Book contents
- Frontmatter
- List of Contents
- The Register of The Goldsmiths’ Company Translation
- Foreword
- Prologues
- Royal Charters
- Deeds relating to Goldsmiths’ Hall (ff. 17r–21r)
- Deeds relating to the Ship on the Hoop (ff. 22r–24r)
- Deeds relating to the property in Newgate (ff. 25r–28r)
- Deeds relating to Gutter Lane (ff. 28v–35v)
- II. The west side of Gutter Lane (ff. 34r–35v)
- Deeds relating to property in the parish of St Mary Colechurch (ff. 36r–38v)
- Deeds relating to property in the parishes of St Vedast, St Mary Colechurch, St Mary Aldermary, and All Hallows Bread Street (ff. 38r–42v)
- Deeds relating to property in Wood Street [Lamport House] (ff. 43r–44v)
- Deeds relating to property in Friday Street [The Pheasant] (ff. 45r–49v)
- Deeds relating to property in Mugwell Street (ff. 50r–50v)
- Deeds relating to quit-rents from various properties (ff. 51r–58r)
- Deeds relating to Bread Street (ff. 60r–62v)
- Deeds relating to Friday Street (ff. 63r–68v)
- Deeds relating to Bowyer Row (ff. 69v–74r)
- Deeds relating to Fleet Street (ff. 75r–83v): I. First section
- II. Second section
- Deeds relating to Bread Street (ff. 86r–92r)
- Deeds relating to “Borehede” (ff. 93r–98v)
- Deeds relating to Mart Lane (ff. 100r–102r)
- Deeds relating to Old Change (ff. 104r–106r) (and to Hiltoft chantry, between f. 104v and f. 105r)
- Deeds relating to the Griffin in Cheap (ff. 108r–111r)
- Documents relating to property in Fleet Street (ff. 111r–112r)
- Will of John Fraunceys (ff. 114r–115r)
- Deeds relating to Jewyn Garden (ff. 117r–128v)
- Deeds relating to Fleet Street (ff. 131r–135r)
- Deeds relating to Gutter Lane (ff. 136r–141r)
- Deeds relating to Shoe Lane (ff. 144r–149v)
- Deeds relating to property in Cheapside (ff. 149v–184r)
- Deeds relating to the “scalding-house” (property in St Mildred Poultry) (ff. 185v–188v and 190r–196v)
- Deeds relating to John Hiltoft’s legacy (ff. 201r–202r)
- Deeds relating to Gutter Lane and Dice Wharf (ff. 206r–207v)
- Deeds relating to Gutter Lane (ff. 211v–213v)
- Deeds relating to property in Cheapside (ff. 214r–216v)
- Deeds relating to Wood Street (ff. 217r–230v)
- Document relating to property in St John Zachary and in Newgate
- Document relating to property in Cornhill
- Document relating to property in Cheap
- Deeds relating to property in Bishopsgate (ff. 240r–242v)
- Deeds relating to property in Cheapside (ff. 244r–249r)
- Deeds concerning the aldermanry of the ward later called Farringdon Ward (ff. 250r–250v)
- Deeds relating to property in Fenchurch Street (ff. 251r–252v)
- Deeds relating to property in Bread Street (ff. 256r–258r)
- Deeds relating to property in Fenchurch Street (ff. 259r–265r)
- Deeds relating to Queens’ College Cambridge and the Blackfriars (ff. 266r–267r)
- Deeds relating to the Shaa properties (ff. 271r–280r)
- Deeds relating to the Star in Cheapside (ff. 282r–283r)
- Deeds relating to property in the parishes of St Alphege and St Stephen (ff. 288r–289r)
- Deeds relating to Sir Thomas Exmew’s bequest (ff. 309r–312v)
- Deeds relating to property in Bread Street and elsewhere (ff. 313r–318v)
- Deeds relating to Sir Martin Bowes’s donation (ff. 325r–339v)
- Deeds relating to the sale of property to George Beale (ff. 340v–342r)
- Deeds relating to Philip Strelley’s bequest (ff. 347v–355r; see also 360v–363r)
- Deeds relating to the Harp and the Coney in Goldsmiths’ Row in Cheapside (ff. 364r–366r)
- Deeds relating to property from William Howe (ff. 368r–372v)
II. The west side of Gutter Lane (ff. 34r–35v)
Published online by Cambridge University Press: 11 March 2023
- Frontmatter
- List of Contents
- The Register of The Goldsmiths’ Company Translation
- Foreword
- Prologues
- Royal Charters
- Deeds relating to Goldsmiths’ Hall (ff. 17r–21r)
- Deeds relating to the Ship on the Hoop (ff. 22r–24r)
- Deeds relating to the property in Newgate (ff. 25r–28r)
- Deeds relating to Gutter Lane (ff. 28v–35v)
- II. The west side of Gutter Lane (ff. 34r–35v)
- Deeds relating to property in the parish of St Mary Colechurch (ff. 36r–38v)
- Deeds relating to property in the parishes of St Vedast, St Mary Colechurch, St Mary Aldermary, and All Hallows Bread Street (ff. 38r–42v)
- Deeds relating to property in Wood Street [Lamport House] (ff. 43r–44v)
- Deeds relating to property in Friday Street [The Pheasant] (ff. 45r–49v)
- Deeds relating to property in Mugwell Street (ff. 50r–50v)
- Deeds relating to quit-rents from various properties (ff. 51r–58r)
- Deeds relating to Bread Street (ff. 60r–62v)
- Deeds relating to Friday Street (ff. 63r–68v)
- Deeds relating to Bowyer Row (ff. 69v–74r)
- Deeds relating to Fleet Street (ff. 75r–83v): I. First section
- II. Second section
- Deeds relating to Bread Street (ff. 86r–92r)
- Deeds relating to “Borehede” (ff. 93r–98v)
- Deeds relating to Mart Lane (ff. 100r–102r)
- Deeds relating to Old Change (ff. 104r–106r) (and to Hiltoft chantry, between f. 104v and f. 105r)
- Deeds relating to the Griffin in Cheap (ff. 108r–111r)
- Documents relating to property in Fleet Street (ff. 111r–112r)
- Will of John Fraunceys (ff. 114r–115r)
- Deeds relating to Jewyn Garden (ff. 117r–128v)
- Deeds relating to Fleet Street (ff. 131r–135r)
- Deeds relating to Gutter Lane (ff. 136r–141r)
- Deeds relating to Shoe Lane (ff. 144r–149v)
- Deeds relating to property in Cheapside (ff. 149v–184r)
- Deeds relating to the “scalding-house” (property in St Mildred Poultry) (ff. 185v–188v and 190r–196v)
- Deeds relating to John Hiltoft’s legacy (ff. 201r–202r)
- Deeds relating to Gutter Lane and Dice Wharf (ff. 206r–207v)
- Deeds relating to Gutter Lane (ff. 211v–213v)
- Deeds relating to property in Cheapside (ff. 214r–216v)
- Deeds relating to Wood Street (ff. 217r–230v)
- Document relating to property in St John Zachary and in Newgate
- Document relating to property in Cornhill
- Document relating to property in Cheap
- Deeds relating to property in Bishopsgate (ff. 240r–242v)
- Deeds relating to property in Cheapside (ff. 244r–249r)
- Deeds concerning the aldermanry of the ward later called Farringdon Ward (ff. 250r–250v)
- Deeds relating to property in Fenchurch Street (ff. 251r–252v)
- Deeds relating to property in Bread Street (ff. 256r–258r)
- Deeds relating to property in Fenchurch Street (ff. 259r–265r)
- Deeds relating to Queens’ College Cambridge and the Blackfriars (ff. 266r–267r)
- Deeds relating to the Shaa properties (ff. 271r–280r)
- Deeds relating to the Star in Cheapside (ff. 282r–283r)
- Deeds relating to property in the parishes of St Alphege and St Stephen (ff. 288r–289r)
- Deeds relating to Sir Thomas Exmew’s bequest (ff. 309r–312v)
- Deeds relating to property in Bread Street and elsewhere (ff. 313r–318v)
- Deeds relating to Sir Martin Bowes’s donation (ff. 325r–339v)
- Deeds relating to the sale of property to George Beale (ff. 340v–342r)
- Deeds relating to Philip Strelley’s bequest (ff. 347v–355r; see also 360v–363r)
- Deeds relating to the Harp and the Coney in Goldsmiths’ Row in Cheapside (ff. 364r–366r)
- Deeds relating to property from William Howe (ff. 368r–372v)
Summary
Folios 34r–35v contain deeds relating to property on the west side of Gutter Lane.
The red-ink heading for each verso on these folios is “Goderun” and for each recto is “lane”.
The red-ink heading at the top of this page translates as: “Gutter Lane – on the west side; which was given to us by John Maplesdene and William Stamyldene by the assignment of the testament of John Carbonelle for funding a chaplain in the church of St Vedast”.
Grant by Alberic the goldbeater to Bartholomew and Isabelle de Crek [1255–56]
May those present and future know that I, Alberic the goldbeater, have granted, demised and by this present deed of mine have confirmed to Bartholomew de Crek and his wife Isabella the whole of my land with houses built upon it and with appurtenances which I had in London, in Goderon Lane in the parish of St Vedast, between the land and houses which used to be those of Master Henry the surgeon towards the south, and the land and houses which used to be those of Andrew the painter towards the north, and it extends lengthwise from the “royal street” as far as the land which used to be that of William Juvenal towards the west, i.e. everything that I had there or could or should have had in lands, and buildings, in wood and in stone, lengthwise and breadthwise, and in all other things without any diminution: to have and to hold by the said Bartholomew and Isabelle and their heirs, or by whomsoever they may wish at any time to give, demise, sell, bequeath or in any other way assign it, and their heirs, from me and my heirs in fee and hereditary right, freely, quit, wholly, well and in peace in perpetuity. Paying annually to me and my heirs one penny at the Feast of St Michael, and twelve pence annually to the nuns of the Convent of St Mary de la Pré also at the Feast of St Michael, and four shillings annually to the nuns of Kilburn Priory at the four terms of the year, twelve pence at the Feast of St Michael, twelve pence at Christmas, twelve pence at Easter, and twelve pence at the Feast of St John the Baptist;
- Type
- Chapter
- Information
- The Register of the Goldsmiths' Company Vol III : Deeds and Documents, c. 1190 to c. 1666Translation, pp. 52 - 55Publisher: Boydell & BrewerFirst published in: 2023