobiográfica. Chile: Academia Chilena de la Historia, 1984.Google Scholar
Townsend, Camilla. Malintzin’s Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico. Albuquerque, U of New Mexico P, 2006.Google Scholar
van Deusen, Nancy, editor and translator. The Souls of Purgatory: The Spiritual Diary of a Seventeenth-Century Afro-Peruvian Mystic, Ursula de Jesús. Albuquerque: U of New Mexico P, 2004.Google Scholar
Works Cited
Alberro, Solange. Inquisición y sociedad en Nueva España en México 1571–1700. México: FCE, 1988.Google Scholar
Altuna, Elena. “Imágenes del Perú en las cartas de los inmigrantes.” Retórica del desagravio. Salta: Cepiha, 2009. 33–44.Google Scholar
Añón, Valeria. La palabra despierta: Tramas de la identidad y usos del pasado en crónicas de la conquista de México. Buenos Aires: Corregidor, 2012.Google Scholar
Barrenechea, Ana María. “La epístola y su naturaleza genérica.” Dispositio XV.39 (1990): 51–65.Google Scholar
Brotherston, Gordon. “La Malintzin de los códices.” La Malinche, sus padres y sus hijos. Ed. Glantz, Margo. México: Taurus, 2011. 17–38.Google Scholar
Campuzano, Luisa and Vallejo, Catharina, eds. Yo con mi viveza: Textos de conquistadoras, monjas, brujas, poetas y otras mujeres de la colonia. La Habana: Casa de las Américas, 2003.Google Scholar
Chuchiak, John F. The Inquisition in New Spain, 1536–1820: A Documentary History. Baltimore: John Hopkins UP, 2012. Kindle edition.CrossRefGoogle Scholar
De Certeau, Michel. The Practice of Everyday Life. Trans. Rendall, Stephen F.. Berkeley: California UP, 1984.Google Scholar
Fernández Alcaide, Marta. Cartas de particulares de Indias del siglo XVI: Edición y estudio discursivo. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2009.CrossRefGoogle Scholar
García Moutton, Pilar. “Las mujeres que escribieron cartas desde América.” Anuario de lingüística hispánica XII–XIII 1 (1996–1997): 319–326.Google Scholar
Ginzburg, Carlo. The Cheese and the Worms. Trans. John Tedeschi, and Tedeschi, Anne. John Hopkins UP, 1992.Google Scholar
Greer Johnson, Julie. Women in Colonial Spanish American Literature. Westport, CT: Greenwood Press, 1983.Google Scholar
Lavrin, Asunción. Ed. Latin American Women: Historical Perspectives. Westport, CT, and London: Greenwood Press, 1978Google Scholar
López de Mariscal, Blanca. “El viaje a la Nueva España entre 1540 y 1625: El trayecto femenino.” Historia de las mujeres en América Latina. Eds. Andreo, Juan and Sarah Beatriz Guardia, . Perú-Murcia: CEMHAL-Universidad de Murcia, 2002. 73–88.Google Scholar
Lopreto, Gladys. “Isabel de Guevara: la primera feminista.” Todo es historia 34 (1991): 43–49.Google Scholar
Ludmer, Josefina. “Tricks of the Weak.” Feminist Perspectives on Sor Juana Inés de la Cruz. Ed. Merrim, Stephanie. Detroit: Wayne State UP, 1991. 86–93.Google Scholar
Mannarelli, María Emma. Hechiceras, beatas y expósitas: Mujer y poder inquisitorial en Lima. Lima: Fondo Editorial del Congreso de Perú, 2000.Google Scholar
Marrero Fente, Raúl. “De retórica y derechos: estrategias de reclamación en la carta de Isabel de Guevara.” Hispania 79.1 (1996): 1–7.CrossRefGoogle Scholar
Maura, Juan Francisco. Españolas de ultramar en la historia y la literatura. Valencia: Universidad de Valencia, 2005.Google Scholar
Mignolo, Walter. “Sujetos dicentes, roles sociales y formas de expresión.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana XXI.41 (1995): 9–31.CrossRefGoogle Scholar
Otte, Enrique, ed. Cartas privadas de emigrantes a Indias, 1540–1616. México: FCE, 1988.Google Scholar
Pérez Rocha, Emma. Privilegios en lucha: La información de doña Isabel Moctezuma. México: INAH, 1988.Google Scholar
Pizarro, Francisca. “Testamento.” Doña Francisca Pizarro. Ed. Rostworowski, María. Lima: IEP, 2003. 96–107.Google Scholar
Porras Barrenechea, Raúl. Cartas del Perú, 1524–1543. Lima: Sociedad de Bibliófilos Peruanos, 1959.Google Scholar
Quispe-Agnoli, Rocío. “Discursos coloniales escritos y agencias femeninas: La ‘Carta a la Princesa Juana’ de Isabel de Guevara.” Cuaderno internacional de estudios humanísticos y literatura 5 (2005): 81–91.Google Scholar
Scott, Nina, ed. Madres del Verbo/Mothers of the Word: A Bilingual Anthology. U of New Mexico P, 2000.Google Scholar
Silva, Yamile. Prácticas escriturales femeninas: espacialidad e identidad en epístolas en la Colonia (Rio de la Plata, siglos XVI–XVII). Ph.d. Thesis. University of Massachusetts, 2011.Google Scholar
Works Cited
Alatorre, Antonio. “Para leer la Fama y obras póstumas de sor Juana Inés de la Cruz.” Nueva Revista de Filología Hispánica 29.2 (1980): 428–508.CrossRefGoogle Scholar
Alatorre, Antonio. Sor Juana a través de los siglos (1668–1910). Tomo I-II. México: El Colegio de México-UNAM, 2007.Google Scholar
Bolufer, Mónica. “Galerías de mujeres ilustres o el sinuoso camino de la excepción a la norma cotidiana.” Hispania 60.1 (2000): 181–224.CrossRefGoogle Scholar
Calleja, S. J., Diego, . Vida de sor Juana. Notas Ermilo Abreu Gómez. Toluca: Instituto Mexiquense de Cultura, 1996.Google Scholar
Calvo, Hortensia y Beatriz Colombi. Cartas de Lysi. La mecenas de sor Juana Inés de la Cruz en correspondencia inédita. Madrid: Iberoamericana Vervuert-Bonilla Artigas Editores, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Chartier, Roger. “Figures of the Autor.” The Order of Books. Stanford, CA: Stanford University Press, 1994. 25–59.Google Scholar
Colombi, Beatriz. “La respuesta y sus vestidos tipos discursivos y redes de poder en la Respuesta a Sor Filotea.” Mora 2 (1996): 60–66Google Scholar
Colombi, Beatriz. “Notas a una ‘mujer docta’: Sujeto y escritura en Sor Juana.” Actas VIII Jornadas ILH. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 1993. 11–16.Google Scholar
Cruz, sor Juana Inés de la. Fama y Obras póstumas del Fénix de México, Décima Musa Poetisa americana, Sor Juana Inés de la Cruz, edición facsimilar e introducción de Antonio Alatorre. México: Universidad Autónoma de México, 1995.Google Scholar
Cruz, sor Juana Inés de la. Obras completas, 4 vols., Edición prólogo y notas de Alfonso Méndez Plancarte [vols. 1–3], y Alberto G. Salceda [vol. 4]. México: Fondo de Cultura Económica, 1995 [vol. I], 2004 [vol. II-IV], 1951–1957.Google Scholar
Diccionario de Autoridades, Vol. I–VI. Madrid: Real Academia Española, 1726–1739.Google Scholar
Durán, Manuel. “El drama intelectual de Sor Juana y el antiintelectualismo hispánico.” Cuadernos Americanos. 22.4 (1965): 238–253Google Scholar
Foucault, Michel. “Qué es el autor?” Literatura y conocimiento. Mérida: Universidad de los Andes, 1999. 95–125.Google Scholar
Glantz, Margo. “Prólogo.” Sor Juana Inés de la Cruz: Obra selecta. Venezuela: Biblioteca Ayacucho, 1994. XI–XC.Google Scholar
Glantz, Margo. Sor Juana: La comparación y la hipérbole. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1999.Google Scholar
Lavrin, Asunción. Brides of Christ: Conventual Life in Colonial Mexico. Stanford, CA: Stanford University Press, 2008.Google Scholar
Luciani, Frederick. “Sor Juana Inés de la Cruz: Epígrafe, epíteto, epígono.” Letras Femeninas 11.1/2 (Primavera–Otoño 1985): 84–90.Google Scholar
Luciani, Frederick. Literary Self-Fashioning in Sor Juana Inés de la Cruz. Lewisburg: Bucknell UP, 2004.Google Scholar
Morant, Isabel. “Hombres y mujeres en el discurso de los moralistas: Funciones y relaciones.” Historia de las mujeres en España y América Latina. Volumen II. El mundo moderno. Madrid: Cátedra, 2006.Google Scholar
Peraita, Carmen. “Elocuencia y fama: El catálogo de mujeres sabias en la Respuesta de Sor Juana Inés.” BHS 77 (2000): 73–92.Google Scholar
Poot-Herrera, Sara. Y diversa de mí misma entre vuestras plumas ando. México: El Colegio de México, 1996.Google Scholar
Rubial García, Antonio Coord. Historia de la vida cotidiana en México. Tomo II. La ciudad barroca. México: Fondo de Cultura Económica, 2005.Google Scholar
Trabulse, Elías, Los año finales de Sor Juana: una interpretación, México: Condumex, 1995.Google Scholar