The Amathole mistbelt forests in the Eastern Cape, South Africa harbour the largest remnant population of the nationally endangered endemic Cape Parrot Poicephalus robustus, a secondary-cavity nester whose persistence is limited by suitable nest sites. These are also the only forests within Cape Parrot range in which selective timber harvesting remains permitted, but the impact of harvesting on the availability of parrot nest sites has not been investigated. This study aimed to determine the degree to which current harvest selection criteria stand to impact nest site availability. Results showed that Cape Parrots have specific nest tree requirements; and that there is overlap in the species and condition of trees selected for nesting, and harvesting. The two yellowwood species found in the region, Afrocarpus falcatus and Podocarpus latifolius, represented the majority of both harvested trees (78%), and Cape Parrot nest trees (79%). Moreover, both Cape Parrot and harvest selection criteria require large (≥50 cm diameter at breast height; ≥12 m high), old, dead, dying, or crown-damaged yellowwoods, such that 32% of trees considered potential nest trees were also candidates for harvesting. Current selection criteria need to be revised to ensure that timber use is compatible with biodiversity conservation in the Amathole forests. We suggest that all harvesting of dead standing yellowwoods be discontinued; and that the harvesting of live trees with crown damage, which are frequently used by parrots for nesting, be limited by a species-specific maximum harvestable diameter.