Rough volatility is a well-established statistical stylized fact of financial assets. This property has led to the design and analysis of various new rough stochastic volatility models. However, most of these developments have been carried out in the mono-asset case. In this work, we show that some specific multivariate rough volatility models arise naturally from microstructural properties of the joint dynamics of asset prices. To do so, we use Hawkes processes to build microscopic models that accurately reproduce high-frequency cross-asset interactions and investigate their long-term scaling limits. We emphasize the relevance of our approach by providing insights on the role of microscopic features such as momentum and mean-reversion in the multidimensional price formation process. In particular, we recover classical properties of high-dimensional stock correlation matrices.