Experiments were conducted to determine the effect of triglycerides, free fatty acids (FFA), and fatty acid methyl esters (FAME) on the foliar absorption, translocation, and phytotoxicity of quizalofop. Absorption, translocation, and phytotoxicity of quizalofop in oats were greater when quizalofop was applied with FFA or FAME than with their respective triglycerides. Triglycerides and FFA generally enhanced quizalofop absorption and translocation more when they contained unsaturated than saturated fatty acids. Methylation of the fatty acids reduced differences among fatty acids, but methyl stearate and methyl linolenate enhanced absorption of quizalofop less than the other FAME for oats and yellow foxtail. Quizalofop absorption and phytotoxicity to oats were greater when applied with sunflower oil, sunflower oil FFA, and sunflower oil FAME than with the corresponding linseed oil derivatives. Emulsifier generally reduced differences between linseed oil and sunflower oil derivatives in their enhancement of absorption, translocation, and phytotoxicity of quizalofop.