We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
from Part III - Literary Contexts
Published online by Cambridge University Press: 06 August 2021
Elizabeth Bishop’s contact with Brazilian literature began in the 1950s and extended over a long period of fruitful dialogue with Brazilian writers. Particularly, four poets and a prose writer had important roles in Bishop’s translations and her own poetic production: Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira, Vinicius de Moraes, João Cabral de Melo Neto and Clarice Lispector. Correspondences between Bishop and Andrade include the coincidence of recreating memories of childhood and depicting Rio’s urban repertoire. Bishop’s connection with Bandeira range from her poem “To Manuel Bandeira, With a Present” to various other writings. The closest to Bishop, Moraes is present in translation and memories of Ouro Preto. Melo Neto’s and Lispector’s resonances in Bishop’s poetry are respectively visible in “The Burglar of Babylon” and “Brazil, January 1, 1502.” In a discussion that includes epistolary texts, translations, and poetry, this chapter offers a contextual reading of Bishop’s relation with these writers.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.
