Search

Only show content I have access to (0)

Chapters (1)

Over 3 years (1)

From year:

To year:

Apply

Language and Linguistics (1)

Cambridge University Press (1)

1 results

3 - How Writing Changes Language
from Part I - Pooling Perspectives
- By Ewa Dąbrowska
Edited by Anna Mauranen, University of Helsinki, Svetlana Vetchinnikova, University of Helsinki
Book:

Language Change

Published online:

17 December 2020

Print publication:

03 December 2020, pp 75-94
- Chapter
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation
Summary

Most linguists regard writing as an uninteresting and somewhat artificial add-on to spoken language. However, the availability of the written form influences language structure in profound ways at both the individual level (mental grammar) and the social level (language as a conventional system). The lexical and grammatical differences between spoken and written language are partly attributable to different contexts of use and partly to the fact that the written form provides a ‘processing crutch’ which enables speakers to produce more complex structures than they would otherwise be able to produce; structures which are initially learned with the aid of writing may then find their way into the speech of highly literate speakers. In the long run, the cumulative effects of these individual changes lead to changes at the level of the community language. Thus, languages with a long tradition of literacy, such as English, differ in substantial ways from oral languages.