Hostname: page-component-cd9895bd7-jn8rn Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T20:45:17.300Z Has data issue: false hasContentIssue false

A non-singular version of the Oseledeč ergodic theorem

Published online by Cambridge University Press:  24 February 2022

ANTHONY H. DOOLEY*
Affiliation:
School of Mathematical and Physical Sciences, University of Technology Sydney, Ultimo 2007, Australia (e-mail: [email protected])
JIE JIN
Affiliation:
School of Mathematical and Physical Sciences, University of Technology Sydney, Ultimo 2007, Australia (e-mail: [email protected])
*
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Kingman’s subadditive ergodic theorem is traditionally proved in the setting of a measure-preserving invertible transformation T of a measure space $(X, \mu )$ . We use a theorem of Silva and Thieullen to extend the theorem to the setting of a not necessarily invertible transformation, which is non-singular under the assumption that $\mu $ and $\mu \circ T$ have the same null sets. Using this, we are able to produce versions of the Furstenberg–Kesten theorem and the Oseledeč ergodic theorem for products of random matrices without the assumption that the transformation is either invertible or measure-preserving.

Type
Original Article
Copyright
© The Author(s), 2022. Published by Cambridge University Press

1 Introduction

The study of ergodic theorems is an important bridge between functional analysis and probability theory. Originally proved by Birkhoff [Reference Birkhoff4] in 1931, the Birkhoff ergodic theorem has become the fundamental theorem in the study of measure-preserving transformations of a measure space. The subadditive ergodic theorem, obtained by Kingman [Reference Kingman10] in 1968, is an important extension of this fundamental result, which has found many applications. One important application is the Furstenberg–Kesten theorem [Reference Furstenberg and Kesten6], on the structure of multiplicative cocycles from a measure-preserving transformation T of a measure space $(X, \mu )$ , with values in $GL(d, {\mathbb {R}})$ . The Furstenberg–Kesten theorem has been extended and refined by the well-known Oseledeč ergodic theorem on the products of randomly chosen matrices [Reference Oseledets11].

A statement of Kingman’s theorem is as follows.

Theorem 1. (The sub-additive ergodic theorem)

Let $(X,{\mathcal {B}},\mu )$ be a probability space, and $T:X\to X$ an invertible and measure-preserving transformation. Let $f_{n}\in L^{1}$ be a sequence of functions satisfying the subadditivity condition: $f_{m+n}(x)\leq f_{n}(x)+f_{m}(T^{n}x)$ for almost all $x\in X$ . Then

$$ \begin{align*} \lim_{n\to\infty} \frac{f_{n}(x)}{n}=f(x)< \infty \end{align*} $$

exists $\mu $ -almost everywhere (a.e). Furthermore, $f(x)$ is a T-invariant measurable function over $(X,{\mathcal {B}},\mu )$ .

There have been several proofs of this theorem since Kingman’s original version. See [Reference Aaronson1] for a survey of these. Most of them have made the assumption that the measure $\mu $ is invariant under the transformation T. However, [Reference Silva and Thieullen14, Theorem 3.4] is a version of the subadditive ergodic theorem under the assumption that T is a Markovian transformation of $(X, \mathcal {B}, \mu )$ .

Note that the theorem generalizes the following result in elementary analysis, which we recover in the case where the $f_{n}$ are all constant functions.

Lemma 1. If ( $f_{n}$ ) is a subadditive sequence then

$$ \begin{align*}\lim_{n} \frac{f_{n}}{n}=\inf_{n}\frac{f_{n}}{n}< \infty.\end{align*} $$

The aim of this paper is to use [Reference Silva and Thieullen14, Theorem 3.4] to extend the Furstenberg–Kesten theorem and the Oceledeč theorem to the setting of non-singular transformations. The key idea is to define subadditive sequences by

$$ \begin{align*} f_{m+n}(x)\leq f_{n}(x)+\omega_{n}(x)f_{m}(T^n x) \end{align*} $$

where $\omega _n(x)= ({d{\kern-1pt}\mu \circ T^n})/{d{\kern-1pt}\mu }$ is the Radon–Nikodým derivative.

The non-singular version theorem of [Reference Silva and Thieullen14] allows us to conclude that

$$ \begin{align*} \lim_{n\to\infty} \frac{f_{n}(x)}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)}=f_{\ast}(x)< \infty \end{align*} $$

exists $\mu $ -a.e.

After some preliminary remarks and definitions in §2, we review [Reference Silva and Thieullen14, Theorem 3.4] in §3. In §4 we state and prove non-singular versions of the Furstenberg–Kesten theorem (Theorem 6) and the Oseledeč ergodic theorem (Theorem 7).

We expect these results to lead to new applications of these theorems in the non-singular setting. One key application of the Oseledeč theorem in the measure-preserving case is the calculation of Lyapunov exponents for random dynamical systems; see [Reference Arnold2]. In future work, we will extend this construction to non-singular random dynamical systems.

2 Preliminaries

The dynamical system $(X,{\mathcal {B}},\mu , T)$ is said to be non-singular if the map $T:X\to X$ is a non-singular transformation of $(X,\mu )$ , that is, for any $N\in {\mathcal {B}}$ , $\mu (T N)=0$ if and only if $\mu (N)=0$ . Recall that the system is measure-preserving if $\mu (A)=\mu (T A)$ for all $A\in {\mathcal {B}}$ . By the Poincaré recurrence lemma, measure-preserving transformations are conservative.

The structure of non-singular transformations is given by the Hopf decomposition theorem, a proof of which can be found in [Reference Aaronson1].

Theorem 2. (Hopf decomposition)

Let T be a non-singular transformation. There exist disjoint invariant sets $C,D\in {\mathcal {B}}$ such that $X=C\sqcup D$ , T restricted to C is conservative, and $D=\bigsqcup _{n=-\infty }^{\infty } T^{n}W$ , where W is a wandering set. If $f\in L^{1}(X,\mu )$ , $f>0$ , then $C=\{x:\sum _{i=1}^{n-1}f(T^{i}x)\omega _{i}(x)=\infty \ {a.e.}\}$ and $D=\{ x:\sum _{i=1}^{n-1}f(T^{i}x)\omega _{i}(x)<\infty \ {a.e.}\}$

The set C is called the conservative part of T. If the non-singular transformation is invertible, so that T and its inverse $T^{-1}$ are measurable, then we have both $\mu \circ T^{-1}\sim \mu $ and $\mu \circ T\sim \mu $ . However, we do not assume further the transformation is invertible.

We will denote the Radon–Nikodým derivative ${d(\mu \circ T^{i})}/{d{\kern-1pt}\mu }$ by $\omega _{i}$ . Note that the Radon–Nikodým derivatives must satisfy the cocycle identity

$$ \begin{align*}\omega_{i+j}(x)=\omega_{i}(x)\omega_{j}(T^{i}x)\end{align*} $$

for almost every x and for every $i,j \in {\mathbb {Z}}$ . Clearly, T is measure-preserving if and only if $\omega _{i}(x)=1$ for almost every x for all i.

It follows that for every $f\in L^{1}(X,\mu )$

$$ \begin{align*} \int_{X}f(x)\,d{\kern-1pt}\mu(x)=\int_{X}f(Tx)\omega_{1}(x)\,d{\kern-1pt}\mu(x)=\int_{X}f(T^{n}x)\omega_{n}(x)\,d{\kern-1pt}\mu(x). \end{align*} $$

If $f_{n}=\sum _{i=0}^{n-1}f(T^{i}x)\omega _{i}(x),n\geq 1$ , where $\omega _{0}(x)=1$ , it is easy to show that $f_{m+n}(x)=f_{n}(x)+\omega _{n}(x)f_{m}(T^{n}x)$ . The Hurewicz ergodic theorem [Reference Hurewicz7] is a generalization of the Birkhoff ergodic theorem to the setting of non-singular conservative transformations.

Theorem 3. (Hurewicz ergodic theorem)

Let $(X,{\mathcal {B}},\mu )$ be a probability space, and $T:X\to X$ a non-singular conservative transformation. If $f\in L^{1}(\mu )$ , then

$$ \begin{align*} \lim_{n\to\infty} \frac{\sum_{i=0}^{n-1}f(T^{i}x)\omega_{i}(x)}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)}=f_{\ast}(x) \end{align*} $$

exists $\mu $ -a.e. Furthermore, $f_{\ast }(x)$ is T- invariant and

$$ \begin{align*} \int_{X}f(x)\,d{\kern-1pt}\mu(x)=\int_{X}f_{\ast}(x)\,d{\kern-1pt}\mu(x). \end{align*} $$

Note that if T is measure-preserving, the left-hand side becomes

$$ \begin{align*} \lim _{n\to \infty } ({1}/{n})\sum _{i=0}^{n-1} f(T^{i}x), \end{align*} $$

and so we recover the Birkhoff theorem.

3 Non-singular Kingman theorem

Thus, let T be a conservative non-singular transformation of a measure space $(X, {\mathcal {B}}, \mu )$ , and denote by $\omega _i$ the Radon–Nikodým derivative $({d{\kern-1pt}\mu \circ T^{i}})/{ d{\kern-1pt}\mu }$ .

Definition 1. We say that $\{f_n \}$ in $L^1(X, \mu )$ is a subadditive sequence for T if, for all integers m and n,

$$ \begin{align*} f_{m+n}(x)\leq f_{n}(x)+\omega_{n}(x)f_{m}(T^{n}x). \end{align*} $$

It is easy to see that if f is integrable, then

$$ \begin{align*} f_{n}(x) = \sum_{i=0}^{n-1}f(T^{i}x)\omega_{i}(x). \end{align*} $$

is subadditive.

Similarly, we say that $\{f_n \}$ in $L^1(X, \mu )$ is superadditive for T if, for all integers m and n,

$$ \begin{align*} f_{m+n}(x)\geq f_{n}(x)+\omega_{n}(x)f_{m}(T^{n}x). \end{align*} $$

Observe that $f_{n}$ is a superadditive sequence if and only if $-f_{n}$ is a subadditive sequence.

We now state the non-singular Kingman theorem,

Theorem 4. (Non-singular Kingman ergodic theorem)

Let $(X,{\mathcal {B}},\mu )$ be a probability space, and $T:X\to X$ a non-singular conservative transformation. Let $f_{n}\in L^{1}$ be a sequence of functions satisfying the subadditivity relation $f_{m+n}(x)\leq f_{n}(x)+\omega _{n}(x)f_{m}(T^{n}x)$ for almost all $x\in X$ . Then

$$ \begin{align*} \lim_{n\to\infty} \frac{f_{n}(x)}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)}=f_{\ast}(x)< \infty \end{align*} $$

exists $\mu $ -a.e. Furthermore, $f_{\ast }(x)$ is T-invariant and

$$ \begin{align*} \int_{X}f(x)\,d{\kern-1pt}\mu(x)=\int_{X}f_{\ast}(x)\,d{\kern-1pt}\mu(x). \end{align*} $$

This theorem follows easily from the following fact, which follows from the maximal ergodic theorem:

$$ \begin{align*} \int_{X}\limsup_{n\to\infty}\frac{f_{n}}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)}\,d{\kern-1pt}\mu\leq \int L \,d{\kern-1pt}\mu \leq \int_{X}\liminf_{n\to\infty} \frac{f_{n}}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)}\,d{\kern-1pt}\mu \end{align*} $$

where L is

$$ \begin{align*}\lim_{n\to\infty}\frac{f_{n}}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)}.\end{align*} $$

Proof. Theorem 3.4 of [Reference Silva and Thieullen14] states that if $\{f_n\}$ is subadditive and $\{g_n\}$ is superadditive, the limit

$$ \begin{align*} \lim_{n\to \infty} \frac{f_n}{g_n} = \frac{\lim_{n \to \infty}(1/n) \mathbb{E}_{h\mu} [ f_n / h |\mathcal{I}]}{\lim_{n \to \infty}(1/n) \mathbb{E}_{h\mu} [ g_n / h |\mathcal{I}]} \end{align*} $$

for any positive $\mu $ -integrable function h (where $\mathcal {I}$ is the invariant $\sigma $ -algebra). In our case, we may take $h=1$ , since X is a probability space, and noting that $g_n(x) = \sum _{i=0}^{n-1}\omega _{i}(x)$ is a superadditive sequence of non-negative functions, the result follows.

We would like to thank the referee for pointing out this elegant proof of the theorem. Silva and Thieullen’s proof of their Theorem 3.4 uses a maximal function argument: their Lemma 2.4 extends the maximal ergodic theorem to subadditive sequences. Using it, we obtain the following maximal function estimate for non-singular actions.

Theorem 5. Suppose that $(f_{n})$ is a subadditive sequence of functions satisfying the integrability condition $f_{1}^{+}\in L^{1}$ , and that $p\geq 1$ an integer. Define

$$ \begin{align*} A = \{ x\in X: f_{k}(x)\geq 0 \text{ for all }1\leq k\leq p \} \end{align*} $$

and

$$ \begin{align*} B = \{ x\in X: f_{k}(x)> 0 \text{ for some }1\leq k\leq p \}. \end{align*} $$

Suppose further that for all integers $n\geq p$ and for almost every $x\in X$ we have

$$ \begin{align*}f_{n}\leq \sum^{n-1}_{i=0}f_{1}\circ T^{i}\chi_{A}\circ T^{i}\omega_{i}+\sum^{n-1}_{i=n-p}\|f_{1}\circ T^{i}\|\omega_{i}\end{align*} $$

and

$$ \begin{align*}f_{n}^{+}\leq \sum^{n-1}_{i=0}f_{1}\circ T^{i}\chi_{B}\circ T^{i}\omega_{i}+\sum^{n-1}_{i=n-p}\|f_{1}\circ T^{i}\|\omega_{i}.\end{align*} $$

Then

$$ \begin{align*}\inf_{n\geq 1}\bigg(\frac{1}{n}\bigg)\int f_{n} \,d{\kern-1pt}\mu=\lim_{n\to\infty}\bigg(\frac{1}{n}\bigg)\int f_{n}\,d{\kern-1pt}\mu\leq\int_{A}f_{1}\,d{\kern-1pt}\mu,\end{align*} $$
$$ \begin{align*}0\leq \lim_{n\to\infty}\bigg(\frac{1}{n}\bigg)\int f_{n}^{+}\,d{\kern-1pt}\mu\leq\int_{B}f_{1}\,d{\kern-1pt}\mu .\end{align*} $$

Many proofs of the Kingman theorem deduce it from a maximal inequality; see [Reference Jones8, Reference Katznelson and Weiss9]. There are other types of proofs [Reference Avila and Bochi3, Reference Steel15] which do not rely on a maximal inequality. One can also follow these approaches, replacing the quantity $1/n$ with ${1}/{\Omega _n(x)}$ , where $\Omega _n(x)=\sum _{i=0}^{n-1}\omega _{i}(x)$ , to find an alternative proof of Theorem 4.

Note that in the measure-preserving case, we have $\Omega _n(x) = n$ , which gives us back the standard Kingman theorem, Theorem 1: our theorem shows how to replace the quantity $1/n$ with ${1}/{\Omega _n(x)}$ , which is the key to proving the multiplicative ergodic theorem below.

In the case where the measure $\mu $ is non-singular and has critical dimension $\alpha \in [0,1]$ (see [Reference Dooley and Mortiss5]), we have that ${\Omega _n(x)}/{n^\alpha }$ is non-zero a.e., and the conclusion of Theorem 6 is equivalent to $\lim _{n\to \infty } ({f_{n}(x)}/{n^\alpha })=f(x)< \infty $ .

4 The multiplicative ergodic theorem

We now introduce the notion of cocycles with values in $GL(d)$ of a non-singular transformation T of $(X, \mathcal {B}, \mu )$ ; see [Reference Schmidt13]. A cocycle with respect to the action of T is a function $\Phi : {\mathbb {N}} \times X \to GL(d)$ satisfying $\Phi (n+m,x)=\Phi (n,x)\Phi (m,T^{n-1}x) $ .

Cocycles can be generated by choosing a (random) $d\times d$ matrix, $A(x)$ , for each $x\in X$ , and defining

$$ \begin{align*}\Phi(n,x)=A(x)\times A(T x)\times A(T^{2}x) \cdots \times A(T^{n-1}x).\end{align*} $$

It is easy to see that this formula defines a cocycle. We will say that $A(x)$ is the generator of $\Phi $ .

The operator norm of a square matrix A of dimension d is defined as

$$ \begin{align*}\|A\|=\sup\bigg \{\frac{\|Av\|}{\|v\|}:v\in {\mathbb{R}}^{d}\backslash\{0\} \bigg\}.\end{align*} $$

It follows directly from the definition that the norm of the product of two matrices is less than or equal to the product of the norms of those matrices. Thus

$$ \begin{align*}\|\Phi(n,x)\|\leq \|A(x)\|\|A(T x)\| \cdots \|A(T^{n-1}x)\|.\end{align*} $$

If T is measure-preserving, the Furstenberg–Kesten theorem is an application of the Kingman subadditive ergodic theorem, applied to the subadditive sequence:

$$ \begin{align*}\log \|\Phi(n+m,x)\|\leq \log\|\Phi(n,x)\|+\log\|\Phi(m,T^{m}x)\|.\end{align*} $$

In the non-singular case, we define a (non-singular) subadditive sequence by

$$ \begin{align*}\log\|\Phi(n,x)\|\leq \sum_{i=0}^{n-1} \omega_{i} \log \|A(T^{i}x)\|.\end{align*} $$

We define singular values and exterior powers before we introduce the theorem.

Definition 2. (Exterior power)

Let V be a vector space with dimension r. For $1<k<r$ , the k-fold exterior power of V is $\wedge ^{k}V$ , which is the vector space of alternating k-linear forms on the dual space. The k-fold exterior power of a matrix A is $\wedge ^{k}A$ , which has the following properties:

  1. (i) $ (AB)^{\wedge k}=A^{\wedge k}B^{\wedge k}$ ;

  2. (ii) $(A^{\wedge k})^{-1}=(A^{-1})^{\wedge k}$ ;

  3. (iii) $(cA)^{\wedge k}=c^{\wedge k }A^{\wedge k}$ , where $c \in {\mathbb {R}}$ .

The singular valued decomposition of exterior powers is $\wedge ^{k}A= \wedge ^{k}V\wedge ^{k}D\wedge ^{k}U$ , where $\wedge ^{k}D$ is a diagonal matrix with entries $\{\delta _{i_{1}} \delta _{i_{2}} \cdots \delta _{i_{k}} ,1\leq i_{1}\leq \cdots \leq i_{k} \leq r\}$ . The largest singular value is $\delta _{r-k+1} \cdots \delta _{r}$ , and the smallest value is $\delta _{1} \cdots \delta _{k}$ . The norm of $\wedge ^{k}A $ is the largest singular value.

Theorem 6. (Non-singular Furstenberg–Kesten theorem)

Let $\Phi $ be a linear cocycle with one side in discrete time over the non-singular dynamical system $(\Omega ,\mathcal {F},\mu ,T)$ . Assume that the generator $A:X \to Gl(d,{\mathbb {R}})$ of $\Phi $ satisfies

$$ \begin{align*}\log^{+}\|A\| \in L^{1}\end{align*} $$

Then the following statements hold. $(1)$ For each $k=1,\ldots ,d$ , the sequence

$$ \begin{align*}f_{n}^{k}(x)=\log \lVert\land^{k}\Phi(n,x)\rVert,\,n\in{\mathbb{N}},\end{align*} $$

is subadditive and $f_{1}^{k+}\in L^{1}(X,\mathcal {F},\mu )$ . That is,

$$ \begin{align*}f_{n+m}^{k}(x)\leq f_{m}^{k}(x)+ f_{n}^{k}(T^{m}x)\omega_{m}.\end{align*} $$

$(2)$ There is an invariant set $\bar {\Omega }$ of full measure and measurable functions $\gamma ^{k}:X \to {\mathbb {R}}$ with $\gamma ^{k+}\in L^{1}(X,\mathcal {F},\mu )$ :

$$ \begin{align*}\gamma^{k}(x)=\lim_{n\to\infty} \frac{\log\lVert\land^{k}\Phi(n,x)\rVert}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)}\end{align*} $$

and

$$ \begin{align*}\gamma^{k}(T x)=\gamma^{k}(x),\quad\gamma^{k+l}(x)\leq \gamma^{k}(x)+\gamma^{l}(x).\end{align*} $$

Let $\Lambda _{k}$ be the function defined by $\Lambda _{k}=\gamma ^{k+1}-\gamma ^{k},$ and let $\delta _k$ be the corresponding singular value of $\Phi (n,x)$ . Then

$$ \begin{align*}\Lambda_{k}=\lim_{n\to\infty}\frac{\log \delta_{k}(\Phi(n,x))}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)}.\end{align*} $$

Proof. Note that $A(x)=\Phi (1,x)$ . For all k,

$$ \begin{align*}f_{n}^{k}(x)=\log\lVert\land^{k}\Phi(n,x)\rVert\end{align*} $$

is a subadditive sequence, and

$$ \begin{align*}f_{n+1}^{k}(x)=\log\lVert\land^{k}\Phi(n+1,x)\rVert\leq f_{n}^{k}(T x)\omega_{1}(x)+\log\lVert\land^{k}A(x)\rVert .\end{align*} $$

Hence subadditivity of $ f_{n}^{k}(x)$ follows. By Theorem 4, we have

$$ \begin{align*}\gamma^{k}(x)=\lim_{n\to\infty} \frac{\log\lVert\land^{k}\Phi(n,x)\rVert}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)}.\end{align*} $$

Since $\lVert \land ^{k+l}\Phi (n,x)\rVert \leq \lVert \land ^{k}\Phi (n,x)\rVert \lVert \land ^{l}\Phi (n,x)\rVert $ , $\gamma ^{k}$ is a subadditive sequence. For $k=1,\ldots ,d$ ,

$$ \begin{align*}\log\lVert\land^{k}\Phi(n,x)\rVert=\sum_{i=1}^{k}\log\delta_{i}(\Phi (n,x))\end{align*} $$

where $\delta _{i}$ is the corresponding singular value of $\Phi (n,x)$ .

We now consider the behaviour of $ \|\Phi (n,x)v\|$ for $v \in {\mathbb {R}}^{d}$ as $n\to \infty $ . If $A \in M_d({\mathbb {R}})$ with transpose $A^*$ , both $A^{*}A$ and $A A^{*}$ are symmetric and positive semidefinite. Any positive semidefinite and symmetric matrix S may be written in the form

$$ \begin{align*}S=C^{-1}DC\end{align*} $$

where D is diagonal with non-negative entries in non-deceasing order and C is orthogonal.

The polar decomposition of a matrix A is

$$ \begin{align*}A=C(AA^{*})^{{1}/{2}}C^{\prime}=C^{\prime\prime}(A^{*}A)^{{1}/{2}}\end{align*} $$

where $C^{\prime },C^{\prime \prime }$ are orthogonal matrices. Applying the polar decomposition to $\Phi (n,x)$ in the theorem, we obtain

$$ \begin{align*}\Phi(n,x) \approx C^{\prime\prime}_{n} A^{n}(x)\end{align*} $$

for some orthogonal matrix $C^{\prime \prime }_{n}$ . Since orthogonal matrices are isometries, we have $\|C^{\prime \prime }_{n} v\|=\|v\|$ . Thus

$$ \begin{align*}\| \Phi(n,x)v\|=\|A^{n}(x)v\|.\end{align*} $$

Returning to the symmetric matrix $\Phi (n,x)^{*}\Phi (n,x)$ , we know that $\Phi (n,x)^{*}\Phi (n,x)=C_{n}^{*}D_{n}C_{n}$ , and $\Phi (n,x)=L_{n}(D_{n})^{1/2}C_{n}$ , and hence

$$ \begin{align*}\lim_{n\to \infty}(\Phi(n,x)^{*}\Phi(n,x))^{{1}/{2n}}=\lim_{n\to \infty}C_{n}^{*}(D_{n})^{{1}/{2n}}C_{n}.\end{align*} $$

If the limit exists, then there are an orthogonal matrix $C=\lim C_{n}$ and a diagonal matrix $D=\lim D_{n}^{{1}/{2n}}$ . By Theorem 5, we see that $\lim _{n\to \infty } ({\log \lVert \land ^{k}\Phi (n,x)\rVert }/{\sum _{i=0}^{n-1}\omega _{i}(x)})$ converges for all k to $-\infty $ or a finite limit. Hence $\lim _{n\to \infty }({ \log \delta _{i} (\Phi (n,x))}/{\sum _{i=0}^{n-1}\omega _{i}(x)})$ converges to a finite limit for every i. Now we can assume that $D_{n}^{{1}/{2n}} $ converges as $n \to \infty $ .

By the monotonicity of $\Lambda ^{i}$ ,

$$ \begin{align*}\Lambda^{r}(x) \geq \cdots \geq\Lambda^{1}(x).\end{align*} $$

There is a unique partition I, given by

$$ \begin{align*} I=\{1=i_{2}<i_{1}<\cdots<i_{p}<i_{p+1}=r+1\}, \end{align*} $$

such that $ \Lambda ^{i_{q}}= \Lambda ^{i_{q+1}-1} < \Lambda ^{i_{q+1}}$ . This partition splits $\{1,2,\ldots ,r\}$ into finitely many intervals $[i_{q},i_{q+1}-1]$ . If $ \Lambda ^{i}= \Lambda ^{j}$ , then they belong to same interval. Let $\Sigma (I,q)(x)$ be a vector subspace of ${\mathbb {R}}^{r}$ ; it is a union of the zero vector 0 and the set of all eigenvectors corresponding to eigenvalues smaller than or equal to $\Lambda ^{i_{q+1}-1}$ . It is easily seen that $\Sigma (I,0)(x)$ is $\{0\}$ and $\Sigma (I,p)(x)$ is ${\mathbb {R}}^{r}$ . We see that $C_{n}^{-1}e_{i}$ is an eigenvector of $(\Phi (n,x)^{*}\Phi (n,x))^{1/2}$ with eigenvalue $\delta _{i}^{2}$ . We know that $D_{n}^{{1}/{2n}}$ converges, but the question is whether the vector space spanned by $C_{n}^{-1}e_{i}$ converges. We will formulate a one-sided multiplicative ergodic theorem which is based on Raghunathan’s version [Reference Raghunathan12].

Theorem 7. (Non-singular Oseledeč theorem)

Let ( $X,S,m$ ) be a probability space. Suppose that T is a non-singular transformation and $u:Z\times X\to M(r,{\mathbb {R}})$ is a measurable cocycle over T such that $\log ^{+}\|\Phi (1, \dot )\| \in L^{1}(X,S,m)$ . We set

$$ \begin{align*}B=\bigg\{(x,v)\in X \times {\mathbb{R}}^{r}: \frac{\log \|\Phi(n,x)v\|}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)}\,\, \mathrm{tends\ to\ a \ finite \ limit \ or\ }-\infty\bigg\}\end{align*} $$

and

$$ \begin{align*}X^{\prime}=\{x\in X|(x,v)\in B\,\, \mathrm{for\ all}\,\, v \in {\mathbb{R}}^{r}\}.\end{align*} $$

Then there is a subset Y of $X^{\prime }$ which has full measure and a sequence of functions $ \Lambda ^{1}(x) \leq \cdots \leq \Lambda ^{r}(x)$ (taking values in ${\mathbb {R}}\cup -\infty $ ) such that the following statements hold.

  1. (i) Let $I=\{1=i_{1}<i_{2}<\cdots <i_{p}<i_{p+1}=r+1\}$ be $n+1$ tuples of integers. Define $Y(I)=\{x\in X^{\prime }|\Lambda ^{i}(x)=\Lambda ^{j}(x)$ for $ i_{q}\leq i,j<i_{q+1}$ and $\Lambda ^{i_{q}}(x)<\Lambda ^{i_{q+1}}(x)$ for all q with $1<q<p\}$ . Then for all $x\in Y(I),1<q<p$ ,

    $$ \begin{align*} \Sigma(I,q)(x)=\bigg\{v\in {\mathbb{R}}^{r}| \lim_{n\to \infty}\frac{\log \|\Phi(n,x)v\|}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)}\leq \Lambda^{i_q}(x)\bigg\} \end{align*} $$
    is a vector subspace of ${\mathbb {R}}^{r}$ with dimension $i^{q+1}-1$ .
  2. (ii) If $\Sigma (I,0)=\{0\}$ then

    $$ \begin{align*} \lim_{n\to \infty}\frac{\log \|\Phi(n,x)v\|}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)}= \Lambda^{i_q}(x) \end{align*} $$
    for any vector $v \in \Sigma (I,q)(x) -\Sigma (I,q-1)(x)$ .
  3. (iii) For $x\in Y$ , the sequence

    $$ \begin{align*} A(n,x)=(\Phi(n,x)^{*}\Phi(n,x))^{{1}/{2n}} \end{align*} $$
    converges to a matrix $A(x) \in M(r,{\mathbb {R}})$ . The eigenspace of $A(x)$ is the orthogonal complement of $\Sigma (I,q)(x)$ in $\Sigma (I,q+1)(x)$ corresponding to the eigenvalue $\exp \Lambda ^{i_{q+1}}$ .

Lemma 2. Suppose that $ \log ^{+}\| \Phi (1,\dot )\|$ is a measurable function and T a non-singular transformation. There is a set $Y\subset X$ of full measure such that for every $x\in Y$ , the following statements hold.

  1. (i) The sequence $S_{n}={\sum _{0\leq q<n}\log ^{+}\| \Phi (1,T^{q}(x))\|}/{\sum _{i=0}^{n-1}\omega _{i}(x)}$ converges to a limit a.e.

  2. (ii) $\lim _{n\to \infty }\| \Phi (1,T^{n}(x))\|=0.$

Proof.

  1. (i) This follows directly from the Hurewicz ergodic theorem.

  2. (ii) By (i), the sequence $S_{n}$ converges to a limit,

    $$ \begin{align*} S_{n}&=\frac{\sum_{0\leq q<n}\log ^{+}\| \Phi(1,T^{q}(x))\|}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)},\\[3pt] S_{n-1}&=\frac{\sum_{0\leq q<n-1}\log ^{+}\| \Phi(1,T^{q}(x))\|}{\sum_{i=0}^{n-2}\omega_{i}(x)},\\[3pt] S_{n}&=\frac{\sum_{i=0}^{n-2}\omega_{i}(x)}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)\sum_{i=0}^{n-2}\omega_{i}(x)}\sum_{0\leq q<n-1}\log ^{+}\| \Phi(1,T^{q}(x))\| \\[3pt] &\quad +\frac{\log ^{+}\| \Phi(1,T^{n}(x))\|}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)}. \end{align*} $$
    Since $n\to \infty $ and $|S_{n}-S_{n-1}|\to 0$ , we can conclude that
    $$ \begin{align*}\frac{\log ^{+}\| \Phi(1,T^{n}(x))\|}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)} \to 0\end{align*} $$
    for all $x\in Y$ .

Now, given $\varepsilon>0$ , there exists $N(\varepsilon ,x)$ such that for all $n>N$ ,

$$ \begin{align*} \| \Phi(1,T^{n}(x))\|< \exp \sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)\varepsilon. \end{align*} $$

$\| \Phi (n,x)\|$ satisfies the cocycle identity: $\Phi (n+1,x)= \Phi (1,T^{n}(x)) \Phi (n,x)$ .

For a unit vector $v \in \Sigma (I,q,n)(x)$ ,

$$ \begin{align*}\|\Phi(n+1,x)v\|\leq \|\Phi(1,T^{n}(x))\|\| \Phi(n,x)v\|,\end{align*} $$
$$ \begin{align*}\|\Phi(n+1,x)v\|\leq \exp\bigg(\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)(\Lambda ^{i_{q}}+2\varepsilon)\bigg).\end{align*} $$

Choose a unit vector $v \in \Sigma (I,q,n)(x)$ , and let $v^{\prime } \in \Sigma (I,q,n+1)(x)$ be the orthogonal projection of v on $\Sigma (I,q,n+1)(x)$ . The orthogonal complement of $v^{\prime }$ in $\Sigma (I,q,n+1)(x)$ has the form $C_{n+1}^{-1}\sum _{i\geq _{q+1}-1}b_{i}e_{i}$ .

Lemma 3. Given $\varepsilon>0$ , there exists $N(\varepsilon ,x), x\in Y$ , with the following property. There is a unit vector $v \in \Sigma (I,q,n)(x)$ , for some number $b_{i}\in {\mathbb {R}}$ and $v^{\prime } \in \Sigma (I,q,n+1)(x)$ , such that

$$ \begin{align*} v=v^{\prime}+C_{n+1}^{-1}\sum_{i\geq i_{q+1}}b_{i}e_{i}. \end{align*} $$

Then $|b_{i}|<$ $\exp \{-\sum _{i=0}^{n-1}\omega _{i}(x)(\Lambda ^{i}-\Lambda ^{i_{q}}-\varepsilon )\}$ for $n\geq N$ .

Proof. We have $\|\Phi (n+1,x)v\|\leq \exp \sum _{i=0}^{n-1}\omega _{i}(x)(\Lambda ^{i_{q}}+2\varepsilon )$ by Lemma 2. Notice that

$$ \begin{align*} \|\Phi(n+1,x)v\|\geq \bigg\|\sum_{i\geq i_{q+1}}|b_{i}|\Phi(n+1,x)C_{n+1}^{-1}e_{i}\bigg\|. \end{align*} $$

Now $\|b_{i}\Phi (n+1,x)C_{n+1}^{-1}e_{i}\|\leq \|\sum _{i\geq i_{q+1}}b_{i}\Phi (n+1,x)C_{n+1}^{-1}e_{i}\|$ as $\Lambda ^{i}$ is non-decreasing. Hence

$$ \begin{align*} \|\Phi(n+1,x)v\|\geq \|b_{i}\Phi(n+1,x)C_{n+1}^{-1}e_{i}\|. \end{align*} $$

Now $\|\Phi (n+1,x)C_{n+1}^{-1}e_{i}\|$ is the ith eigenvalue, since

$$ \begin{align*} \|b_{i}\Phi(n+1,x)C_{n+1}^{-1}e_{i}\|=|b_{i}|\|L_{n+1}(D_{n+1})^{1/2}C_{n+1}C_{n+1}^{-1}e_{i}\|=|b_{i}|\delta_{i} (\Phi_{n+1}(x)). \end{align*} $$

Let $\Lambda ^{i}$ be the limit of ${\log \delta _{i} (\Phi _{n+1}(x))}/{\sum _{i=0}^{n}\omega _{i}(x)}$ . It follows from the above that

$$ \begin{align*} \|\Phi(n+1,x)v\|\geq|b_{i}| \exp\bigg(\bigg(\sum_{i=0}^{n}\omega_{i}(x)\bigg)(\Lambda^{i}-\varepsilon)\bigg). \end{align*} $$

Thus $\Lambda ^{i}$ is in a bounded interval which is greater than $\Lambda ^{i_{q}}$ , $0<\varepsilon <1$ . For large n, we may assume

$$ \begin{align*} \exp\bigg(\bigg(\sum_{i=0}^{n}\omega_{i}(x)\bigg)(\Lambda^{i}-\varepsilon)\bigg)\geq \exp\bigg(\bigg(\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)\bigg)(\Lambda^{i}-2\varepsilon)\bigg). \end{align*} $$

Thus

$$ \begin{align*} |b_{i}|\leq \exp -\bigg(\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)\bigg)(\Lambda^{i}-4\varepsilon-\Lambda ^{i_{q}}) \end{align*} $$

which completes the proof of the lemma.

Lemma 3 shows that a vector in $\Sigma (I,q,n)(x)$ can be combined with the projection on $\Sigma (I,q,n+1)(x)$ and the orthogonal complement of $\Sigma (I,q,n+1)(x)$ , that is,

$$ \begin{align*} C_{n}^{-1}\sum_{i=1}^{i_{q+1}-1}Ke_{i}=C_{n+1}^{-1}\sum_{j=1}^{r}b_{j}e_{j} \quad\mbox{and}\quad v_{n}=v_{m+1}^{\prime}+w_{m+1}. \end{align*} $$

Now $v_{m+1}^{\prime }$ is the orthogonal projection of $v_{n}$ onto $\Sigma (I,q,n+1)(x)$ and the norm of $v_{m+1}^{\prime }$ is given by

$$ \begin{align*} \|v_{m+1}^{\prime}\|=\bigg\|v_{n}-C_{n+1}^{-1}\sum_{i\geq i_{q+1}}b_{i}e_{i}\bigg\|. \end{align*} $$

Since $v_{n}$ is a unit vector, we have the following upper and lower bounds for $\|v_{m+1}^{\prime }\|$ :

$$ \begin{align*} 1-\bigg\|C_{n+1}^{-1}\sum_{i\geq i_{q+1}}b_{i}e_{i}\bigg\|\leq \|v_{m+1}^{\prime}\|\leq 1+\bigg\|C_{n+1}^{-1}\sum_{i\geq i_{q+1}}b_{i}e_{i}\bigg\|. \end{align*} $$

We want to show that $\|v_{n+1}-v_{n}\|\leq 2r \exp \{-(\sum _{i=0}^{n-1})\omega _{i}(x)(\Lambda ^{i_{q+1}}-\Lambda ^{i_{q}}-\varepsilon )\}$ .

Lemma 4. If $v_{n+1} \in \Sigma (I,q,n+1)(x)$ is a unit vector and $v_{n} \in \Sigma (I,q,n)(x)$ satisfies the conditions of Lemma 3, then

$$ \begin{align*} \|v_{n+1}-v_{n}\|\leq 2r \exp \bigg\{-\bigg(\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)\bigg)(\Lambda^{i_{q+1}}-\Lambda^{i_{q}}-\varepsilon)\bigg\}. \end{align*} $$

Proof.

$$ \begin{align*}\|v_{n+1}-v_{n}\|=\|v_{n}-v_{n+1}\|= \|v_{n}-v_{n+1}^{\prime}+v_{n+1}^{\prime}-v_{n+1}\|\end{align*} $$

and

$$ \begin{align*}\|v_{n}-v_{n+1}^{\prime}+v_{n+1}^{\prime}-v_{n+1}\|\leq\|v_{n}-v_{n+1}^{\prime}\|+\|v_{n+1}^{\prime}-v_{n+1}\|.\end{align*} $$

It follows that

$$ \begin{align*}\|v_{n}-v_{n+1}^{\prime}\|=\bigg\|C_{n+1}^{-1}\sum_{i\geq i_{q+1}}b_{i}e_{i}\bigg\|.\end{align*} $$

On the other hand, let $v_{n+1}^{\prime }=av_{n+1}$ , and we have $1-\|C_{n+1}^{-1}\sum _{i\geq i_{q+1}}b_{i}e_{i}\|\leq \|v_{m+1}^{\prime }\|\leq 1+\|C_{n+1}^{-1}\sum _{i\geq i_{q+1}}b_{i}e_{i}\|$ . Thus

$$ \begin{align*} 1-\bigg\|C_{n+1}^{-1}\sum_{i\geq i_{q+1}}b_{i}e_{i}\bigg\|\leq a\leq 1+\bigg\|C_{n+1}^{-1}\sum_{i\geq i_{q+1}}b_{i}e_{i}\bigg\|. \end{align*} $$

Now $\|v_{n+1}^{\prime }-v_{n+1}\| =\|(a-1)v_{n+1}\| $ , which is smaller than $\|C_{n+1}^{-1}\sum _{i\geq i_{q+1}}b_{i}e_{i}\|$ . We thus have

$$ \begin{align*} \|v_{n+1}-v_{n}\|\leq 2 \bigg\|C_{n+1}^{-1}\sum_{i\geq i_{q+1}}b_{i}e_{i}\bigg\|. \end{align*} $$

It follows that

$$ \begin{align*}\bigg\|C_{n+1}^{-1}\sum_{i\geq i_{q+1}}b_{i}e_{i}\bigg\| &\leq \sum_{i\geq i_{q+1}}\|b_{i}e_{i}\| \leq r|b_{i_{q+1}}| \\[3pt] &\leq r \exp \bigg\{-\bigg(\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)\bigg)(\Lambda^{i_{q+1}}-\Lambda^{i_{q}}-\varepsilon)\bigg\}.\end{align*} $$

This completes the proof.

We will show that $\|v_{n+k}-v_{n+l}\| $ is a Cauchy sequence. In fact, the sequence $\sum _{i=l}^{\infty } r \exp \{-(n+i)(\Lambda ^{i_{q+i}}-\Lambda ^{i_{q}}-\varepsilon )\}$ is the sum of a geometric series. Thus

$$ \begin{align*} &\|v_{n+k}-v_{n+l}\|\\[3pt] &\quad\leq \sum_{i=l}^{\infty}\|v_{n+k}-v_{n+l}\| \\[3pt] &\quad=2r \frac{1}{1-\exp \{-(\Lambda^{i_{q+1}}-\Lambda^{i_{q}}-\varepsilon)}\exp \bigg\{-\bigg(\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)+l\bigg)(\Lambda^{i_{q+1}}-\Lambda^{i_{q}}-\varepsilon)\bigg\}\\[3pt] &\quad=C \exp\bigg\{-\bigg(\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)+l\bigg)(\Lambda^{i_{q+1}}-\Lambda^{i_{q}}-\varepsilon)\bigg\}. \end{align*} $$

This shows that $v_{n}$ is a Cauchy sequence, as claimed.

Lemma 5. Let $\{v^{1}_{n},v^{2}_{n},\ldots ,v^{i}_{n}\}$ be a collection of vectors which is a basis for $\Sigma (I,q,n)(x)$ , where $ 0\leq i<i_{q+1}$ . The sequence $\{\Sigma (I,q,n)(x)\}$ has limit $\Sigma (I,q)(x)$ . Furthermore,

$$ \begin{align*}\|v_{n+k}-v_{n+l}\| \leq \sum_{i=l}^{k}\|v_{n+k}-v_{n+l}\| \leq \sum_{i=l}^{\infty}\|v_{n+k}-v_{n+l}\|.\end{align*} $$

Proof. By Lemma 4, we see easily that

$$ \begin{align*} \|v_{n+k}^{i}-v_{n+l}^{i}\|\leq C \exp\bigg\{-\bigg(\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)+\max(k,l)\bigg)(\Lambda^{i_{q+1}}-\Lambda^{i_{q}}-\varepsilon)\bigg\} \end{align*} $$

for $i_q \leq i < i_{q+1}$ . Moreover,

$$ \begin{align*} \|v_{n}^{i}-v^{i}\|\leq C \exp\bigg\{-\bigg(\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)\bigg)(\Lambda^{i_{q+1}}-\Lambda^{i_{q}}-\varepsilon)\bigg\} \end{align*} $$

where $v^{i}$ is the limit of $v_{n}^{i}$ . The sequence $\{v_{n}^{i}\}$ converges to a linearly independent set of vectors as $n\to \infty $ . $\Sigma (I,q,n)(x)$ is the space spanned by $\{v^{1}_{n},v^{2}_{n},\ldots ,v^{i}_{n}\}$ . Thus $ \Sigma (I,q,n)(x) \to \Sigma (I,q)(x)$ as $n\to \infty $ .

Writing the matrix $B=C_{n}C^{-1}_{n+k}$ , a vector in the space $\Sigma (I,q,n)(x)$ has the form $C_{n}^{-1}e_{i}$ which we can split into an orthogonal projection in $\Sigma (I,q,n+1)(x)$ and its orthogonal complement in $\Sigma (I,q,n+1)(x)^{\perp }$ . By Lemma 3, $C_{n}^{-1}e_{i}=C_{n+1}^{-1}\sum _{j=1}^{r}b_{j}e_{j}$ . Hence $|C_{n+1}C_{n}^{-1}|=|b_{j}|$ as $e_{i}$ is the standard basis. The inverse of $C_{n+1}C_{n}^{-1}$ is $C_{n}C_{n+1}^{-1}$ . Thus we have a similar decomposition of a vector in $\Sigma (I,q,n+1)(x)$ , namely,

$$ \begin{align*} v=v^{\prime}+C_{n}^{-1}\sum_{i\geq_{q+1}}b_{i*}e_{i}, \end{align*} $$

where $v^{\prime } \in \Sigma (I,q,n)(x)$ and $C_{n}^{-1}\sum _{i\geq _{q+1}}b_{i*}e_{i} \in \Sigma (I,q,n)(x)^{\perp } $ . We set $a_{i}= \exp (\Lambda ^{i}-i\varepsilon )$ , and note that $|C_{n}C_{n+1}^{-1}|=|b_{i*}|$ . It then follows that

$$ \begin{align*} |b_{i*}|\leq C \exp-\bigg(\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)\bigg)(\Lambda^{i}-\Lambda ^{i_{q}}-r\varepsilon), \end{align*} $$

since we have a cycle of length r.

Lemma 6. If $v^{i} \in \Sigma (I,q)(x)$ , then ${\log \|\Phi (n,x)(v_{n}^{i})\|}/{\Omega (x)}\leq \lambda ^{i_q}(x)$ .

Proof. Firstly, we can see that

$$ \begin{align*} \limsup ({\log \|\Phi (n,x)(v_{n}^{i})\|}/{\Omega (x)})=\lim _{n\to \infty }({\log \delta _{i}} {(\Phi (n,x))}/{\Omega (x)})=\Lambda ^{i}. \end{align*} $$

If $i<i_{q+1}$ , we have $\limsup ({\log \|\Phi (n,x)(v_{n}^{i})\|}/{\Omega (x)})\leq \Lambda ^{i_{q}}$ .

On the other hand, $ v^{i}-v_{n}^{i}=w+C_{n}^{-1}\sum _{i\geq _{q+1}}b_{i*}e_{i}$ . For $w\in \Sigma (I,q,n)(x)$ , $\limsup ({\log }$ ${\|\Phi (n,x)(w)\|}/{\Omega (x)})\leq \Lambda ^{i_{q}}$ . Hence

$$ \begin{align*} &\limsup\frac{\log \|\Phi(n,x)C_{n}^{-1}\sum_{i\geq i_{q+1}}b_{i*}e_{i}\|}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)}\\[3pt] &\quad\leq \limsup\frac{\log\{ C \exp-(\Omega(x))(\Lambda^{i}-\Lambda ^{i_{q}}-r\epsilon)\times \delta_{i} (\Phi(n,x))\}}{\Omega(x)}\\[3pt] &\quad=-\Lambda^{i}+\Lambda ^{i_{q}}+r\epsilon +\Lambda^{i}=\Lambda ^{i_{q}}+r\epsilon \end{align*} $$

for $i\geq i_{q+1}$ .

The triangle inequality implies that

$$ \begin{align*}\|\Phi(n,x)(v^{i})\|\leq \|\Phi(n,x)(v_{n}^{i})\|+\|\Phi(n,x)(v^{i}-v_{n}^{i})\| \leq 2 \exp \bigg(\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)\bigg)(\Lambda ^{i_{q}}+\varepsilon), \end{align*} $$

and thus $\limsup ({\log \|\Phi (n,x)(v^{i})\|}/{\sum _{i=0}^{n-1}\omega _{i}(x)})\leq \Lambda ^{i_{q}}$ .

Lemma 7. If the vector $v^{i}$ is not in $\Sigma (I,q-1)(x)$ , for large n, the projection $v^{i\prime }$ belongs to $\Sigma (I,q-1,n)(x)$ with $\|v^{i\prime }\|>c>0$ . Then

$$ \begin{align*} \liminf\frac{\log\|\Phi(n,x)(v^{i})\|}{\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)} \geq \Lambda^{i_q}(x). \end{align*} $$

Proof. This proof is quite straightforward. We take a unit vector $v^{i}$ which is not in $\Sigma (I,q-1)(x)$ . There is a $\delta \in V$ such that $v^{i}+\delta \in \Sigma (I,q-1)(x) $ . When n is large enough, the vector $v^{i}_{n}$ has projection $v^{i\prime }$ in $\Sigma (I,q-1,n)(x)$ and orthogonal complement ${v^i}'' \in \Sigma (I,q-1,n)(x)^{\perp } $ . We take the difference $\|v^{i}-v^{i\prime }\|\geq {\delta }/{2}$ , obtaining

$$ \begin{align*} \|\Phi(n,x)(v^{i})\|& \approx \|\Phi(n,x)v^{i}_{n}\|\\[3pt] &\geq \|\Phi(n,x)(v^{i}-v^{i\prime})\|\\[3pt] &\geq \frac{\delta}{2}\exp \bigg(\sum_{i=0}^{n-1}\omega_{i}(x)\bigg)(\Lambda^{i_q}(x)-\varepsilon).\\[-3.8pc] \end{align*} $$

Combining Lemmas 6 and 7, we can conclude that

$$ \begin{align*} \lim ({\log \|\Phi (n,x)(v^{i})\|}/ \sum _{i=0}^{n-1} \omega _{i}(x)) =\Lambda ^{i_q}(x),\end{align*} $$

for $v_{i} \in \Sigma (I,q)(x)\setminus \Sigma (I,q-1)(x)$ . We now see that the eigenspace is $C_{n}^{-1}e_{i} \to C^{-1}e_{i}$ and the eigenvalue is $\Lambda ^{k}(x)=\lim _{n\to \infty }({ \log \delta _{k} (\Phi (n,x))}/ {\sum _{i=0}^{n-1}\omega _{i}(x)})$ , so that the limit matrix $A(x) =\lim _{n\to \infty } (\Phi (n,x)^{*}\Phi (n,x))^{{1}/{2n}}$ exists.

Acknowledgements

We have been influenced by Raghunathan’s elegant proof of the Oseledeč theorem [Reference Raghunathan12]. We would like to thank Anthony Quas for drawing our attention to this paper, and for useful discussions. We would also like to thank the referee for several useful remarks.

References

Aaronson, J.. An Introduction to Infinite Ergodic Theory. American Mathematical Society, Providence, RI, 1997.CrossRefGoogle Scholar
Arnold, L.. Random Dynamical Systems. Springer, Berlin, 2003.Google Scholar
Avila, A. and Bochi, J.. On the subadditive ergodic theorem. Preprint, 2009, http://www.mat.uc.cl/~jairo.bochi/docs/kingbirk.pdf.Google Scholar
Birkhoff, G. D.. Proof of the ergodic theorem. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 17 (1931), 656660.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Dooley, A. H. and Mortiss, G.. On the critical dimension of product odometers. Ergod. Th. & Dynam. Sys. 29 (2008), 475485.CrossRefGoogle Scholar
Furstenberg, H. and Kesten, H.. Products of random matrices. Ann. Math. Stat. 31 (1960), 457469.CrossRefGoogle Scholar
Hurewicz, W.. Ergodic theorem without invariant measure. Ann. of Math. (2) 45 (1944), 192206.CrossRefGoogle Scholar
Jones, R. L.. New proofs for the maximal ergodic theorem and the Hardy–Littlewood maximal theorem. Proc. Amer. Math. Soc. 87 (1983), 681684.CrossRefGoogle Scholar
Katznelson, Y. and Weiss, B.. A simple proof of some ergodic theorems. Israel J. Math. 42 (1982), 291296.CrossRefGoogle Scholar
Kingman, J. F. C.. The ergodic theory of subadditive stochastic processes. J. R. Stat. Soc. Ser. B. 30 (1968), 499510.Google Scholar
Oseledets, I.. A multiplicative ergodic theorem: Lyapunov characteristic numbers for dynamical systems. Trans. Moscow Math. Soc. 19 (1968), 197231.Google Scholar
Raghunathan, M. S.. A proof of Oseledec’s multiplicative ergodic theorem. Israel J. Math. 32 (1979), 356362.CrossRefGoogle Scholar
Schmidt, K.. Algebraic Ideas in Ergodic Theory (CBMS Regional Conference Series in Mathematics, 76). American Mathematical Society, Providence, RI, 1990.CrossRefGoogle Scholar
Silva, C. E. and Thieullen, P.. The subadditive ergodic theorem and recurrence properties of Markovian transformations. J. Math. Anal. Appl. 154 (1991), 8399.CrossRefGoogle Scholar
Steel, J. M.. Kingman’s subadditive ergodic theorem. Ann. Inst. Henri Poincaré Probab. Stat. 25 (1989), 9398.Google Scholar