Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-m6dg7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-02T20:00:49.620Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 5 - Figures and Parables of a ‘straing’ Word

Shakespeare’s ‘extravagancy’

Published online by Cambridge University Press:  07 October 2019

Margaret Tudeau-Clayton
Affiliation:
Université de Neuchâtel, Switzerland
Get access

Summary

This chapter explores Shakespeare’s ‘straing’ linguistic practices through which the drive to homogeneity of cultural reformation ideology is resisted. Illustrated by a family of figures these practices traverse proper and proprietorial boundaries, tending to the production of ‘our English’ as a mobile, expanding and inclusive ‘gallimaufry’. They also carry emancipatory as well as empowering implications, which are highlighted by two discourses with which they are associated. On the one hand, the discourse of ‘manage’ (horsemanship) is turned to advocate an emancipatory poetics of ‘straying’. On the other hand, verbal ‘straying’ is associated with the biblical genre of ‘the parable’, specifically the parables referenced in The Two Gentlemen of Verona. The chapter closes with an analysis of this play, which aligns Shakespearean comedy as well as his ‘straying’ linguistic practices with ‘the parable’, and in particular with the liberating, inexhaustible debt-gift economy of the plot of redemption illustrated by the referenced parables. In relation to this economy the ‘charism’ of the figures of Holofernes and Falstaff and of the author that shadows them is considered in conclusion.

Type
Chapter
Information
Shakespeare's Englishes
Against Englishness
, pp. 175 - 218
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×