This article investigates children's procedures for constructing
oppositional stances in argumentative exchanges. While most previous
research on children's arguments entails a monolingual bias, the
present analysis focuses on bilingual practices of code-switching in
disputes emerging during play activities. Drawing on more than ten
hours of video-taped play interaction in a bilingual school setting, it
is shown how the language contrast arising through code-switching
displays and highlights the affective intensity of oppositional
stances. Sequential analyses show how code-switching works to escalate
social opposition, often to the peak of an argument, resulting in
subsequent backdown or full termination of the dispute. Moreover, in
certain participant constellations code-switching may be used to
constrain opponents' opportunities to engage in further
adversative interaction. Finally, it is argued that an approach to play
discourse concerned with children's methods for accomplishing
accountable actions allows for a view of bilingualism as socially
distributed; that is, as an emergent and interactionally managed
feature of discourse.An early version of
this article was presented at the 9th European Conference on Second
Language Acquisition (EUROSLA 9) in Lund, Sweden, June 1999. Thanks are
due to Karin Aronsson and Micke Tholander for comments and discussion
on an earlier draft. Financial support from the Bank of Sweden
Tercentenary Foundation (Grant No. 96-0639:01-02) and from the Swedish
National Agency for Education (Grant No. U2001/1912/S) is
gratefully acknowledged.