We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
The Index of Middle English Prose Published online by Cambridge University Press: 07 March 2023
Described Hardwick & Luard: iv.122.
[1]
f. 8
It ys read yn the ghospell of nycodemus that after that the jewees and romaines had cruciffied our lord jesus chryst that there was a good and just man by name josophe of arathemathia a cytti of jwry which loked for the kyngdome of god and consenting not willing to accord unto the accusations of the jewes …
f. 16
… the devyne thinges and sacred mysteryes which we have seane which we have hard karynus and leurius [f. 16v] breathearin and the sonnes of symeon.
‘Be a[..]st there fables of that romain parpall sinagogue ys not now exstant thorought somtym imprynted in the inglisshe tounge under the tytle of nychodemus ghospell i have agayn written thee same out of their one purostilles as john horolt sermon …’ (f. 8). The Gospel of Nicodemus. IPMEP 397; Wells Rev. 2:640–1 [312]. One of various prose translations.
Other texts: Wells Rev. lists 2 verse versions in 5 MSS and 6 independent prose versions extant in 10 MSS; IPMEP adds 3 more MSS. For MSS already indexed see IMEP 1 indexing HM 144 [2]; IMEP 2 indexing Manchester Rylands Eng 895 [2]; IMEP 6 indexing Brotherton 501 [12]; and IMEP 15 indexing Worcester Cathedral Library F.172 [1].
s. xv ex./xvi in.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.
