Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-f554764f5-sl7kg Total loading time: 0 Render date: 2025-04-16T01:53:56.846Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 14 - Modernism’s Workshops

Printing Latinx Literary Modernities in New York City

from Part IV - Form

Published online by Cambridge University Press:  10 April 2025

John Alba Cutler
Affiliation:
University of California, Berkeley
Marissa López
Affiliation:
University of California, Los Angeles
Get access

Summary

This chapter locates an important constellation of Latinx literary modernities in the editorial offices and print shops of New York City’s late nineteenth- and early twentieth-century Spanish-language press. In contrast to familiar expressions of literary modernity in Spanish and English centered on literary autonomy, those of interest in this chapter pursued the possibilities of an expanding and increasingly interconnected world of print for achieving democracy and social justice. In New York City, that pursuit began in the context of Cuba’s and Puerto Rico’s anticolonial struggle against Spain – in the form it took in the 1880s and 1890s as José Martí built the coalition that organized Cuba’s final independence war with Spain. Some of his collaborators, including Rafael Serra and Sotero Figueroa, made Cuba’s revolutionary movement a source of ambitious thinking about the interrelationship of modern media, democracy, and social justice. Their ideas help to reveal continuities that run through early twentieth-century Spanish-language periodicals in New York City and their late nineteenth-century predecessors – including those associated with the literary movement of modernismo. Across those periods, Latinx editors and writers launched visionary and largely understudied innovations designed to make modern media a means of enabling participation in creating just democracies.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2025

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

References

Works Cited

“A nuestros amigos.” Doctrina de Martí, vol. 2, no. 29, 30 Sep. 1897, p. 1.Google Scholar
“¡Adelante, todos unidos!” Doctrina de Martí, vol. 1, no. 17, 15 Mar. 1897, p. 1.Google Scholar
Alcalá Galiano, José. “El diccionario de la vida.” El Despertar, vol. 12, no. 227, 11 Dec. 1902, p. 3.Google Scholar
Colón, Jesús. “Valores literarios.” Gráfico, vol. 2, no. 31, 29 Jul. 1928, pp. 23, 26.Google Scholar
“Concurso literario de ‘Gráfico.’” Gráfico, vol. 4, no. 29, 20 Jul. 1929, p. 4.Google Scholar
Coronado, Raúl. A World Not to Come: A History of Latino Writing and Print Culture. Harvard UP, 2013.CrossRefGoogle Scholar
Cutler, John Alba. “Latinx Modernism and the Spirit of Latinoamericanismo.” American Literary History, vol. 33, no. 3, 2021, pp. 571587.CrossRefGoogle Scholar
“En La Prensa.” La Prensa, vol. 8, no. 464, 22 Jul. 1919, p. 3.Google Scholar
Ferrer, Ada. Insurgent Cuba: Race, Nation, and Revolution, 1868–1898. U of North Carolina P, 1999.Google Scholar
“Fotograbado de Las Tres Américas.” Las Tres Américas, vol. 2, no. 16, Apr. 1894, p. 408.Google Scholar
“Gacetillas.” Doctrina de Martí, vol. 1, no. 3, 22 Aug. 1896, p. 3.Google Scholar
Galasso, Regina. “The Mission of La Prensa: Informing a Layout of the Literature of Hispanic New York.” Hispania, vol. 95, no. 2, 2012, pp. 189200.CrossRefGoogle Scholar
Gonzalez, Juan. Harvest of Empire: A History of Latinos in America. Penguin, 2011.Google Scholar
Gruesz, Kirsten Silva. Ambassadors of Culture: The Transamerican Origins of Latino Writing. Princeton UP, 2002.CrossRefGoogle Scholar
“Help Us Make the Slogan ‘Made in America’ Known Throughout the World.” América Futura, vol. 2, no. 13, Aug. 1918.Google Scholar
Hoffnung-Garskof, Jesse. Racial Migrations. Princeton UP, 2019.Google Scholar
“Importante.” El Despertar, vol. 5, no. 117, 20 May 1895, p. 1.Google Scholar
“Importante para hispano-américa.” La Revista Ilustrada de Nueva York, vol 9, no. 10, Oct. 1890, p. 28.Google Scholar
Kreitz, Kelley. “American Alternatives: Participatory Futures of Print from New York City’s Nineteenth-Century Spanish-Language Press.” American Literary History, vol. 30, no. 4, 2018, pp. 677702.CrossRefGoogle Scholar
Kreitz, Kelley. “Sotero Figueroa: Creating a Communal Voice in La Revista Ilustrada de Nueva York, Patria, and Doctrina de Martí.” American Periodicals, vol. 30, no. 2, 2020, pp. 105109.Google Scholar
“Las Tres Américas.” Las Tres Américas, vol. 2, no. 13, Jan. 1894, pp. 313–314.Google Scholar
Lazo, Rodrigo. “Accounting for Textual Remains.” J19: The Journal of Nineteenth-Century Americanists, vol. 2, no. 1, 2014, pp. 179186.CrossRefGoogle Scholar
Lazo, Rodrigo, and Alemán, Jesse, editors. The Latino Nineteenth Century: Archival Encounters in American Literary History. New York UP, 2016.Google Scholar
Lomas, Laura. Translating Empire: José Martí, Migrant Latino Subjects, and American Modernities. Duke UP, 2008.CrossRefGoogle Scholar
“Los portorriqueños.” Gráfico, vol. 1, no. 5, 27 Mar. 1927, p. 2.Google Scholar
“Nuestra labor.” Doctrina de Martí, vol. 1, no. 1, 25 Jul. 1896, p. 1.Google Scholar
“Nuestra obra.” Cultura Proletaria, vol. 1, no. 15, 18 Jun. 1927, p. 1.Google Scholar
“Paso a la verdad.” El Despertar, vol. 1, no. 23, 1 Dec. 1891, pp. 1–2.Google Scholar
“Quienes somos y a donde vamos.” Cultura Proletaria, vol. 1, no. 1, 12 Mar. 1927, p. 1.Google Scholar
Ramos, Julio. Divergent Modernities: Culture and Politics in Nineteenth-Century Latin America. Translated by Blanco, John D.. Duke UP, 2001.Google Scholar
Vadde, Aarthi. “Platform or Publisher.” PMLA, vol. 136, no. 3, 2021, pp. 455462.Google Scholar
Vega, Bernardo. Memoirs of Bernardo Vega: A Contribution to the History of the Puerto Rican Community in New York. Translated by Iglesias, César Andreu. Monthly Review P, 1984.Google Scholar
Wells, Sarah Ann. Media Laboratories: Late Modernist Authorship in South America. Northwestern UP, 2017.CrossRefGoogle Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×