Published online by Cambridge University Press: 28 August 2006
For it is truly, Lord, best witness in the world
That we might give to you of human dignity,
This ardent sob that rolls onward from age to age
And comes to die at the brink of your eternity!
‘Beacons’ (FM 25)[Car c’est vraiment Seigneur! le meilleur témoignage
Que nous puissions donner de notre dignité
Que cet ardent sanglot qui roule d’âge en âge
Et vient mourir aux bords de votre éternité!
‘Les Phares’ (OC i 14)]It might surprise readers who know only Baudelaire's dubious reputation as a sadist, a blasphemer, an addict or a poet of depravity that his literary and critical works are motivated in large part by a passionate ethical commitment. While his masterpiece, Les Fleurs du Mal, appears to overturn the conventional hierarchy of good and bad, his poetry does not literally celebrate criminals or prostitutes, nor does he truly condescend to women, the poor and the infirm. A closer look reveals that the poet frequently demonstrates compassion for people in the corrupt city of Paris, which he calls 'the gigantic whore' ['l'énorme catin' (OC I 191)]. The rebellious and afflicted are Baudelaire's beloved brothers and sisters, but he cannot state so directly.
In his essay on Edgar Allan Poe, Baudelaire bluntly denounces 'the great heresy' ['la grande hérésie'] of didacticism, art in the service of 'direct usefulness' ['l'utilité directe' (OC II 263)]. He rejects the idealised characters and moralistic lessons of the great Romantic poet and novelist Victor Hugo, while admiring his imagination (OC II 217-24).
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.