from Part II - Nations and Voices
Published online by Cambridge University Press: 18 January 2023
The chapter recovers and investigates a substantial body of poems from undivided India composed during 1914–1918 and how such a corpus challenges conventional Anglo-centric understandings of the term 'First World War poetry'. Showcasing the remarkable range and richness of war poetry written in Punjabi, Urdu, Bengali, and English, the chapter examines some of their historical and formal complexities, including their oral and aural dimensions; in the absence of testimonies, such poetry fills in the gaps left by history. Starting with civilian verse and songs – elite and subaltern, written and spoken, pro-war and anti-war, direct, oblique or diffuse - I propose the idea of a war 'poetics' rather than ‘poetry’ from combatant men and village women who were often non-literate but highly literary. I conclude with readings of the 'war poems' of Rabindranath Tagore, Muhammed Iqbal and Kazi Nazrul Islam, the national poets of the future India, Pakistan, and Bangladesh respectively.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.