The use of pesticides impairs biological control in the agroecosystems and thus compromises the effectiveness of natural enemies against populations of pest species. The concerns over pesticides should expand beyond mortality and encompass their sublethal effects and their consequences to the target insect species and natural enemies to aid in our understanding of the potential and consequential use of these compounds. The present study aimed to determine the effects of an insecticide mixture on life-history and demographic parameters of the cotton aphid Aphis gossypii Glover (Hemiptera: Aphididae) and two of its main parasitoids – Aphidius flaviventris Kurdjumov (Hymenoptera: Aphelinidae) and Aphidius colemani Viereck (Hymenoptera: Braconidae). Based on the obtained results, thiacloprid + deltamethrin in its lethal concentration dose 20% of the pest population (LC20) significantly affected the cotton aphid for two generations, increasing developmental time and demographic parameters. The LC20 manifested changes in many demographic parameters of the parasitoid A. flaviventris. This concentration also increased preadult and female longevity, total pre-ovipositional period, and mean generation time (T) of A. colemani, but no other demographic parameters were affected. Nonetheless, the insecticide mixture did not affect the parasitism rate of A. colemani. Thus, the thiacloprid + deltamethrin mixture significantly impaired the cotton aphid population and its parasitoid A. flaviventris. Therefore, the use of thiacloprid + deltamethrin is not encouraged for controlling the parasitoid A. flaviventris, but it is a relatively safe compound for A. colemani.