The mechanisms underlying occupancy patterns of species in modified tropical landscapes are poorly understood. The presence of adults in a modified habitat may not necessarily indicate the quality of the habitat for sub-adult stages. These issues were addressed by examining patterns in breeding-site use by adult frogs and tadpole performance across a pasture-forest gradient in the Osa Peninsula, Costa Rica. The use of artificial pools by adult frogs for breeding activity was quantified along three transects, with a pool located at the edge (0 m) and 10, 30 and 50 m into forest and pasture. Next, survival, size at metamorphosis and time to metamorphosis were quantified for tadpoles of Engyptomops pustulosus and Dendrobates auratus in artificial pools at the edge, pasture and forest. Adult frogs used breeding pools non-randomly; two species used pools only in pasture, whereas three species used pools only in forest. In addition, Smilisca phaeota used pools in pasture and at the edge while E. pustulosus used pools across the pasture-forest gradient. The habitat where adults used breeding pools generally also yielded high performance of their tadpoles, with some exceptions. Tadpole survival to metamorphosis was low in pastures (<5%) and higher in edge and forest (>18%) for D. auratus; in contrast, survival of E. pustulosus was over 80% in each habitat. Metamorphs of D. auratus were largest in edges but larval period did not differ among habitats. Metamorphs of E. pustulosus were 18% larger and larval period was 27% shorter in pastures compared with forest. These results suggest that modified habitats represent an ecological jackpot for some species, such that offspring performance is enhanced compared with that in forest habitat. Populations of other species may be restricted to forest habitat because of intolerable abiotic conditions in modified habitats. The results of this study indicate that adult breeding site use and tadpole performance contribute to mechanisms that underlie patterns of species occupancy in modified tropical landscapes.