We give a new proof of a theorem of Bell and Coons [‘Transcendence tests for Mahler functions’, Proc. Amer. Math. Soc. 145(3) (2017), 1061–1070] on the leading order radial asymptotics of Mahler functions that are the generating functions of regular sequences. Our method allows us to provide a description of the oscillations whose existence was shown by Bell and Coons. This extends very recent results of Poulet and Rivoal [‘Radial behavior of Mahler functions’, Int. J. Number Theory, to appear].

In this paper we continue the study of automorphism groups of constant-length substitution shifts and also their topological factors. We show that, up to conjugacy, all roots of the identity map are letter-exchanging maps, and all other non-trivial automorphisms arise from twisted compressions of another constant-length substitution. We characterize the group of roots of the identity in both the measurable and topological setting. Finally, we show that any topological factor of a constant-length substitution shift is topologically conjugate to a constant-length substitution shift via a letter-to-letter code.

We present a complete characterisation of the radial asymptotics of degree-one Mahler functions as $z$ approaches roots of unity of degree $k^{n}$, where $k$ is the base of the Mahler function, as well as some applications concerning transcendence and algebraic independence. For example, we show that the generating function of the Thue–Morse sequence and any Mahler function (to the same base) which has a nonzero Mahler eigenvalue are algebraically independent over $\mathbb{C}(z)$. Finally, we discuss asymptotic bounds towards generic points on the unit circle.

We study some Diophantine properties of automatic real numbers and we present a method to derive irrationality measures for such numbers. As a consequence, we prove that the $b$-adic expansion of a Liouville number cannot be generated by a finite automaton, a conjecture due to Shallit.