This study is part of a more extensive research conducted by a group of scientists from different countries, who have joined forces to conduct an international study on the development of the therapist, and to develop a novel instrument for therapists, the “Development of Psychotherapists’ Common Core Questionnaire” (CCQ). We report here the results based on the answers of a French-speaking sample to this questionnaire. Data were analyzed using univariate (non parametric tests) and multivariate analyses (Principal Component Analysis and Multiple Correspondence Analysis). The perceived effects of psychoanalytical training were examined. The therapists’ own perception on their current skills and the type of difficulties they experienced were very similar, whether or not they had received psychoanalytical training. However, striking and significant differences in coping strategies were observed between the two groups.

Cognitive behavioural therapy (CBT) is generally defined as a short-term, problem-oriented psychotherapy that focuses on modifying dysfunctional emotions, thoughts and actions. In clinical practice, CBT consists of a number of cognitive and behavioural techniques that aim to help patients suffering from psychological disorders. The practice of CBT is well established in Western countries. In non-Western countries, CBT is still in the process of being established as the evidence-based psychotherapy. Despite being the heart of the Arab world, the development and practice of psychotherapy in Egypt in general, and CBT specifically, is still emerging. The training and practice of CBT has received a mixed response in Egypt. In practical settings, evidence-based CBT is subject to individual and cultural variations and adaptations. Many local studies examining the efficacy of CBT in psychiatric disorders among different population groups in Egypt have been conducted. Unfortunately, many of these studies have not been published and therefore have missed the opportunity for international recognition. The current review aims to explore the practice of CBT with a specific focus on national research of efficacy and adaptability of CBT for different populations in Egypt.