Book contents
- Frontmatter
- TRANSLATOR'S PREFACE
- SUCESOS DE LAS ISLAS PHILIPINAS DIRIGIDOS
- IMPRIMATUR
- DEDICATION
- TO THE READER
- CHAPTER I
- CHAPTER II
- CHAPTER III
- CHAPTER IV
- CHAPTER V
- CHAPTER VI
- CHAPTER VII
- CHAPTER VIII
- APPENDIX I
- APPENDIX II
- APPENDIX III
- APPENDIX IV
- APPENDIX V
- APPENDIX VI
- INDEX AND GLOSSARY
- Plate section
APPENDIX I
Published online by Cambridge University Press: 05 October 2010
- Frontmatter
- TRANSLATOR'S PREFACE
- SUCESOS DE LAS ISLAS PHILIPINAS DIRIGIDOS
- IMPRIMATUR
- DEDICATION
- TO THE READER
- CHAPTER I
- CHAPTER II
- CHAPTER III
- CHAPTER IV
- CHAPTER V
- CHAPTER VI
- CHAPTER VII
- CHAPTER VIII
- APPENDIX I
- APPENDIX II
- APPENDIX III
- APPENDIX IV
- APPENDIX V
- APPENDIX VI
- INDEX AND GLOSSARY
- Plate section
Summary
A Don Cristoval Gomez de Sandoval y Rojas, Duque de Cea.
Ofresco á V. Excelencia este pequeño trabajo, tan digno de buena acogida, por la fiel relacion que contiene, cuanto desnudo de artificio y ornato; conociendo mi pobre caudal, lo comence con temor, animome á pasar adelante, entender, que si lo que se da, hubiese de tener igual proporcion con quien lo reoibe, no habria quien mereeiese poner en manos de V. Excelencia, sus obras, y quedarian en olvido, las que en estos tiempos han hecho nuestros Españoles, en el descubrimiento, conquista y conversion de las islas Filipinas, y varios sucesos que á. vueltas han tenido en los grandes reinos y gentilidades que las rodean; que como de partes tan remotas, ninguna relacion ha salido en publico, que lo trate de proposito, desde sus principios hasta el estado que ahora tienen. Suplico á V. Excelencia, reciba mi voluntad, postrada á sus pies; y cuando esta breve escritura no diere el gusto que me representa el amor propio (enfermedad del ingenio humano), use V. Excelencia conmigo como suele con todos; leyendola y disimulando sus imperfecciones, de su prudencia y mansedumbre, como tan rico destas y otras virtudes, que hacen con fuerza divina que las cosas altas no estrañen á las humildes, y han puesto á V. Excelencia sobre su propia y natural grandeza, en el lugar que tiene, para bien destos reinos, premiando y favoreciendo lo bueno, corrigiendo y refrenando lo contrario, en que consiste el buen estado de la republica, que dio motivo á Democrito, filosofo antiguo, para llamar al premio y al castigo verdaderos dioses.
- Type
- Chapter
- Information
- Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2010