Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-fscjk Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T13:54:30.771Z Has data issue: false hasContentIssue false

195 - How the ambassadors spoke to the queen separately, and were granted the peace that they demanded

Published online by Cambridge University Press:  10 January 2024

Amélia P. Hutchinson
Affiliation:
University of Georgia
Juliet Perkins
Affiliation:
King's College London
Philip Krummrich
Affiliation:
Morehead State University, Kentucky
Get access

Summary

When the ambassadors saw that, however many arguments they could put forward, they would not change the mind of the counsellors to settle for an unconditional peace, instead of one with binding clauses to be sure of the support that they were to have, they found a way to speak to the queen when the members of the royal council were not present. Addressing her, they told her:

‘My lady, you have seen what was proposed by us in the presence of your royal council. Although both then and afterwards we told some of its members several times that we did not think there was a finer way to settle matters equitably than an unconditional peace, neither then nor afterwards have they given us to understand that they will agree to it. Although the things said by us are so reasonable that no other better means can be conceived – for if we could conceive it, we would discuss it willingly – it seems we are in disagreement. Since such is the situation, my lady, it rests on you to mediate in these matters: according to what you sent to say to the king your brother, it is for you to act as you think best in order to distribute equal honour to both sides. For in our opinion, in this disagreement there is only a small matter to be settled, so as to serve God, for great peace and harmony to ensue in these kingdoms.’

‘In truth’, said the queen, ‘I understand well the arguments you have put forward, but I am very doubtful about their wanting to settle on any treaty without binding clauses, because of their not being sure or certain of the aid that would be given.’

‘My lady’, they replied, ‘it seems to us that all the doubt about this peace is due to your receiving less reassurance than you would like. Now, we think that you should feel totally reassured, with no further doubts about it, considering the great and close bonds that there are between our liege lords the king and queen, and yourself, and their children and yours.

Type
Chapter
Information
The Chronicles of Fernão Lopes
Volume 4. The Chronicle of King João i of Portugal, Part II
, pp. 425 - 427
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×