Habitat specialists are particularly vulnerable to extinction when habitat conditions are altered. Information on the habitat use of such species is thus important because it provides insight into factors that influence distribution and abundance, which is crucial for conservation. Here, we aimed to identify factors that influence the patterns of presence and abundance of the Endangered volcano rabbit Romerolagus diazi, a rare leporid with a patchy distribution. Through exhaustive sampling of its range in the Sierra Chichinautzin and Sierra Nevada volcanic fields, Mexico, and using generalized linear models, we found that the probability of patch occupancy was higher where bunchgrass cover exceeded 75%, rock cover exceeded 5%, no cattle grazing was observed and human settlements were at least 7 km away. Patches with greater relative abundance were those with similar characteristics, but located at elevations > 3,600 m, and with rock cover < 15%. Cattle grazing was identified as a major threat to local populations of the volcano rabbit, particularly in the Sierra Chichinautzin. Because of the significance of bunchgrasses for this species, the protection of the mountain grasslands is required in both volcanic fields.