The theoretical transition between basic properties of elastoplastic media at two levels of description is examined rigorously. At the micro-level the material response is heterogeneous, whereas at the macro-level it appears homogeneous. A broad class of constitutive relations is envisaged, and no restriction is placed on the magnitude of deformations and rotations at the micro-level. The investigation is concerned with quadratic differential forms that feature prominently in constitutive analyses, and is complementary to a previous study of bilinear differential forms. A principal objective is to access the transmissibility of measure-invariant inequalities from one level to the other.