Afin de mieux comprendre la distribution géographique des facilitateurs et des obstacles à la participation sociale des Québécois âgés, cette étude visait à documenter l’Indice du potentiel de participation sociale (IPPS) selon les zones métropolitaines, urbaines et rurales. Des analyses de données secondaires, dont l’Enquête transversale sur la santé des collectivités canadiennes, ont permis de développer et de cartographier un indice composé de facteurs environnementaux associés à la participation sociale, pondérés par une analyse factorielle. En zones métropolitaines, l’IPPS était supérieur au centre qu’en périphérie, compte tenu d’une concentration accrue d’aînés et des transports. Bien qu’atténuée, la configuration était similaire en zones urbaines. En zone rurale, un IPPS élevé était associé à une concentration d’aînés et un accès aux ressources accru, sans configuration spatiale. Pour favoriser la participation sociale, l’IPPS soutient que les transports et l’accès aux ressources doivent respectivement être améliorés en périphérie des métropoles et en zone rurale.

Based on findings from a study examining the lived experiences of dementia carers in their neighbourhoods, this article offers a vision of what dementia-friendly communities could look like from a carer perspective and in a Canadian context. Twelve carers in Ottawa and its surrounding regions were interviewed using a combination of social network maps, mobile interviews, and participant-driven photography. The findings, organized according to the categories “relationships”, “places”, and “everyday practices”, reveal that many of the carers’ choices regarding businesses, services, home location, outings, and everyday practices, are based on a desire to maintain social connections and social citizenship. The article concludes with recommendations for consideration in the planning of dementia-friendly neighbourhood initiatives.

Nous avons documenté et comparé les caractéristiques environnementales potentiellement associées à la participation sociale de Québécois âgés, selon le niveau de ruralité. Une enquête a été réalisée auprès de Québécois âgés de 65 ans et plus recrutés par différents regroupements d’aînés et les réseaux sociaux. Les répondants ont rempli le Questionnaire du potentiel de participation sociale, développé à partir d’une recension systématique des écrits. Selon les 515 aînés, âgés en moyenne de 71,5 ans, les caractéristiques environnementales liées à la participation sociale, ainsi que la convivialité des villes et des quartiers, sont perçues plus favorablement dans les milieux métropolitains et urbains que dans les milieux ruraux. Toutefois, l’accès à l’autobus ainsi que l’accueil et l’ouverture des gens du quartier sont davantage appréciés par les aînés ruraux. Ces résultats témoignent de la présence d’inégalités de participation sociale selon le niveau de ruralité et permettent d’envisager de nouvelles pistes d’action.

The literature has documented a positive relationship between walkable built environments and outdoor mobility in older adults. Yet, surprisingly absent is any consideration of how weather conditions modify the impact of neighbourhood walkability. Using archived weather data linked to survey data collected from a sample of older adults in Vancouver, Canada, we found that car-dependent neighbourhoods (featuring longer block lengths, fewer intersections, and greater distance to amenities) became inaccessible in snow. Even older adults who lived in very walkable neighbourhoods walked to 25 per cent fewer destinations in snow. It is crucial to consider the impact of weather in the relationship between neighbourhood walkability and older adult mobility.