Des bivalves d'eau douce, Anodonta cygnea L., ont été récoltés dans une station de référence et transférés sur trois stations situées en amont (1) et en aval (2) d'une usine de pâte à papier blanchissant au chlore. Durant les 91 jours de l'expérience, de l'eau et des anodontes sont prélevés régulièrement au niveau des trois stations et les micropolluants organo-halogénés sont déterminés à l'aide des paramètres de groupe AOX et EOX. La qualité générale de l'eau se dégrade à l'aval des rejets de l'usine et présente une contamination chronique par les AOX, dont les concentrations moyennes sont multipliées par un facteur 9 à 16 par rapport à la station amont. Les anodontes exposés au niveau de la station amont ne montrent pas de variations significatives des concentrations en EOX. Par contre, une accumulation progressive des EOX est observée dans les branchies, les glandes digestives et les gonades chez les anodontes exposés à l'aval des rejets. Les facteurs d'accumulation, calculés comme le rapport entre les concentrations finales et les concentrations initiales, varient de 3.5 à 7.4 selon l'organe et la station considérée.