In this study, we approximately replicated Papi and Khajavy’s (2021) investigation into the regulatory focus in second language acquisition, applying their approach to a significantly larger cohort of 855 Chinese second language (L2) learners. In contrast with the original study, our research employed the College English Test Band 4 (CET-4), a standardized English test, to better align with the Chinese educational context. This methodological shift allowed for a nuanced exploration of the regulatory focus’s role in language learning among Chinese students. Our results predominantly reinforce the crucial role of regulatory focus in language learning, echoing Papi and Khajavy’s findings. We discovered notable parallels in how promotion positively influences ideal own and ideal other, and how prevention negatively impacts ought own and ought other. However, a unique finding of our study was the stronger impact of ought selves on L2 anxiety and enjoyment in the Chinese context. This highlights the nuanced influence of socioeducational environments on regulatory focus strategies, suggesting contextual variability in language learning strategies.

Prosody refers to stress and intonation patterns in a language. Previous studies have found that prosodic sensitivity (PS) and executive functions can affect reading comprehension in first (L1) and second languages (L2). The current study examined these factors among a group of L1 Mandarin speakers learning L2 English who participated in a series of tasks measuring phonological awareness, Mandarin tone sensitivity, English PS, along with three specific executive functions – namely, cognitive flexibility, inhibitory control, and working memory. The results demonstrated that Mandarin tone sensitivity and cognitive flexibility mediated English PS and reading. A simple slope analysis showed that PS positively predicted word reading for readers with higher but not lower cognitive flexibility. These results imply that PS in L2 reading is affected by both prosodic transfer of L1 tone sensitivity and cognitive flexibility.

This paper examines the acquisition particularities of advanced-level students. It also investigates the use of content-based—in this case media material—in teaching advanced-level students, as well as the impact of teaching such material on the students’ writing ability and overall proficiency. Finally, the subtle differences between heritage learners and second language learners are analyzed and discussed. Therefore, this research encompasses both a quantitative and a qualitative study of the issue at stake to ensure reliability of the findings. The results of the study suggest that there is no significant difference between the number of errors made by heritage learners and second language learners; however, the sources of these errors are often different. These sources of error and their possible reasons are discussed in this paper.

This study examines brain responses to boundary effects with respect to Mandarin lexical tone continua for three groups of adult listeners: (1) native English speakers who took advanced Mandarin courses; (2) naïve English speakers; and (3) native Mandarin speakers. A cross-boundary tone pair and a within-category tone pair derived from tonal contrasts (Mandarin Tone 1/Tone 4; Tone 2/Tone 3) with equal physical/acoustical distance were used in an auditory oddball paradigm. For native Mandarin speakers, the cross-category deviant elicited a larger MMN over left hemisphere sensors and larger P300 responses over both hemispheres relative to within-category deviants, suggesting categorical perception of tones at both pre-attentive and attentional stages of processing. In contrast, native English speakers and Mandarin learners did not demonstrate categorical effects. However, learners of Mandarin showed larger P300 responses than the other two groups, suggesting heightened sensitivity to tones and possibly greater attentional resource allocation to tone identification.

The aims of this study are to assess L1 and L2 variables that influence the reading acquisition of students of Moroccan origin in the South of Spain and compare their reading ability with native Spanish-speaking children. Participants were 38 students of Moroccan origin and 37 native Spanish-speaking students from the same classes. We used an oral vocabulary test and a reading comprehension test, which taps lexical, semantic, and syntactic reading processes, and reading fluency. The results indicated that immigrant students differed from native Spanish-speaking students in word reading, reading fluency, and the use of punctuation marks, but there were no significant differences in reading comprehension. In native Spanish-speaking students, reading comprehension correlated significantly with oral vocabulary and the other reading processes, but in the students of Moroccan origin, only receptive oral vocabulary in L2 correlated with the use of punctuation marks. Being in schools with educational resources specifically aimed at helping the Moroccan pupils was associated with a higher level of word reading in immigrant students.

Longitudinal word learning studies which control for experience can advance understanding of language learning and potential intra- and inter-language relationships in developing bilinguals. We examined novel word learning in both the first (L1) and the second (L2) languages of bilingual children. The rate and shape of change as well as the role of existing vocabulary in new word learning were of primary interest. Participants were 32 three-to-five-year old children. All participants had Hmong as their L1 and English as their L2. A novel word learning paradigm was used to measure children's acquisition of new form–meaning associations in L1 and L2 over eight weekly training sessions (four in each language). Two-level hierarchical linear models were used to analyze change in the comprehension and production of new words in Hmong and English over time. Results showed that there were comparable linear gains in novel word comprehension and production in both the L1 and the L2, despite different starting points. Success in novel word learning was predicted to some extent by existing vocabulary knowledge within each language. Between-language relationships were both positive and negative. These findings are consistent with highly interactive dynamic theories of sequential bilingual language learning.