Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-mlc7c Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T22:25:43.890Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - An Early Modern Address to the Author: Pieter Corneliszoon Hooft, ‘My love, my love, my love’ (1610)

Published online by Cambridge University Press:  11 December 2020

Get access

Summary

The goal is to be on both sides of the poem / Shuttling between the you and I

Ben Lerner

It is a famous case in Dutch literary studies. Of the many sonnets Hooft wrote, this sonnet in which the blissful intimacy between the speaker and his beloved sadly turns out to be a dream, seems to be the one that is most often discussed. The sonnet has been interpreted in different ways and it even led to a polemic about the right way to read seventeenth-century poems. Despite their differences, all these interpretations make use of the author as a unifying principle. The poem is understood as something that sheds light on the author – either on his life (Hooft wrote this sonnet four months before he married Christina van Erp, to whom he [pseudonymously] addressed his manuscript version of the poem), or on his authorship. In the latter case, the sonnet is regarded as a proof of Hooft's inventiveness and originality. The time has come, I believe, to see the sonnet in a different light – not from the perspective of the author Hooft, but rather the other way around. In this contribution, I want to suggest that the poem demonstrates how the author as a unifying and meaning-giving principle came into being.

But in what way is this sonnet about a thwarted lover's dream, actually a sonnet in which an author constitutes himself as the one who has created the truth of the sonnet? In order to answer that question, I will first look at Foucault's notion of the author function, and then turn to Jonathan Culler's apostrophe and Joel Fineman's conception of the sixteenth- and seventeenth-century sonnet (see Foucault, 1969; Culler, 1981; and Fineman, 1986). Foucault, first of all, because he pleaded several times – both implicitly and explicitly – to adopt the perspective on the author I am suggesting here. In ‘Qu’est-ce qu’un auteur?’ (1969), for example, he explicitly proposed to see the author not as a phenomenon ‘outside and anteceding’ the text; rather, he encouraged others and himself to ask why, since the beginnings of modernity, we tend to see the author in that way (Foucault, 1984, p. 101).

Type
Chapter
Information
Publisher: Amsterdam University Press
Print publication year: 2018

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×