We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
The Index of Middle English Prose Published online by Cambridge University Press: 07 March 2023
Described Hardwick & Luard: i.506–7.
[1]
f. 25
In þe pater noster beþ vij byddynges þat god hemself ordeynede myldeliche for lyf and soule þat euerych cristeneman þus holde to knowe and ofte bydde to god in þis wyse prima peticione pater noster qui es in celis sancificetur nomen tuum fader oure þat art in heuene y halwed be þy name lo in þys byddyngge we beþ y holde to …
f. 25v
… here we byddeþ þat god kepe us fram synne þat we habbeþ y do and fram þe peyne þat we habbeþ deseruyd þer to amen.
Exposition of the Lord's Prayer from Sacerdos Parochialis.
Other texts: see [10] below.
[2]
f. 25v
Hayl þou be marye ful of grace our lord ys wyþ þe yblessed þou be among alle wymman and þe blessed frut of þy wombe iesu amen.
‘Salutacio beate marie uirginis’; the Ave Maria given in full, from Sacerdos Parochialis. Other texts: see [10] below.
[3]
f. 25v
As ofte þys name iesu ys y nempned eche cristene man ys y holde to do reuerence þer to and worschep for oure lord þe pope urbane þat was þe ferþe pope of þat name ʒaf xxxti dayes to pardon to al þat but clene and schryue of here mysdedes for euere to endure þat seggeþ þys name iesu …
… so þat þe summe of þe pardon in o wyke ys an c lxxii ʒer y ʒyue and graunted of þe ij forseyde popys for euermore to dure.
Indulgence granted by Urban IV for saying Jesus’ name at the end of the Ave Maria, from Sacerdos Parochialis.
Other texts: The same indulgence is recorded in Dd.14.26 [A26] (with reference also to John XXII), Ff.1.14 [1], and Ff.6.33 [3] (John XXII). See also IMEP 11 indexing Camb. Trinity Col R.3.21 [28] (John XXII, mistakenly given as John XII); and IMEP 18 indexing Camb. Pembroke Col 285 [2,3] (mistakenly citing ‘Urban þat was þe ferste’). See also [10] below.
[4]
f. 26
I byleue in god fadyr almyʒty in þese wordes beþ understonde iiij of þe furste articlis of þe ryʒt byleue þat longeþ to þe godhed þe furste of þys iiij ys þat we schulleþ byleue in o god in personis þre þat ys þe trinite þe secunde article ys þat we sulleþ byleue þat þe fader of heuene ys ueray god wytoute byginninge …
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.
