The gray level co-occurrence matrix (GLCM) algorithm is a contemporary computational biology method which, today, is frequently used to detect small changes in texture that are not visible using conventional techniques. We demonstrate that the toxic compound 6-hydroxydopamine (6-OHDA) and iron oxide nanoparticles (IONPS) have opposite effects on GLCM features of cell nuclei. Saccharomyces cerevisiae yeast cells were treated with 6-OHDA and IONPs, and imaging with GLCM analysis was performed at three different time points: 30 min, 60 min, and 120 min after the treatment. A total of 200 cell nuclei were analyzed, and for each nucleus, 5 GLCM parameters were calculated: Angular second moment (ASM), Inverse difference moment (IDM), Contrast (CON), Correlation (COR) and Sum Variance (SVAR). Exposure to IONPs was associated with the increase of ASM and IDM while the values of SVAR and COR were reduced. Treatment with 6-OHDA was associated with the increase of SVAR and CON, while the values of nuclear ASM and IDM were reduced. This is the first study to indicate that IONPs and 6-OHDA have opposite effects on nuclear texture. Also, to the best of our knowledge, this is the first study to apply the GLCM algorithm in Saccharomyces cerevisiae yeast cells in this experimental setting.