Published online by Cambridge University Press: 05 October 2014
GANDHI TO TOLSTOY
4 April 1910
Johannesburg
Dear Sir,
You will recollect my having carried on correspondence with you whilst I was temporarily in London. As a humble follower of yours, I send you herewith a booklet which I have written. It is my own translation of a Gujarati writing. Curiously enough, the original writing has been confiscated by the Government of India. I, therefore, hastened the above publication of the translation. I am most anxious not to worry you, but, if your health permits it and if you can find the time to go through the booklet, needless to say I shall value very highly your criticism of the writing. I am sending also a few copies of your Letter to a Hindoo, which you authorised me to publish. It has been translated into one of the Indian languages also.
I am,
Your obedient servant,
M. K. Gandhi.
(Source: CW 10: 210)
TOLSTOY TO GANDHI
8 May 1910
Yasnaya Polyana
Dear Friend,
I just received your letter and your book Indian Home Rule.
I read your book with great interest because I think that the question you treat in it – the passive resistance – is a question of the greatest importance not only for India but for the whole humanity.
I could not find your former letters, but came across your biography by J. Doss [Doke] which too interested me much deeply and gave me the possibility to know and understand you better.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.