Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-dzt6s Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T22:24:10.478Z Has data issue: false hasContentIssue false

32 - Concerning the message which the constable sent to the King of Castile, and concerning the arguments which he commanded a captive to declare in the king's presence

Published online by Cambridge University Press:  10 January 2024

Amélia P. Hutchinson
Affiliation:
University of Georgia
Juliet Perkins
Affiliation:
King's College London
Philip Krummrich
Affiliation:
Morehead State University, Kentucky
Get access

Summary

While they were assembled at Tomar, the king mustered his forces and established the number of men he had in terms of men-at-arms, foot soldiers and crossbowmen, which we will speak of later. At once the king and the constable drew up their battle formation, with vanguard, rearguard and wings to left and right, designating which soldiers and captains should be allocated to each of the latter, both to the van, which the count was to take, and the rear where the king would be.

It is important that you should know that formerly in Portugal, in battle formations, the terms ‘vanguard’, ‘rearguard’ and ‘left and right wings’ were not used. Rather, the vanguard was called the ‘front’, the rearguard the ‘back’ and the wings the ‘sides’. It was only after the English came over in the time of King Fernando, as you have heard, that these terms were adopted.

Once this task had been completed, the count immediately decided to do two things: one was to dispatch four light horsemen to capture one man from the enemy forces, in order to find out what troops the King of Castile had at his disposal, how he arranged his encampment and what guards he placed around it at night for his protection; the other was to send a written requirement to the King of Castile, which was delivered to him by a squire, as follows: ‘You will tell the King of Castile that my liege lord, the King of Portugal, and all his fellow-countrymen who attend him, declare unto him in the name of Almighty God and his martyr Saint George that he should renounce laying waste my king's land; furthermore, in the service of Almighty God, if the honour of the king, my liege lord, is preserved, in remaining king, as he is, of the kingdom of Portugal, he will reach with the King of Castile an honourable, reasonable and appropriate agreement; and that, if he is unwilling to make such a renunciation to his claim, nor to depart from my king's land, then the king, my liege lord, will place the entire matter in God's hands, will seek to resolve it in battle and await God's judgement.

Type
Chapter
Information
The Chronicles of Fernão Lopes
Volume 4. The Chronicle of King João i of Portugal, Part II
, pp. 82 - 84
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×