In this paper, we give multihomogeneous estimates for the group of relations linking multiplicatively dependent algebraic numbers. In the process, we raise a question in the style of Lehmer's problem, concerning multidimensional covolumes in the lattice of units. The proofs are based on the Brill-Gordan duality theorem on orthogonal lattices, and the paper closes with an algebraic version of the theorem, concerning orthogonal abelian subvarieties of an arbitrarily polarized abelian variety.