The individual monitoring of the occupational exposure in interventional radiology is problematic, owing primarily to the fact that the personnel has to wear a lead rubber protective apron. Indeed the dosimeter readings are not, in principle, accurately representative for the effective dose in all working conditions, irrespective of the over or under-apron dosimeter location. Therefore different simulations for this kind of exposure have been performed, which assess the effective dose from the doses to tissues and derive its relationship with the monitor readings. After briefly enquiring into the general approach to the effective dose estimate in the actual practice, the present paper firstly describes in this connection the characteristics of the radiation striking the staff in interventional radiology. Then it provides, within a unified framework and through a uniform notation, a review of the literature on the effective dose assessment from the doses to tissues relatively to this type of exposure. Specific results of a certain operative relevance are examined in some detail and particular attention is devoted to identify the most appropriate method for the effective dose estimate from the dosimeter readings. Which method is finally properly modified to conform it to the forthcoming update of the effective dose definition.

Les activités utilisant des rayonnements ionisants évoluent et nécessitent une surveillance dosimétrique adaptée. Dans le même temps, les techniques dosimétriques ont également évolué offrant notamment un choix de dosimètres électroniques plus important en particulier pour les neutrons ainsi qu’une diversification des techniques utilisables (TLD, OSL, RPL) pour la dosimétrie passive de routine. L’étude de poste est devenue incontournable afin de déterminerla façon la plus réaliste les caractéristiques de l’exposition dont résulte, entre autres, le choix des techniques passives et opérationnelles. Les différents dosimètres passifs aujourd’hui proposés par les laboratoires agréés présentent des performances globalement satisfaisantes. Par ailleurs, il existe sur le marché de multiples modèles de dosimètres électroniques susceptibles de couvrir les besoins associés à la dosimétrie opérationnelle. L’organisation d’intercomparaisons constitue un élément important du dispositif de contrôle de la bonne mise en œuvre des techniques de dosimétrie passive par les laboratoires agréés et des performances des dosimètres actifs dans des conditions réalistes d’utilisation. De telles intercomparaisons sont réalisées périodiquement, tant à un niveau national qu’international, afin de prendre en compte les évolutions des matériels, des pratiques et du plus grand nombre de situations possibles.

La surveillance dosimétrique des travailleurs exposés au risque d’exposition externe répond à des exigences à la fois techniques, réglementaires et organisationnelles. Maillon essentiel du dispositif de radioprotection, cette surveillance individuelle doit être adaptée au poste de travail. Le choix des techniques à mettre en œuvre repose sur l’étude du poste de travail dont les résultats conditionnent à la fois le classement des travailleurs et le zonage radiologique des locaux. Des solutions satisfaisantes existent dans la grande majorité des cas. Des solutions rationnelles restent en revanche à trouver dans quelques situations spécifiques.