Book contents
- The Cambridge Handbook of Slavic Linguistics
- Cambridge Handbooks in Language and Linguistics
- The Cambridge Handbook of Slavic Linguistics
- Copyright page
- Contents
- Figures
- Tables
- Contributors
- Introduction
- Part 1 Prosody and Phonology
- Part 2 Inflectional and Derivational Morphology
- Part 3 Syntax
- Part 4 Lexicon
- Part 5 Sociolinguistic and Geographical Approaches
- Part 6 Experimental and Quantitative Approaches
- Name Index
- Subject Index
- References
Part 4 - Lexicon
Published online by Cambridge University Press: 16 May 2024
Book contents
- The Cambridge Handbook of Slavic Linguistics
- Cambridge Handbooks in Language and Linguistics
- The Cambridge Handbook of Slavic Linguistics
- Copyright page
- Contents
- Figures
- Tables
- Contributors
- Introduction
- Part 1 Prosody and Phonology
- Part 2 Inflectional and Derivational Morphology
- Part 3 Syntax
- Part 4 Lexicon
- Part 5 Sociolinguistic and Geographical Approaches
- Part 6 Experimental and Quantitative Approaches
- Name Index
- Subject Index
- References
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- The Cambridge Handbook of Slavic Linguistics , pp. 499 - 556Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2024
References
References
Apresjan, J. D. (1974). Leksičeskaja semantika. Sinonimičeskie sredstva jazyka, Moscow: Nauka.Google Scholar
Apresjan, J. D. (1995). Izbrannye trudy. Tom 1. Leksičeskaja semantika. Sinonimičeskie sredstva jazyka, Moscow: Jazyki russkoj kul’tury.Google Scholar
Apresjan, J. D. (2006). Osnovnye principy i ponjatija sistemnoj leksikografii. In Apresjan, V. J, Apresjan, J. D, Babaeva, E. È., Boguslavskaja, O. J, Iomdin, B. L, Krylova, T. V, Levontina, I. B., Sannikov, A. V, & Uryson, E. V, eds., Jazykovaja kartina mira i sistemnaja leksikografija, revised ed. Apresjan, J. D., Moscow: Jazyki slavjanskih kulʹtur, pp. 33–74.Google Scholar
Apresjan, J. D. (2009). Issledovanija po semantike i leksikografii. T. I: Paradigmatika, Moscow: Jazyki slavjanskix kulʹtur.Google Scholar
Apresjan, V. (2015). Ustupitelʹnostʹ: mexanizmy obrazovanija i vzaimodejstvija složnyx značenij v jazyke, Moscow: Jazyki slavjanskix kulʹtur.Google Scholar
Bulygina, T. V. & Šmelev, A. D. (1997). Jazykovaja konceptualizacija mira na materiale russkoj grammatiki, Moscow: Jazyki russkoj kulʹtury.Google Scholar
Dahl, V. I. (1881–1882). Tolkovyj slovarʹ živogo velikorusskogo jazyka, Vols. 1–4, Saint Petersburg: Izdanie M.O. Volʹfa.Google Scholar
Dobrušina, E. R., Mellina, E. A., & Pajar, D. (2001). Russkie pristavki. Mnogoznačnostʹ i semantičeskoe edinstvo, Moscow: Russkie slovari.Google Scholar
Ivanov, V. V. (1992). Levyj i pravyj. Mify narodov mira, Vol. 2, Saint Petersburg: Astrel-AST, pp. 43–44.Google Scholar
Krongauz, M. E. (1998). Pristavki i glagoly v russkom jazyke: semantičeskaja grammatika, Moscow: Jazyki russkoj kulʹtury.Google Scholar
Levontina, I. B. (1995). Zvëzdnoe nebo nad golovoj. In Logičeskij analiz jazyka. Istina i istinnostʹ v kulʹture i jazyke, Moscow: Indrik, pp. 32–35.Google Scholar
Lišaev, S. A. (2006). “Pravda” i “istina” (jazykovaja konceptualizacija mira i tematičeskoe svoeobrazie russkoj filosofii). Vestnik Samarskoj gumanitarnoj akademii. Vyp. “Filosofija. Filologija”, 1 (4).Google Scholar
Mel’čuk, I. A. (1998). Collocations and lexical functions. In Cowie, A. P., ed., Phraseology. Theory, Analysis, and Applications, Oxford: Clarendon, pp. 23–53.CrossRefGoogle Scholar
Mel’čuk, I. A. (2007). Lexical functions. In Burger, H., Dobrovol’skij, D., Kühn, P., & Norrick, N., eds., Phraseology. An International Handbook of Contemporary Research, Berlin & New York, NY: W. de Gruyter, pp. 119–131.Google Scholar
Tolstaja, S. M. (2019). Mir čeloveka v zerkale jazyka. Očerki po slavjanskomu jazykoznaniju i ètnolingvistike, Moscow: Indrik.Google Scholar
Uspenskij, B. A. (1973). “Pravoe” i “levoe” v ikonopisnom izobraženii. Vtoričnye modelirujuščie sistemy. Sbornik statej. Tartu: Izdatelʹtvo Tartuskogo universiteta.Google Scholar
Uspenskij, B. A. (1989). Jazykovaja situacija i jazykovoe soznanie v Moskovskoj Rusi: vosprijatie cerkovno-slavjanskogo i russkogo jazyka. Moscow: Vizantija i Rusʹ.Google Scholar
Uspenskij, B. A. (1994). Kratkij očerk istorii russkogo literaturnogo jazyka (XI–XIX vv.), Moscow: Gnosis.Google Scholar
Vasmer, M. (1986). Ètimologičeskij slovarʹ russkogo jazyka, 4 vols., translated from German, with additions, by Trubačeva, O. N.. Moscow: Progress.Google Scholar
Wanner, L., ed. (1996). Lexical Functions in Lexicography and Natural Language Processing, Amsterdam & Philadelphia, PA: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Wierzbicka, A. (2002). Russkie kulʹturnye skripty i ix otraženie v jazyke. Russkij jazyk v naučnom osveščenii, 2(4), 6–34.Google Scholar
References
Apresjan, J. D., ed. (2014). Aktivnyj slovar’ russkogo jazyka, 2 vols., Moscow: Jazyki slavjanskoj kul’tury.Google Scholar
Apresyan, Y. D., Mel‘čuk, I. A., & Žolkovsky, A. K. (1969). Semantics and lexicography: Towards a new type of unilingual dictionary. In Kiefer, F., ed., Studies in Syntax and Semantics, Dordrecht: Reidel, pp. 1–33.Google Scholar
Boguslavskij, I. M. & Iomdin, L. L. (2009). Moscow Semantic School. In Kempgen, S. et al., eds., The Slavic Languages: An International Handbook of their Structure, Their History and Their Investigation, Vol. I, Berlin: Walter de Gruyter, pp. 813–828.Google Scholar
Bogusławski, A. (2003). A note on Apresjan’s concept of ‘Polish school of semantics’ (with an Appendix). Lingua Posnaniensis, 45, 7–18.Google Scholar
Bulygina, E. J. & Tripol’skaja, T. A. (2014). Leksikologija russkogo jazyka: Praktičeskie zadanija i slovarnye materialy, 4th ed., Moscow: Flinta.Google Scholar
Dragićević, R. (2010). Leksikologija srpskog jezika, 2nd ed., Belgrade: Zavod za udžbenike.Google Scholar
Dragićević, R. (2020). O mogućim interpretacijama semantičkog odnosa grd i gord. In Gramatika u ogledalu semantike, Belgrade: Čigoja, pp. 175–181.Google Scholar
Ganenkov, D. S. (2007). Glagoly peremeščenija v vode – južnoslavjanskie jazyki. In Majsak, T. A. & Raxilina, E. V., eds., Glagoly dviženija v vode: Leksičeskaja tipologija, Moscow: Indrik, pp. 286–304.Google Scholar
Gortan-Premk, D. (2004). Polisemija i organizacija leksičkog sistema u srpskome jeziku, 2nd ed., Belgrade: Zavod za udžbenike.Google Scholar
Iordanskaja, L. & Mel‘čuk, I. (2009). Connotation (in linguistic semantics). In Kempgen, S. et al., eds., The Slavic Languages: An International Handbook of their Structure, Their History and Their Investigation, Vol. I, Berlin: Walter de Gruyter, pp. 875–882.Google Scholar
Koch, P. (2016). Meaning change and semantic shifts. In Juvonen, P. & Koptjevskaja-Tamm, M., eds., The Lexical Typology of Semantic Shifts, Berlin: Mouton De Gruyter, pp. 21–66.CrossRefGoogle Scholar
LASiS: Bartmiński, J., ed. (2015–). Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów, 5 vols., Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.Google Scholar
Manučarjan, I. K. (2015). Leksičeskaja tipologija slavjanskix jazykov. Vestnik RUDN: Teorija jazyka – Semiotika – Semantika, 1, 93–104.Google Scholar
Markova, E. M. (2014). Semantičeskaja èvoljucija praslavjanskoj leksiki (na materiale imёn suščestvitel’nyx), Moscow: Izdatel’stvo MGOU.Google Scholar
Maslova, V. A. (2018). Osnovy sovremennoj lingvistiki, Vitebsk: Vitebskij gosudarstvennyj universitet.Google Scholar
Mečkovskaja, N. B. (2004). Semiotika: Jazyk. Priroda. Kulʹtura: Kurs lekcij, Moscow: Akademija.Google Scholar
Mečkovskaja, N. B. (2019). Nominativnyj i kommunikativnyj urovni jazykovoj struktury: V kakoj mere im prisušči svojstva vosproizvodimosti i idiomatičnosti edinic. Trudy Instituta russkogo jazyka RAN, 20, 147–158.Google Scholar
Mečkovskaja, N. B. (2020). Obščee jazykoznanie: Strukturnaja i social’naja tipologija jazykov, 10th ed., Moscow: Flinta.Google Scholar
Mel‘čuk, I. A. & Žolkovskij, A. K. (2016). Tolkovo-kombinatornyj slovar’ russkogo jazyka, 2nd ed., Moscow: Izdatel’skij Dom JaSK.Google Scholar
Mel‘čuk, I. (2018). Anna Wierzbicka, semantic decomposition, and the meaning–text approach. Russian Journal of Linguistics, 22(3), 521–538.CrossRefGoogle Scholar
Mel‘čuk, I. & Milićević, J. (2020). An Advanced Introduction to Semantics: A Meaning–Text Approach, Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Mikołajczuk, A. (1998). The metonymic and metaphorical conceptualisation of anger in Polish. In Athanasiadou, A. & Tabakowska, E., eds., Speaking of Emotions, Conceptualisation and Expression, Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 153–190.CrossRefGoogle Scholar
Miodunka, W. (1989). Podstawy leksykologii i leksykografii, Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.Google Scholar
Nerlich, B. (2010). Synecdoche: A trope, a whole trope, and nothing but a trope? In Burkhardt, A. & Nerlich, B., eds., Tropical Truth(s): The Epistemology of Metaphor and other Tropes, Berlin: De Gruyter, pp. 297–319.CrossRefGoogle Scholar
Radić-Dugonjić, M. (1991). Međujezički homonimi i paronimi u ruskom i srpskohrvatskom jeziku, Gornji Milanovac: Dečje novine.Google Scholar
RSANU: Belić, A. et al., eds. (1959–). Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika, 21 vols., Belgrade: Institut za srpsk(ohrvatsk)i jezik SANU.Google Scholar
Šipka, D., ed. (1999). Słownik serbsko-polskich homonimów i paronimów, Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza.Google Scholar
Šipka, D. (2019). Lexical Layers of Identity: Words, Meaning, and Culture in the Slavic Languages, Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Šipka, D. (2022). Slovenski jezici: Genealogija i ideologija, Belgrade: Savez slavističkih društava Srbije.Google Scholar
Vǎtov, V. (1998). Leksikologija na bǎlgarskija ezik: Leksemika – Onomastika – Frazeologija – Leksikografija, Veliko Tǎrnovo: Abagar.Google Scholar
Weiss, D. (2006). Zur linguistischen Analyse polnischer, russischer und deutscher »key words« bei Anna Wierzbicka: Kulturvergleich als Sprachvergleich? In Marszałek, M. & Nagórko, A., eds., Berührungslinien: Polnische Literatur und Sprache aus der Perspektive des deutsch-polnischen kulturellen Austauschs, Hildesheim: Olms, pp. 233–257.Google Scholar
Wierzbicka, A. (1985). Lexicography and Conceptual Analysis, Ann Arbor, MI: Karoma Publishers.Google Scholar
Wierzbicka, A. (1996). Semantics: Primes and Universals, Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Wierzbicka, A. (1997). Understanding Cultures through Their Key Words, Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Wierzbicka, A. (2001). A culturally salient Polish emotion: Przykro. In Harkins, J. & Wierzbicka, A., eds., Emotions in Crosslinguistic Perspective, Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 337–357.CrossRefGoogle Scholar
Wierzbicka, A. (2013). Polish zwierzęta ‘animals’ and jabłka ‘apples’: An ethnosemantic inquiry. In Głaz, A. at al., eds., The Linguistic Worldview: Ethnolinguistics, Cognition, and Culture, London: Versita, pp. 137–159.Google Scholar
Wierzbicka, A. (2021). “Semantic Primitives”, fifty years later. Russian Journal of Linguistics, 25(2), 317–342.CrossRefGoogle Scholar
Zaliznjak, A. A. & Šmelёv, A. D. (2021). Issledovanija po russkoj i komparativnoj semantike, Moscow: Izdatel’skij Dom JaSK.Google Scholar
Zgusta, L. et al. (1971). Manual of Lexicography, Prague & The Hague: Academia & Mouton.CrossRefGoogle Scholar
Žolkovskij, А. K. (1964). Predislovie. Mašinnyj perevod i prikladnaja lingvistika, 8, 3–16.Google Scholar
Žolkovskij, А. K. & Mel‘čuk, I. A. (1965). O vozmožnom metode i instrumentax semantičeskogo sinteza. Naučno-texničeskaja informacija, 5, 23–28.Google Scholar
References
Ajduković, J. (2004). Kontaktološki rečnik adapacije rusizama u osam slovenskih jezika, Belgrade: Fotofutura.Google Scholar
Avramova, C. (2003). Slovoobrazuvatelni tendencii pri sǎštestvitelnite imena v bălgarskija i češkija ezik v kraja na XX vek, Sofia: Heron Press.Google Scholar
Branader, A. (1996). Tret’je južnoslavjanskoe vlijanie v Moskovskoj Rusi i vostanovlenie novorusskogo literaturnogo jazyka. In Dissertationes Slavicae – Materialy po slavjanovedeniju: Sectio linguistica 24, Szeged, pp. 49–57.Google Scholar
Filipović, R. (1986). Teorija jezika u kontaktu. Uvod u lingvistiku jezičnih dodira, Zagreb: JAZU.Google Scholar
Filipović, R. (1990). Anglicizmi u hrvatskom ili srpskom jeziku: porijeklo, razvoj, značenje, Zagreb: JAZU.Google Scholar
Georgieva, C. (2013). Inovacionni procesi v bălgarskata imenna prefiksacija, Sofia: Institut za bălgarski ezik “Prof. Ljubomir Andrejčin” pri Bălgarskata akademija na naukite.Google Scholar
Haspelmath, M. (2009). II. Lexical borrowing: Concepts and issues. In Haspelmath, M. & Tadmor, U., eds., Loanwords in the World’s Languages, Berlin & New York, NY: De Gruyter Mouton, pp. 35–54. https://doi.org/10.1515/9783110218442.35.CrossRefGoogle Scholar
Klajn, I. & Šipka, M. (2006). Veliki rečnik stranih reči i izraza, Novi Sad: Prometej.Google Scholar
Kopaliński, W. (1970). Słownik wyrazów obcych i zwrotów innojęzycznych, Warsaw: Wiedza Powszechna.Google Scholar
Milev, A. et al. (2007). Rečnik na čuždite dumi v bălgarskija ezik, Sofia: Nauka i izkustvo.Google Scholar
Orexov, B. V. (2014). Superminimum i nanoderžava: prefiksoidy v jazyke interneta. In Axapkina, J. Ė. & Raxilina, E. V., eds., Sovremennyj russkij jazyk v internete, Moscow: Institut russkogo jazyka im. V. V. Vinogradova RAN; Jazyki slavjanskoj kulʹtury, pp. 281–291.Google Scholar
Simonović, M. (2015). Lexicon Immigration Service. Prolegomena to a Theory of Loanword Integration, Utrecht: LOT.Google Scholar
Šipka, D. (1999). Engleska karika u pozajmljivanju egzotizama, Jezik danas, 4(11), 5–6.Google Scholar
Šipka, D. (2019). Lexical Layers of Identity, Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Šito, D. (1988). Semantička pomjeranja pri upotrebi turcizama u savremenom govoru i uticaj sociolingvističkih faktora na njih. Književni jezik, 17(3), 159–168.Google Scholar
Thomas, G. (1985). Problems in the study of migratory loanwords in the Slavic languages. Canadian Slavonic Papers/Revue Canadienne des Slavistes, 27(3), 307–325.CrossRefGoogle Scholar
Waszakowa, К. (2005). Przejawy internacjonalizacji w słowotwórstwie współczesnej polszczyzny, Warsaw: WUW.Google Scholar