Soit $G$ le groupe $\text{GL}\,\left( N,\,F \right)$, où $F$ est un corps localement compact et non archimédien. En utilisant la théorie des types simples de Bushnell et Kutzko, ainsi qu'une idée originale d'Henniart, nous construisons des pseudo-coefficients explicites pour les représentations de la série discrète de $G$. Comme application, nous en déduisons des formules inédites pour la valeur du charactère d'Harish- Chandra de certaines telles représentations en certainséléments elliptiques réguliers.

We use coefficient systems on the affine Bruhat–Tits building to study admissible representations of reductive p-adic groups in characteristic not equal to p. We show that the character function is locally constant and provide explicit neighbourhoods of constancy. We estimate the growth of the subspaces of invariants for compact open subgroups.

Soit $F$ un corps local non archimédien, et $G$ le groupe des $F$-points d’un groupe réductif connexe quasi-déployé défini sur $F$. Dans cet article, on s’intéresse aux distributions sur $G$ invariantes par conjugaison, et à l’espace de leurs restrictions à l’algèbre de Hecke $\mathcal{H}$ des fonctions sur $G$ à support compact biinvariantes par un sous-groupe d’Iwahori $I$ donné. On montre tout d’abord que les valeurs d’une telle distribution sur $\mathcal{H}$ sont entièrement déterminées par sa restriction au sous-espace de dimension finie des éléments de $\mathcal{H}$ à support dans la réunion des sous-groupes parahoriques de $G$ contenant $I$. On utilise ensuite cette propriété pour montrer, moyennant certaines conditions sur $G$, que cet espace est engendré d’une part par certaines intégrales orbitales semi-simples, d’autre part par les intégrales orbitales unipotentes, en montrant tout d’abord des résultats analogues sur les groupes finis.