We are interested in Poisson structures transverse to nilpotent adjoint orbits in a complex semi-simple Lie algebra, and we study their polynomial nature. Furthermore, in the case of $s{{l}_{n}}$, we construct some families of nilpotent orbits with quadratic transverse structures.