The heterogeneous landscape of Nicaragua harbours a large diversity of freshwater fishes. The great Nicaraguan lakes, Managua and Nicaragua, and several adjacent crater lakes harbour numerous endemic fish species. However, information about their parasite fauna is still fragmentary. Here, we surveyed the great Nicaraguan lakes and four crater lakes and provide data for 17 metazoan parasite taxa infecting seven fish host species. We also gathered all the published records from the literature on the parasites reported from Nicaraguan freshwater fishes, as well as those for Costa Rica and Panama to discuss the region of Lower Central America as a whole. With this information we built a parasite–host and a host–parasite checklist. With data from near 50% of the native and endemic freshwater fishes in Nicaragua, the parasite fauna comprises 101 taxa in 51 fish species allocated in 11 families. Cichlids are the most diverse group of fishes in this region and have been the most extensively surveyed for their metazoan parasites. Helminths are the best-represented groups of metazoan parasites, with 42 trematodes, five cestodes, 24 monogeneans, two acanthocephalans, 20 nematodes and one hirudinean. Additionally, freshwater fishes are parasitized by copepods, branchiurans and oribatid mites. Even though the inventory is not yet complete, the patterns of diversity uncovered revealed promising information about the origin, biogeography and evolutionary history of the Nicaraguan freshwater fish parasite fauna. More studies are necessary to complete our knowledge about the diversity, host association and distribution of metazoan parasites in Nicaragua and other Central American countries.