Published online by Cambridge University Press: 05 March 2012
Whether or not there is ecclesiastical satire in Celestina has been the subject of some debate in recent criticism. In any event, from the angle of Rojas' contemporary audience various passages seem to fall into this category, whatever the authors' ulterior motives might have been. The primitive author begins this type of satire in a promising vein with Celestina's invention of ‘moza’ [wench] and ‘fraile gordo’ [fat friar] to divert Sempronio's suspicions of Elicia's behaviour. Sempronio rises to the bait with his scandal-mongering response:
sempronio Por mi vida, madre, ¿qué fraile?
celestina ¿Porfias? El ministro, el gordo' (57)
[sempronio Now, as you love me, good mother, tell me what friar is it?
celestina Lord, how earnest you be … it is that fat friar, (the minister)].
This ecclesiastical satire is amalgamated with estates satire later in Act I on the occasion of Pármeno's multiple description of Celestina:
Asaz era amiga de estudiantes y despenseros y mozos de abades … Subió su hecho a más: que por medio de aquellas comunicaba con las más encerradas, hasta traer a ejecución su propósito, y aquestas en tiempo honesto, como estaciones, procesiones de noche, misas del gallo, misas del alba y otras secretas devociones. Muchas encubiertas vi entrar en su casa; tras ellas hombres descalzos, contritos y rebozados, desatacados, que entraban allí a llorar sus pecados.
(61)To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.