Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Acknowledgements
- Editors’ Notes on Translation
- Introduction: Books, Craftsmen, and Engineers: The Emergence of a Formalized Technical Education in a Modern Science-based Education System
- 1 The Translation of Technical Manuals from Western Languages in Nineteenth-century Japan: A Visual Tour
- 2 The Translation of Western Books on Natural Science and Technology in China and Japan: Early Conceptions of Electricity 19
- 3 Creating Intellectual Space for West-East and East-East Knowledge Transfer: Global Mining Literacy and the Evolution of Textbooks on Mining in Late Qing China, 1860–1911
- 4 François Léonce Verny and the Beginning of the ‘Modern’ Technical Education in Japan
- 5 The Role of the Ministry of Public Works in Designing Engineering Education in Meiji Japan: Reconsidering the Foundation of the Imperial College of Engineering(Kōbu-dai-gakkō)
- 6 From Student of Confucianism to Hands-on Engineer: The Case of Ōhara Junnosuke, Mining Engineer 114
- 7 The Fall of the Imperial College of Engineering: From the Imperial College of Engineering (Kōbu-dai-gakkō) to the Faculty of Engineering at Imperial University, 1886 161
- Miscellaneous Frontmatter
- Miscellaneous Frontmatter
- 8 Kikuchi Kyōzō and the Implementation of Cottonspinning Technology: The Career of a Graduate of the Imperial College of Engineering
- 9 The Training School for Railway Engineers: An Early Example of an Intra-firm Vocational School in Japan
- 10 The Training and Education of Female Silk-reeling Instructors in Meiji Japan
- 11 The Establishment and Curriculum of the Tōkyō Shokkō-gakkō (Tōkyō Vocational School) in Meiji Japan
- 12 The Development of Mining Schools in Japan
- 13 Science Education in Japanese Schools in the Late 1880s as Reflected in Students’ Notes
- 14 Education in Mechanical Engineering in Early Universities and the Role of Their Graduates in Japan’s Industrial Revolution: The University of Tōkyō, the Imperial College of Engineering and the Imperial University
- List of Contributors
- Index
13 - Science Education in Japanese Schools in the Late 1880s as Reflected in Students’ Notes
Published online by Cambridge University Press: 26 May 2022
- Frontmatter
- Contents
- Acknowledgements
- Editors’ Notes on Translation
- Introduction: Books, Craftsmen, and Engineers: The Emergence of a Formalized Technical Education in a Modern Science-based Education System
- 1 The Translation of Technical Manuals from Western Languages in Nineteenth-century Japan: A Visual Tour
- 2 The Translation of Western Books on Natural Science and Technology in China and Japan: Early Conceptions of Electricity 19
- 3 Creating Intellectual Space for West-East and East-East Knowledge Transfer: Global Mining Literacy and the Evolution of Textbooks on Mining in Late Qing China, 1860–1911
- 4 François Léonce Verny and the Beginning of the ‘Modern’ Technical Education in Japan
- 5 The Role of the Ministry of Public Works in Designing Engineering Education in Meiji Japan: Reconsidering the Foundation of the Imperial College of Engineering(Kōbu-dai-gakkō)
- 6 From Student of Confucianism to Hands-on Engineer: The Case of Ōhara Junnosuke, Mining Engineer 114
- 7 The Fall of the Imperial College of Engineering: From the Imperial College of Engineering (Kōbu-dai-gakkō) to the Faculty of Engineering at Imperial University, 1886 161
- Miscellaneous Frontmatter
- Miscellaneous Frontmatter
- 8 Kikuchi Kyōzō and the Implementation of Cottonspinning Technology: The Career of a Graduate of the Imperial College of Engineering
- 9 The Training School for Railway Engineers: An Early Example of an Intra-firm Vocational School in Japan
- 10 The Training and Education of Female Silk-reeling Instructors in Meiji Japan
- 11 The Establishment and Curriculum of the Tōkyō Shokkō-gakkō (Tōkyō Vocational School) in Meiji Japan
- 12 The Development of Mining Schools in Japan
- 13 Science Education in Japanese Schools in the Late 1880s as Reflected in Students’ Notes
- 14 Education in Mechanical Engineering in Early Universities and the Role of Their Graduates in Japan’s Industrial Revolution: The University of Tōkyō, the Imperial College of Engineering and the Imperial University
- List of Contributors
- Index
Summary
INTRODUCTION
UNTIL RECENTLY, LITTLE was known about the situation in the late 1880s of science education in Japanese schools, especially primary schools. This was not least due to a lack of sources. It was not until the discovery of some students’ notebooks from this period that concrete insights into the content and teaching methods of such lessons became possible. In 2007, the late Kimura Hatsuo (1931–2018), professor emeritus of Nagoya University, Faculty of Engineering, found several notebooks of his grandfather, Endō Shunkichi, in his parents’ house in Murakami, an old castle town at the coast of the Sea of Japan in Niigata prefecture. The cover of a representative example of such a notebook is shown in Fig.The discovery triggered a comprehensive study on this topic by a larger group of scholars, some results of which are presented below.
In 2008, Kimura wrote an article to introduce what the student about 100 years ago learned in physics (butsuri). For Kimura, these notes were interesting mainly because of their age. However, his article unexpectedly caused a great stir among researchers specialized on the history of science education, because at that time, in 1890 (Meiji 23) there should no longer have been a subject of physics (butsuri) in the official curriculum of higher primary schools.
The point is, that the subject of butsuri which had so far represented science education at Japanese schools, was officially replaced in 1886 by a new subject called rika (“science”). This is regarded as a turning point in science education in Japan, because rika, even though also meaning science, had a different connotation. Instead of emphasising “principles” as was the case in butsuri, the subject rika tended more in the direction of a comprehensive natural history. In other words, after 1886 primary school official curricula no longer contained the subject of butsuri, but instead had rika.
According to the Shōgakkō-rei (Ordinance of Primary Schools) from 1886, compulsory education was four years for ordinary primary school, and four years for higher primary school. The author of the notebooks, Endō Shunkichi, was born in 1875 (Meiji 8), so was 15 years old in 1890 and probably a student of a higher primary school.
- Type
- Chapter
- Information
- Accessing Technical Education in Modern Japan , pp. 347 - 389Publisher: Amsterdam University PressPrint publication year: 2022