Book contents
- Frontmatter
- Contents
- LIST OF ILLUSTRATIONS
- EXTRACTS FROM INTRODUCTION BY SEÑOR DON GENARO GARCÍA
- BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO: HIS LIFE
- INTRODUCTION BY THE TRANSLATOR
- NOTE ON SPELLING, ETC.
- ITINERARY—FEBRUARY 8, 1517, TO APRIL 21, 1519
- The True History of the Conquest of New Spain
- PREFACE BY THE AUTHOR
- BOOK I THE DISCOVERY: THE EXPEDITION UNDER FRANCISCO HERNÁNDEZ DE CÓRDOVA
- CHAPTER I
- CHAPTER II
- CHAPTER III
- CHAPTER IV
- CHAPTER V
- CHAPTER VI
- CHAPTER VII
- THE EXPEDITION UNDER JUAN DE GRIJALVA
- BOOK II THE EXPEDITION UNDER HERNANDO CORTÉS. THE VOYAGE
- BOOK III THE MARCH INLAND
- BOOK IV THE WAR IN TLAXCALA
- APPENDIX
- GLOSSARY OF MEXICAN, SPANISH, AND OTHER FOREIGN WORDS
- PLACE-NAMES
- BIBLIOGRAPHY OF MEXICO
- INDEX
- Plate section
CHAPTER IV
Published online by Cambridge University Press: 05 February 2013
- Frontmatter
- Contents
- LIST OF ILLUSTRATIONS
- EXTRACTS FROM INTRODUCTION BY SEÑOR DON GENARO GARCÍA
- BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO: HIS LIFE
- INTRODUCTION BY THE TRANSLATOR
- NOTE ON SPELLING, ETC.
- ITINERARY—FEBRUARY 8, 1517, TO APRIL 21, 1519
- The True History of the Conquest of New Spain
- PREFACE BY THE AUTHOR
- BOOK I THE DISCOVERY: THE EXPEDITION UNDER FRANCISCO HERNÁNDEZ DE CÓRDOVA
- CHAPTER I
- CHAPTER II
- CHAPTER III
- CHAPTER IV
- CHAPTER V
- CHAPTER VI
- CHAPTER VII
- THE EXPEDITION UNDER JUAN DE GRIJALVA
- BOOK II THE EXPEDITION UNDER HERNANDO CORTÉS. THE VOYAGE
- BOOK III THE MARCH INLAND
- BOOK IV THE WAR IN TLAXCALA
- APPENDIX
- GLOSSARY OF MEXICAN, SPANISH, AND OTHER FOREIGN WORDS
- PLACE-NAMES
- BIBLIOGRAPHY OF MEXICO
- INDEX
- Plate section
Summary
Concerning the attack made on us as we stood among the farms and maize fields already mentioned.
As we were filling our casks with water there came along the coast towards us from the town of Potonchan (as it is called) many squadrons of Indians clad in cotton armour reaching to the knees, and armed with bows and arrows, lances and shields, and swords like two handed broad swords, and slings and stones and carrying the feathered crests which they are accustomed to wear. Their faces were painted black and white, and ruddled and they came in silence straight towards us, as though they came in peace, and by signs they asked whether we came from where the sun rose, and we replied that we did come from the direction of the sunrise. We were at our wits end considering the matter and wondering what the words were which the Indians called out to us for they were the same as those used by the people of Lázaro, but we never made out what it was that they said.
All this happened about the time of the Ave Maria, and the Indians then went off to some villages in the neighbourhood, and we posted watchmen and sentinels for security, for we did not like such a large gathering of Indians.
While we were keeping watch during the night we heard a great squadron of Indian warriors approaching from the town and from the farms, and we knew well that their assembly boded us no good, and we took council together as to what should be done.
- Type
- Chapter
- Information
- The True History of the Conquest of New Spain , pp. 22 - 25Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2010First published in: 1908