We consider a class of nonhomogeneous elliptic equations in the half-space with critical singular boundary potentials and nonlinear fractional derivative terms. The forcing terms are considered on the boundary and can be taken as singular measure. Employing a functional setting and approach based on localization-in-frequency and Littlewood–Paley decomposition, we obtain results on solvability, regularity, and symmetry of solutions.