Many Neotropical felids are threatened with extinction due to direct effects of habitat destruction and/or human persecution. However, indirect and synergistic effects of human-felid conflict remain under-studied and potentially include increased stress and diet shifts that may negatively impact felid health. We hypothesized that faecal glucocorticoid metabolites (FGM) and endoparasite species richness (ESR) would be higher, and diet would shift, for felids outside protected areas where conflict occurs. In north-western Belize, a scat-detector dog located 336 faecal samples, identified to species and individual using DNA analyses. DNA amplification success was substantially higher within protected areas than outside. We detected jaguar, puma, ocelot, jaguarundi and domestic cat. FGMs were higher in puma and jaguarundi than in other felids, while ESR was similar across felids with domestic cats exhibiting the highest number of genera. Diet partitioning occurred among felids, but domestic cats may compete with ocelot and jaguarundi for small prey. Outside of protected areas, large cats shifted their diet to smaller prey and livestock remains were not found. Contrary to our hypotheses, FGM and ESR did not differ inside versus outside protected areas, but sample sizes were low in human-modified areas. We provide a baseline on wild felid adrenal activity, endoparasites and diet and suggest improvements to increase sample sizes outside protected areas. Our research provides a template for expanding non-invasive sampling approaches more widely across the range of Neotropical felids.