Authors recently have suggested that family enrneshment is not synonymous with high levels of closeness or cohesion. A model proposed by Green and Werner clarifies the cohesion-enmeshment domain by distinguishing between closeness-caregiving and intrusiveness as separate relationship processes. This paper examines the cross-cultural applicability of this perspective through a study of 61 married couples in France. The French version of the California Inventory for Family Assessment (CIFA), a self-report measure designed to assess clinically relevant marital dimensions, was employed. In general, spouses' reports of their marital process demonstrated high internal consistency reliabilities. Factor analysis showed meaningful factor structures distinguishing closeness-caregiving and intrusiveness, as predicted, as well as openness of communication. Significant correlations were obtained between CIFA scales and scores on the Marital Adjustment Test. These results are similar for French and American couples. Research implications for studying relationships among French-speaking couples are underlined.

The purpose of this study was to investigate differences in family functioning between families with clinical subjects in paediatric age and families taken from the Italian population. To this aim we used the Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scale (FACES). Participants were children diagnosed with a psychopathology, recruited into the psychiatry department in a Paediatric Hospital of Rome. A total of 106 families participated in the study. The non-pathological sample is composed by 2,543 parents in different age periods of the life-cycle. Results showed significant differences in family functioning between pathological and non-pathological samples. Specifically, families from the pathological sample (particularly the ones who experienced eating disorders) were more frequently located in extreme or mid-range regions of Olson’s circumplex model (p < .001). These findings suggest some considerations that can be useful in therapeutic works with families in a clinical setting. Critical aspects and clinical applications are discussed.