Current generation electron monochromators employed as attachments to scanning transmission electron microscopes (STEM) offer the ability to obtain vibrational information from materials using electron energy-loss spectroscopy (EELS). We show here that in crystals, long- and short-wavelength phonon modes can be probed simultaneously with on-axis vibrational STEM EELS. The long-wavelength phonons are probed via dipole scattering, while the short-wavelength modes are probed via impact scattering of the incident electrons. The localized character of the short-wavelength modes is demonstrated by scanning the electron beam across the edge of a hexagonal boron nitride nanoparticle. It is found that employing convergence angles that encompass multiple Brillouin zone boundaries enhances the short-wavelength phonon contribution to the vibrational energy-loss spectrum much more than that achieved by employing collection angles that encompass multiple Brillouin zone boundaries. Probing short-wavelength phonons at high spatial resolution with on-axis vibrational STEM EELS will help develop a fundamental connection between vibrational excitations and bonding arrangements at atomic-scale heterogeneities in materials.