Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Foreword
- Acknowledgments
- Chronology
- Introduction: The Emerging Canon
- 1 Indigenous Life Writing: Rethinking Poetics and Practice
- 2 Australian Aboriginal Life Writers and Their Editors: Cross-Cultural Collaboration, Authorial Intention, and the Impact of Editorial Choices
- 3 Contemporary Life Writing: Inscribing Double Voice in Intergenerational Collaborative Life-Writing Projects
- 4 European Translations of Australian Aboriginal Texts
- 5 Tracing a Trajectory from Songpoetry to Contemporary Aboriginal Poetry
- 6 Rites/Rights/Writes of Passage: Identity Construction in Australian Aboriginal Young Adult Fiction
- 7 Humor in Contemporary Aboriginal Adult Fiction
- 8 White Shadows: The Gothic Tradition in Australian Aboriginal Literature
- 9 Bold, Black, and Brilliant: Aboriginal Australian Drama
- 10 The “Stolen Generations” in Feature Film: The Approach of Aboriginal Director Rachel Perkins and Others
- 11 A History of Popular Indigenous Music
- Notes on the Contributors
- Index
2 - Australian Aboriginal Life Writers and Their Editors: Cross-Cultural Collaboration, Authorial Intention, and the Impact of Editorial Choices
Published online by Cambridge University Press: 05 September 2013
- Frontmatter
- Contents
- Foreword
- Acknowledgments
- Chronology
- Introduction: The Emerging Canon
- 1 Indigenous Life Writing: Rethinking Poetics and Practice
- 2 Australian Aboriginal Life Writers and Their Editors: Cross-Cultural Collaboration, Authorial Intention, and the Impact of Editorial Choices
- 3 Contemporary Life Writing: Inscribing Double Voice in Intergenerational Collaborative Life-Writing Projects
- 4 European Translations of Australian Aboriginal Texts
- 5 Tracing a Trajectory from Songpoetry to Contemporary Aboriginal Poetry
- 6 Rites/Rights/Writes of Passage: Identity Construction in Australian Aboriginal Young Adult Fiction
- 7 Humor in Contemporary Aboriginal Adult Fiction
- 8 White Shadows: The Gothic Tradition in Australian Aboriginal Literature
- 9 Bold, Black, and Brilliant: Aboriginal Australian Drama
- 10 The “Stolen Generations” in Feature Film: The Approach of Aboriginal Director Rachel Perkins and Others
- 11 A History of Popular Indigenous Music
- Notes on the Contributors
- Index
Summary
When Mary Ann Hughes complained in 1998 that critics were preoccupied with the process of editorial collaboration that shaped Australian Aboriginal texts, she argued that this focus led to the neglect of the literary merit of the work. While the collaboration of mainstream writers with editors primarily went unremarked, “in the case of an Aboriginal writer, the role of the editor in constructing the work is the issue which most readily springs to the fore” (56). Hughes remarked upon the then decade-long critical determination to materialize the traditionally invisible craft of editing. This critical preoccupation ran parallel with the second wave of Aboriginal life writing (Brewster, 44), which witnessed the transformation of Aboriginal publishing from marginal to mainstream, reaching beyond the local to global audiences (Haag, 12). The exponential increase in the publication of Aboriginal life writing was accompanied by the politicization of publication processes, including coproduction, that have conventionally been kept from public view.
Sally Morgan's best-selling life narrative My Place (1987), a watershed in Australian Aboriginal publishing, also prompted critical interest in the politics of collaboration. Australian critics responded with skepticism to the mass-market appeal of this multivoiced life story, which capitalized on burgeoning interest in Aboriginal affairs fostered by the celebration of the bicentenary of white settlement in Australia. Aboriginal scholars found a “soft analysis” (Huggins and Tarrago, 143) of the colonial past that allowed for a “catharsis” of white settler guilt (Langton, 31).
- Type
- Chapter
- Information
- A Companion to Australian Aboriginal Literature , pp. 35 - 52Publisher: Boydell & BrewerPrint publication year: 2013