We introduce a differential operator on quasimodular polynomials that corresponds to the derivative operator on quasimodular forms. We then prove that such a differential operator is compatible with a heat operator on Jacobi-like forms in certain cases. These results show in those cases that the derivative operator on quasimodular forms corresponds to a heat operator on Jacobi-like forms.